Słowo: umieszczać
Kategoria: umieszczać
Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja, Komputery i elektronika
Powiązane słowa / Znaczenie: umieszczać
umieszczać angielski, umieszczać antonimy, umieszczać gramatyka, umieszczać krzyżówka, umieszczać na stronie po angielsku, umieszczać niemiecki, umieszczać odmiana, umieszczać ortografia, umieszczać po angielsku, umieszczać po niemiecku, umieszczać synonim, umieszczać synonimy, umieszczać słownik, umieszczać w pojeździe urządzenia wysyłającego sygnał dźwiękowy o zmiennym tonie, zamieszczać ang
Synonimy: umieszczać
położyć, podstawiać, postawić, kłaść, nakładać, nastawić, wprowadzać, mieścić, posadzić, sadzić, umiejscawiać, pomieścić, rozmieścić, usadowić, obsadzić, zasadzać, flancować, zakładać, zlokalizować, przeznaczyć, przydzielać, dotować, asygnować, rozdzielać, wpisać, ryć, wyryć, dedykować, ustawiać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: umieszczać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka umieszczać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka umieszczać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: umieszczać
umieszczać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
deputize, put, plant, putt, situate, set, stow, lodge, place, adapt, install, locate, position, placed
umieszczać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
instalación, plaza, acomodar, poner, adaptar, poblar, alojar, planta, acantonar, colocar, sustituir, instalar, meter, hospedar, proporcionar, serie, lugar, sitio, a cabo, lugar de, el lugar
umieszczać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
legen, stiften, pflanze, einsetzen, vorbereiten, einbauen, zielen, unterbringen, ort, gewächs, einstellen, position, aufbauen, haus, installieren, pförtnerhaus, Platz, Ort, Stelle, statt
umieszczać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
lieu, plante, herbe, approprier, introduire, s'ajuster, apprécier, placer, usine, rebouter, battement, accommoder, investir, refaire, disposer, asseoir, place, endroit, position
umieszczać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
spazio, localizzare, impiantare, insieme, piantare, pronto, fabbrica, guardiola, punto, località, adattare, pianta, luogo, insediare, situare, adeguare, posto, posizione, sito
umieszczać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sítio, instalar, identificar, travar, prancha, fogão, ajustar, lagosta, alojar, meter, bichano, faixa, pôr, ajeitar, adro, localizar, lugar, local, Place, o lugar, local de
umieszczać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zetel, kudde, plaatsen, stelling, insluiten, zitplaats, stationeren, identificeren, bewerken, fitten, neerleggen, standpunt, strook, leggen, zetten, apparaat, plaats, plek, plaatsvinden, plek om, place
umieszczać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
собирать, налаживать, проставить, наполнять, высадить, подуськивать, приниматься, приспособиться, задать, помещать, завысить, поставьте, трафарет, подставлять, убивать, двор, место, местом, места, месте
umieszczać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tillempe, stue, plante, plass, hjem, avpasse, vikariere, hus, sted, legge, plassere, tilpasse, installere, losje, lokalisere, stedet, plassen
umieszczać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
plats, anbringa, växt, plantera, placera, ställa, lokalisera, anpassa, lämpa, grupp, adaptera, fabrik, gäng, ställning, sätta, installera
umieszczać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
joukko, kolkka, pisti, sijoittaa, istuttaa, mukailla, asettaa, asettua, asetettu, seura, piilottaa, sija, setti, pistää, taimi, rukata, paikka, paikassa, paikkaan, paikan, paikalleen
umieszczać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
plads, stille, lægge, indrette, fabrik, tilberede, hjem, sted, plante, apparat, mængde, sætte, stedet
umieszczać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
komplet, přizpůsobovat, sbalit, usadit, nastolit, uvést, přizpůsobit, osadit, zařízení, nastrčit, položit, domeček, seřizovat, posadit, stanovit, chatrč, místo, administrativně, místem, místa
umieszczać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
halmaz, teríték, garnitúra, állás, kötött, palánta, tér, hely, növény, díszlet, gyáregység, portáslakás, megállapított, lak, kapusfülke, napnyugta, helye, helyen, sor, helyet
umieszczać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
duruş, yurt, koymak, durum, kulübe, yer, fabrika, ev, takım, memuriyet, meydan, vatan, bitki, bir yer, yeri, place, yerdir
umieszczać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τοποθετώ, φυλάω, εντοπίζω, διασκευάζω, φυτό, καθορισμένος, μέρος, καταλύω, φυτεύω, εγκαθιστώ, εργοστάσιο, βάζω, εγκαθιδρύω, προσαρμόζω, σφηνώνω, τόπος, θέση, τόπο, χώρα
umieszczać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
жили, укладіть, примирення, налагоджувати, плани, укладати, люкс, покласти, набивати, адаптувати, наповнювати, являти, заміщати, налагодити, встановіть, застосовуватися, місце, місцем
umieszczać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vend, vë, bimor, vendos, adaptoj, bimë, bashkësitë, shtroj, mbjell, vendi, vend i, vendin, vend të
umieszczać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
клуб, место, завод, множество, домил, краста, набор, складовата, растения, място, мястото, проведе, извършва
umieszczać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пошта, падымаццa, плошта, саджаць, расьлiна, дом, узяць, нага, месца, пазіцыя
umieszczać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
esitama, hulk, väljak, taim, seadma, mugandama, istutama, adapteerima, panema, asetama, koht, tehas, kohanema, sättima, paigaldama, pakkima, kohas, koha, aset
umieszczać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pogona, delegirati, skup, prouzrokovati, smjestiti, saditi, vila, potaknuti, hitnuti, stanovati, kućica, postaviti, prionuti, lokacija, grad, postrojenja, mjesto, mjesto koje, mjesto koje se, mjesta, mjestu
umieszczać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
leggja, hýsa, jurt, láta, setja, verksmiðja, staður, stað, staðurinn, sæti, staður til
umieszczać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
loco, condo, locus, constituo, colloco
umieszczać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gatvė, sodinukas, vertinti, gamykla, klubas, augalas, aibė, aikštė, fabrikas, vieta, Įdėti, Place, vietą
umieszczać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kopa, gatavoties, uzstādīt, mītne, adaptēt, nodibināt, novietot, vērtēt, rūpnīca, pielāgot, sēdvieta, vieta, patversme, banda, ierīkot, grupa, vietu, vietas, vietā
umieszczać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
множество, растенија, место, местото, одржи, одвива, одржа
umieszczać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
han, plantă, adapta, instala, investi, mulţime, uzină, club, fâşie, apus, casă, stabili, poziţie, pus, pune, identifica, loc, locul, asezare, loc în, loc de
umieszczać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
naložit, kraj, tovarna, lóže, zasadit, mesto, postaviti, domek, zasaditi, sejati, položit, rastlina, ustanovit, nasadit, prostor, zanimivi
umieszczać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
miesto, umiestni, lóže, dať, naložiť, rastlina, podnik, chata, položiť, namiesto, miesta
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/umieszczać)
kolokacje:
umieszczać coś gdzieś, w czymś, w głębi czegoś
umieszczać kogoś w szkole/internacie/ośrodku wychowawczym
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. umieszczanie n
czas. umieścić
przykłady:
Rosja umieściła nowego satelitę na orbicie okołoziemskiej.
Chłopak, który umieścił na murach wiele rasistowskich napisów, został złapany przez policję.
Potrzebuję zaświadczeń osób, które zostały umieszczone w naszym szpitalu w ostatnim miesiącu.
synonimy:
umiejscawiać, sytuować, sadowić, kłaść, lokować, rozmieszczać
wymowa:
IPA: [ũˈmʲjɛʃʧ̑aʨ̑], AS: [ũmʹi ̯eščać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
czasownik
stawiać, kłaść kogoś lub coś w określonym miejscu; umiejscawiać
ustalać komuś miejsce pobytu
umieszczać coś gdzieś, w czymś, w głębi czegoś
umieszczać kogoś w szkole/internacie/ośrodku wychowawczym
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | umieszczać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | umieszczam | umieszczasz | umieszcza | umieszczamy | umieszczacie | umieszczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | umieszczałem | umieszczałeś | umieszczał | umieszczaliśmy | umieszczaliście | umieszczali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | umieszczałam | umieszczałaś | umieszczała | umieszczałyśmy | umieszczałyście | umieszczały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | umieszczałom | umieszczałoś | umieszczało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech umieszczam | umieszczaj | niech umieszcza | umieszczajmy | umieszczajcie | niech umieszczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. umieszczanie n
czas. umieścić
przykłady:
Rosja umieściła nowego satelitę na orbicie okołoziemskiej.
Chłopak, który umieścił na murach wiele rasistowskich napisów, został złapany przez policję.
Potrzebuję zaświadczeń osób, które zostały umieszczone w naszym szpitalu w ostatnim miesiącu.
synonimy:
umiejscawiać, sytuować, sadowić, kłaść, lokować, rozmieszczać
wymowa:
IPA: [ũˈmʲjɛʃʧ̑aʨ̑], AS: [ũmʹi ̯eščać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
czasownik
stawiać, kłaść kogoś lub coś w określonym miejscu; umiejscawiać
ustalać komuś miejsce pobytu
Statystyki popularności: umieszczać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa