Słowo: upór

Kategoria: upór

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: upór

upiór w operze, upór antonimy, upór cytaty, upór dziecka, upór frazeologizm, upór gramatyka, upór krzyżówka, upór nieustępliwość, upór ortografia, upór po angielsku, upór synonim, upór synonimy, upór słownik, upór w dążeniu do celu, upór wada czy zaleta

Synonimy: upór

srogość, zatwardziałość, twarde serce, skamieniałość, nieczułość, zaciekłość, zaciętość, uporczywość, zawzięcie się, przewrotność, perwersja, perwersyjność, przekora, zgnilizna, zawziętość, uporczywość choroby, zażartość

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: upór

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka upór: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: upór

upór po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

perverseness, recalcitrance, pertinacity, tenacity, stubbornness, doggedness, obduracy, persistency, persistence, obstinacy, insistence, perseverance

upór po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

constancia, pertinacia, obstinación, terquedad, contumacia, tesón, perseverancia, tenacidad, persistencia, testarudez, tozudez, la terquedad

upór po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verbissenheit, hartnäckigkeit, verstocktheiten, zuverlässigkeit, hartnackigkeit, fortdauer, persistenz, verstocktheit, starrsinn, ausdauer, widerspenstigkeit, pervertierung, nachleuchten, beharrlichkeit, sturheit, zähigkeit, Sturheit, Eigensinn, Hartnäckigkeit, Starrsinn, Halsstarrigkeit

upór po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

têtu, consistance, persévérance, fixité, persistance, mutinerie, indocilité, opiniâtreté, obstiné, tenace, entêtement, permanence, solidité, obstination, ténacité, durabilité, l'entêtement, l'obstination

upór po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tenacia, ostinatezza, persistenza, perseveranza, costanza, ostinazione, testardaggine, caparbietà, cocciutaggine, la testardaggine

upór po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

persistência, teimosia, obstinação, a teimosia, dureza, stubbornness

upór po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

werkingsduur, koppigheid, goeddunken, hardnekkigheid, halsstarrigheid, eigenwijsheid

upór po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

настойчивость, назойливость, закаленность, липкость, вязкость, живучесть, черствость, бедность, крепость, стойкость, норов, упрямство, неотступность, закоснелость, упорство, цепкость, упрямства, упрямством, упорства

upór po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

utholdenhet, stahet, hårde, gjenstridighet, stubbornness, trass

upór po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

envishet, hårdhet, stubbornness, envis, envisheten

upór po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sitkeys, kestävyys, hellittämättömyys, sinnikkyys, uppiniskaisuus, itsepäisyys, itsepintaisuus, pysyvyys, jatkuvuus, jatkuminen, itsepäisyydestä, itsepäisyyttä, niskoittelu

upór po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stædighed, hårdnakkethed, stædigheden, stædig

upór po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vytrvalost, trvání, houževnatost, umíněnost, neústupnost, nepoddajnost, úpornost, svéhlavost, neposlušnost, trvalost, pevnost, vzpurnost, urputnost, tvrdohlavost, tvrdošíjnost, soudržnost, stubbornness, tvrdohlavosti, paličatost

upór po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

makacsság, nyakasság, szívósság, konokság, akaratosság, makacssága, makacsságát, makacssággal, a makacsság

upór po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

inatçılık, inat, inadı, stubbornness, inatçılığım

upór po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επιμονή, εμμονή, πείσμα, το πείσμα, ισχυρογνωμοσύνη, πείσματος

upór po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

впертість, жорстокість, настирливість, тривалість, непоступливість, упертість, простота, наполегливість, фортецю, завзятість, завзяття, черствість, заповзяття, непохитність, спростування, слабкість

upór po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

këmbëngulje, kokëfortësi, kryeneçësia, kryeneçësisë, kokëfortësinë

upór po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

устойчивост, упорство, инат, упоритост, упорството, упоритостта

upór po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ўпартасць, упартасць, ўпартасьць, саманадзейнасць, упартасці

upór po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pealekäivus, visadus, kangekaelsus, kalkus, jonn, jonnist, kangekaelsuse, kangekaelsusest

upór po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

istrajnost, trajnost, otpornost, upornost, žilavost, postojanost, okorjelost, izdržljivost, tvrdoglavost, svojeglavost, samovolja, tvrdoglavosti, tvrdokornost, nesavitljivost

upór po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

þrjóska, þrjósku

upór po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pertinacia

upór po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

užsispyrimas, užsispyrimo, atkaklumas, krnąbrność, Upór

upór po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

stūrgalvība, spītība, ietiepība, neatlaidība, stubbornness

upór po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тврдоглавост, инаетот, тврдоглавоста, инает, упорноста

upór po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tenacitate, încăpăţânare, încăpățânare, încăpățânarea, împietrirea, incapatanarea, încăpățânării

upór po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

trme, trma, trmo, samovolja, trmoglavost

upór po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vytrvalosť, tvrdohlavosť, tvrdohlavosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/upór)

hiperonimy:
wada, wytrwałość

hiponimy:
natarczywość, zaciekłość, zacietrzewienie, zatwardziałość

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	upór	upory
dopełniacz	uporu	uporów
celownik	uporowi	uporom
biernik	upór	upory
narzędnik	uporem	uporami
miejscownik	uporze	uporach
wołacz	uporze	upory

wyrazy pokrewne:
rzecz. upartość f, uparciuch m, uparciuszek m, upartus m, uporczywość f
czas. upierać się ndk., uprzeć się dk.
przym. uparty, uporczywy
przysł. uparcie, uporczywie

przykłady:
A z jak wielkim uporem Wandzia próbowała zjechać cały slalom i co rusz niestety upadała na stoku.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
niezmienne zachowanie, ciągłe trwanie przy tych samych zasadach czy poglądach

Statystyki popularności: upór

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie