Słowo: bezpieczny
Kategoria: bezpieczny
Komputery i elektronika, Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: bezpieczny
bezpieczny antonimy, bezpieczny gramatyka, bezpieczny internet, bezpieczny internet netia, bezpieczny internet orange, bezpieczny internet play, bezpieczny internet t-mobile, bezpieczny krzyżówka, bezpieczny maluch, bezpieczny olsztyn, bezpieczny ortografia, bezpieczny podpis elektroniczny, bezpieczny przejazd, bezpieczny puchatek, bezpieczny rowerzysta, bezpieczny samsung, bezpieczny synonimy, bezpieczny telefon, bezpieczny telefon play, bezpieczny uczeń, dom bezpieczny, jestem bezpieczny, tryb bezpieczny, tryb bezpieczny samsung
Synonimy: bezpieczny
pewny, uratowany, niezawodny, solidny, unieszkodliwiony, nie budzący obaw, przytwierdzony dobrze, nieszkodliwy, niewinny, odporny na nieumiejętną obsługę, chroniony, zabezpieczony, zastawiony, zaciszny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bezpieczny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bezpieczny: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka bezpieczny: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: bezpieczny
bezpieczny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
secure, sheltered, safe, safer, a safe, safely, safe to
bezpieczny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
seguro, fijar, asegurar, salvo, garantir, fijo, segura, caja fuerte, seguridad, seguros
bezpieczny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sicher, unversehrt, zusichern, sichern, sicherer, bedeckte, fixieren, festigen, geschützt, kondom, ungefährlich, befestigen, sicherstellen, geldschrank, panzerschrank, unangreifbar, Safe, sicheren, sichere
bezpieczny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
positif, assujettir, imprenable, coffre-fort, bâclons, solide, constant, abritâmes, abritèrent, procurer, sauf, rassurer, abrita, sûr, garantir, protégé, sûre, sécuritaire, toute sécurité
bezpieczny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
salvo, garantire, cassaforte, assicurare, certo, sicuro, cautelare, fissare, sicurezza, sicura, cassetta di sicurezza
bezpieczny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
cofre, seguro, sela, segura, segurança, seguros
bezpieczny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
condoom, beschutten, vastmaken, zeker, beveiligen, vast, veilig, verzekerd, waarborgen, bepalen, kapotje, safe, bevestigen, fixeren, vaststellen, verzekeren, brandkast, kluis, veilige
bezpieczny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
крытый, благополучный, охранять, беспроигрышный, благоразумный, невредимый, безопасный, сейф, получать, скрепить, целый, надежный, достигнуть, овладеть, достичь, неповрежденный, безопасно, безопасным, безопасной
bezpieczny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
feste, trygg, sikre, sikker, trygge, trygt, safe
bezpieczny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
trygg, försäkra, riskfri, ofarlig, fästa, säker, kassaskåp, säkert, säkra
bezpieczny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kondomi, varmistaa, turvassa, turvata, taata, hommata, suojata, hankkia, turvallinen, kiinnittää, turva, varma, valloittamaton, kassakaappi, turvallista, turvallisen, tallelokero, turvallisia
bezpieczny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
pengeskab, sikker, sikkert, sikre, safeboks
bezpieczny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
připevnit, zajištěný, bezpečný, zaručit, zaručený, spolehlivý, upevnit, zabezpečit, pojistit, zajistit, jistit, jistý, trezor, sejf, bezpečné, bezpečná
bezpieczny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
veszélytelen, széf, páncélszekrény, biztonságos, a biztonságos, lévő széf, széffel
bezpieczny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
güvenilir, prezervatif, tehlikesiz, aman, sağlamak, sağlam, bağlamak, sağlamlaştırmak, emin, güvenli, kasa, güvenli bir, emniyetli, içi kasa
bezpieczny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εδραιώνω, ασφαλίζω, χρηματοκιβώτιο, ασφαλής, διασφαλίζω, ασφαλή, ασφαλές, ασφαλείς
bezpieczny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
охороняти, обережний, достати, гарантувати, безпечний, сейф, доставати, холодильник, надійний, сейфи, номерах
bezpieczny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
sigurtë, siguroj, i sigurt, sigurt, të sigurt, e sigurt
bezpieczny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
презерватив, кондом, сейф, безопасно, безопасен, безопасна, безопасното
bezpieczny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
моцны, сейф
bezpieczny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
seif, kinnitama, ohutu, turvaline, tagama, kaitstud, ohutuks, ohutud
bezpieczny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
uvjeren, oprezan, pouzdan, osigurati, bezopasan, zdrav, hladnjak, postojan, sigurna, kasa, sigurno, siguran, sef, sigurni
bezpieczny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
öruggur, hættulaus, öruggt, örugg, óhætt, öryggishólf
bezpieczny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
securus, salvus, defigo, tutus, firmo
bezpieczny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
prezervatyvas, seifas, saugus, saugūs, saugi, saugiai
bezpieczny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nostiprināt, drošs, seifs, prezervatīvs, pievērst, piestiprināt, droši, droša, drošu
bezpieczny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
кондом, безбедно, безбеден, безбедни, безбедна, сигурно
bezpieczny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
asigurat, seif, sigur, siguranță, în siguranță, sigură
bezpieczny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
varna, varen, varno, varne, sef
bezpieczny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
bezpečný, trezor, úschovňa, izbe, na izbe
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bezpieczny)
antonimy:
niebezpieczny
etymologia:
pol. bez + pieczy
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. bezpieczność f, bezpieczeństwo n, bezpiecznik m, bezpieczniak mos
czas. odbezpieczyć dk., odbezpieczać ndk., zabezpieczyć dk., zabezpieczać ndk.
przym. bezpiecznikowy, bezpieczniacki
przysł. bezpiecznie
wymowa:
IPA: [bɛsˈpʲjɛʧ̑nɨ], AS: [bespʹi ̯ečny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi
taki, który nie stwarza zagrożenia
st.pol. odważny
st.pol. beztroski
niebezpieczny
etymologia:
pol. bez + pieczy
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | bezpieczny | bezpieczna | bezpieczne | bezpieczni | bezpieczne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | bezpiecznego | bezpiecznej | bezpiecznego | bezpiecznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | bezpiecznemu | bezpiecznej | bezpiecznemu | bezpiecznym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | bezpiecznego | bezpieczny | bezpieczną | bezpieczne | bezpiecznych | bezpieczne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | bezpiecznym | bezpieczną | bezpiecznym | bezpiecznymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | bezpiecznym | bezpiecznej | bezpiecznym | bezpiecznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | bezpieczny | bezpieczna | bezpieczne | bezpieczni | bezpieczne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. bezpieczność f, bezpieczeństwo n, bezpiecznik m, bezpieczniak mos
czas. odbezpieczyć dk., odbezpieczać ndk., zabezpieczyć dk., zabezpieczać ndk.
przym. bezpiecznikowy, bezpieczniacki
przysł. bezpiecznie
wymowa:
IPA: [bɛsˈpʲjɛʧ̑nɨ], AS: [bespʹi ̯ečny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi
taki, który nie stwarza zagrożenia
st.pol. odważny
st.pol. beztroski
Statystyki popularności: bezpieczny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Radom, Płock, Warszawa, Legnica, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, lubuskie