Słowo: umierać
Kategoria: umierać
Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: umierać
czas umierać, nie chce umierać, nie chcę umierać, pora umierać, umierać ale powoli, umierać antonimy, umierać gramatyka, umierać krzyżówka, umierać ortografia, umierać po angielsku, umierać po ludzku, umierać po niemiecku, umierać sennik, umierać synonim, umierać synonimy, umierać tego nie robi się kotu, umierać z ciekawości po angielsku, umierać z miłości, umierać za gdańsk, za wcześnie umierać, żyjemy by umierać, żyć, żyć nie umierać
Synonimy: umierać
zginąć, mrzeć, ginąć, polec, skonać, wygasać, wydychać, zgasnąć, gasnąć, upłynąć, ulec, podlegać, odparować, wyparować, parować, ulatniać się, ulatywać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: umierać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka umierać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka umierać: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: umierać
umierać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
expire, decease, die, succumb, to die, died, dying
umierać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fallecer, fallecimiento, defunción, fenecer, perecer, morir, expirar, morirse, morirá, morirán, a morir
umierać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ausatmen, punze, gesenk, prägestempel, sterben, gewindeschneider, modellform, gewindeschneidbacke, würfel, verfallen, sterbefall, gussform, ableben, gewindebohrer, krepieren, schneideisen, zu sterben, stirbt, sterbe
umierać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
exhaler, dé, expirez, périr, mort, mourir, disparaître, expirent, meurs, échoir, échoyons, trépas, finir, agoniser, matrice, dés, die, meurent, mourra, de mourir
umierać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
estinguersi, morire, decorrere, die, muoiono, morto, morirà
umierać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
terminar, falecer, dicionário, perito, dado, acabar, morrer, morrem, morre, die, morra
umierać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
doodgaan, versmachten, verlopen, sterven, overlijden, uitraken, ophouden, verscheiden, eindigen, aflopen, te sterven, dood, sterft
umierać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
заканчиваться, прекращаться, матрица, издыхать, кончина, истечь, помереть, штамп, помирать, издохнуть, угасать, минуть, упираться, подохнуть, окончиться, чекан, умереть, умирают, умирать, умрет, умирает
umierać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dø, utånde, å dø, dør, die, mold
umierać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
dö, die, dör, att dö, matrisen
umierać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
rikkoontua, päättyä, umpeutua, kuolla, kuolema, raueta, arpanoppa, kupsahtaa, arpakuutio, kalma, erääntyä, kuolee, kuolevat, die, kuolemaan
umierać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
død, dø, die, dør, at dø
umierać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
uhynout, umírat, zesnulý, úmrtí, uplynout, zahynout, smrt, pojít, leknout, umřít, zaniknout, vydechovat, skonat, projít, vydechnout, zesnout, zemřít, zemře, die, umírají
umierać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csavarmenetvágó, érmesajtoló, meghal, meghalni, halni, die, hal meg
umierać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ölmek, die, ölmeye, ölür, ölecek
umierać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποθνήσκω, πεθάνω, τεζάρω, λήγω, πεθαίνω, κύβος, πεθαίνουν, πεθάνει, πεθάνουν
umierać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
гинути, закінчуватися, вмирати, померти, помирати, штемпель, минати, припинятися, конати, минути, припинятись, помріть, упиратися, вмерти, умерти
umierać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vdes, vdesin, vdesë, të vdesin, të vdesë
umierać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
куб, умирам, умре, умрат, умра, умреш
umierać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скончыць, памерці
umierać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
aeguma, seiskuma, vorm, lahtuma, lõppema, surema, sureb, surra, die, surevad
umierać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
umre, kalup, izdahnuti, kocka, isticati, umrijeti, alat, smrt, umiru, die, umire
umierać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
deyja, drepast, að deyja, deyr, deyrð, deyi
umierać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
nužudyti, mirtis, kauliukas, mirti, miršta, die, mirs, mirties
umierać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
mirt, nomirt, mirst, die, iet bojā
umierać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
умрам, умре, умрат, умираат, да умре
umierać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
muri, zar, moarte, mor, moară, mori, moara
umierać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pojít, umírat, die, umreti, umrl, umre, umrli
umierać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zomrieť, umrieť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/umierać)
antonimy:
rodzić się; żyć
związki frazeologiczne:
umierać z ciekawości, umierać z miłości, umierać ze strachu, umierać ze śmiechu, kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią, pamięć tego nie umiera, kto biednemu łzę ociera
kolokacje:
umierać na odrę / raka / grypę / …
umierać z miłości, umierać ze strachu
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. mór m, umarlak m, umrzyk m, umieranie n, umieralnia f
czas. umrzeć dk.
przym. obumarły
przykłady:
Ludzie boją się starości — a umierać młodo nie pragną.
składnia:
umierać na +B.; umierać z +D.
synonimy:
konać, mrzeć; eufem. odchodzić; wulg. zdychać
wymowa:
, IPA: [ũˈmʲjɛraʨ̑], AS: [ũmʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
kończyć swoje życie, przestawać żyć
przen. cierpieć z nadmiaru jakiegoś uczucia
rodzić się; żyć
związki frazeologiczne:
umierać z ciekawości, umierać z miłości, umierać ze strachu, umierać ze śmiechu, kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią, pamięć tego nie umiera, kto biednemu łzę ociera
kolokacje:
umierać na odrę / raka / grypę / …
umierać z miłości, umierać ze strachu
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | umierać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | umieram | umierasz | umiera | umieramy | umieracie | umierają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | umierałem | umierałeś | umierał | umieraliśmy | umieraliście | umierali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | umierałam | umierałaś | umierała | umierałyśmy | umierałyście | umierały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | umierałom | umierałoś | umierało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech umieram | umieraj | niech umiera | umierajmy | umierajcie | niech umierają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. mór m, umarlak m, umrzyk m, umieranie n, umieralnia f
czas. umrzeć dk.
przym. obumarły
przykłady:
Ludzie boją się starości — a umierać młodo nie pragną.
składnia:
umierać na +B.; umierać z +D.
synonimy:
konać, mrzeć; eufem. odchodzić; wulg. zdychać
wymowa:
, IPA: [ũˈmʲjɛraʨ̑], AS: [ũmʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
kończyć swoje życie, przestawać żyć
przen. cierpieć z nadmiaru jakiegoś uczucia
Statystyki popularności: umierać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kielce, Lublin, Kraków, Warszawa, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, lubelskie, Województwo łódzkie, podlaskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa