Słowo: upiększać

Powiązane słowa / Znaczenie: upiększać

upiększać ang, upiększać angielski, upiększać antonim, upiększać antonimy, upiększać gramatyka, upiększać krzyżówka, upiększać ortografia, upiększać się, upiększać synonim, upiększać synonimy, upiększać słownik

Synonimy: upiększać

pozłacać, zazłocić, zdobić, ozdobić, stroić, ustroić, przystrajać, wymuskać, zaopatrywać komentarzem, glosować, źle zinterpretować, dekorować, garnirować, ugarnirować, przypozwać, udekorować, przyozdobić, pomalować, wypiękniać, ornamentować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: upiększać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka upiększać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: upiększać

upiększać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

beautify, brighten, adorn, ornament, deck, prettify, embellish, garnish, streamline, decorate

upiększać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

clarear, hermosear, esmaltar, decoración, ornamento, ataviar, adornar, abrillantar, embellecer, cubierta, guarnecer, ornar, exornar, esclarecer, aclarar, decorar, beautify, embellecen, embellecer la, embellezca

upiększać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ausschmücken, verzierung, verschönern, stromlinie, erleuchten, verdeck, beleuchten, ornament, zierde, erhellen, zier, deck, dekorieren, schmücken, zu verschönern, Verschönerung, verschönern Sie, beautify

upiększać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rasséréner, ranimer, pont, polir, embellissement, moderniser, ornement, épanouir, embellir, étage, décor, émoustiller, décoration, égayer, s'animer, émailler, d'embellir, embellir les, l'embellissement

upiększać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rasserenare, adornare, parare, fregiare, onorificenza, imbellire, addobbare, aggraziare, ornamento, decorare, coperta, abbellire, addobbo, ornare, abbellire il, abbellire la, abbellisce, beautify

upiększać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

adorno, ornamento, abrilhantar, decorar, coberta, aclarar, enterrar, decisão, ornamentar, plataforma, adornar, convés, decoração, embelezar, beautify, embelezar a, embelezam, embelezar o

upiększać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

versieren, opsmuk, ornament, verdek, dek, versiering, decoreren, beslaan, afzetten, sieraad, garneren, scheepsdek, vermooien, decoratie, tooi, opwerken, mooi maken, verfraaien, te verfraaien, mooier, verfraaien van

upiększać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

скрашивать, приукрашивать, настил, палуба, отделка, просиять, уснастить, разукрасить, украшение, гарнировать, рационализировать, обрамление, наряжаться, принаряжать, очищать, уснащать, украшать, украсить, украшают, украсит, украшает

upiększać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

smykke, dekk, forskjønne, beautify, pryde, pynte

upiększać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

orden, pryda, garantera, ornament, försköna, däck, dekoration, sira, smycka, smycke, utsmyckning, beautify, förskönar, FÖRSKÖNAS, att försköna

upiększać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

koriste, koristus, kansi, kaunistaa, pukea, koristaa, keikistellä, koru, kajastaa, valjeta, somistaa, koristella, kate, beautify, kaunistamaan, kaunistettava, on kaunistettava

upiększać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

dekoration, dæk, pynt, smykke, forskønne, beautify, at forskønne, forskønner, pryde

upiększać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ornament, zjasnit, rozveselit, krášlit, patro, dekorace, vyzdobit, obloha, vyjasnit, okrasa, oživit, poschodí, etáž, opatřit, osvětlit, zdobit, zkrášlit, zkrášlení, oslavily, zkrášlovat, zkrášlují

upiększać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

köret, ékesség, pakli, körítés, díszítés, hídpálya, szárnyfelület, dísz, hajófedélzet, deszkázat, szépít, szépíteni, szebbé, szépítik, csinosít

upiększać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

süs, güzelleştirmek, süslemek, güverte, beautify, güzelleştiren, güzelleştirme, güzelleştirir

upiększać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κοσμώ, καλλωπίζω, στολίζω, κατάστρωμα, λουσάρω, ομορφύνει, ομορφαίνουν, ωραιοποιήσουν, ομορφύνουμε

upiększać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

оздоблення, дека, прикрашення, прикраса, настил, палуба, поліпшувати, орнамент, прикрасьте, прикрашувати, гарнір, прикрашати, прикрасити, прикрашатимуть, прикрашатиме, оздоблювати

upiększać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

stoli, zbukuroj, ornament, dekor, bëhem më i bukur, zbukuruar, të zbukuruar, zbukurojë, të zbukurojë

upiększać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

орнамент, палуба, разкрасявам, разкрасяване, прослави, украсят, украси

upiększać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

мост, упрыгожваць, ўпрыгожваць, аздабляць

upiększać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ehe, garneerima, dekoreerima, helenema, garneering, valgustama, kaunistama, ehtima, ornament, ilustama, kaardipakk, kaunistab, beautify, kaunimaks, kaunistada

upiększać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ukrasi, ukrasiti, razvedriti, uljepšavati, ukrašavati, krasiti, dotjerati, izmišljati, krov, poljepšati, paluba, uljepšati, ukrase, uljepšavanje, predivne

upiększać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

birta, fegra, að fegra, beautify, dýrlegt

upiększać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

decoro, decus, orno

upiększać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

denis, ornamentas, pagražinti, papuošti, gražinti, išgražinti, papuošia

upiększać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

klājs, izdaiļot, skaistas, izdaiļos, izdaiļotu

upiększać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

разубават, разубавување, се разубават, разубави, разубавување на

upiększać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ornament, împodobi, punte, înfrumuseța, a înfrumuseța, infrumuseta, înfrumusețează, înfrumusețeze

upiększać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ornament, obložit, zjasnit, proslavi, Uljepšati, polepšali, polepšajo, krasijo

upiększać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ornament, obloha, paluba, ozdoba, skrášliť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/upiększać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

upiększać

czas teraźniejszy

upiększam

upiększasz

upiększa

upiększamy

upiększacie

upiększają

czas przeszły

upiększałem

upiększałeś

upiększał

upiększaliśmy

upiększaliście

upiększali

upiększałam

upiększałaś

upiększała

upiększałyśmy

upiększałyście

upiększały

upiększałom

upiększałoś

upiększało

tryb rozkazujący

niech upiększam

upiększaj

niech upiększa

upiększajmy

upiększajcie

niech upiększają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę upiększał, będę upiększać	będziesz upiększał, będziesz upiększać	będzie upiększał, będzie upiększać	będziemy upiększali, będziemy upiększać	będziecie upiększali, będziecie upiększać	będą upiększali, będą upiększać
	f	będę upiększała, będę upiększać	będziesz upiększała, będziesz upiększać	będzie upiększała, będzie upiększać	będziemy upiększały, będziemy upiększać	będziecie upiększały, będziecie upiększać	będą upiększały, będą upiększać
	n	będę upiększało, będę upiększać	będziesz upiększało, będziesz upiększać	będzie upiększało, będzie upiększać	będziemy upiększały, będziemy upiększać	będziecie upiększały, będziecie upiększać	będą upiększały, będą upiększać
czas zaprzeszły	m	upiększałem był	upiększałeś był	upiększał był	upiększaliśmy byli	upiększaliście byli	upiększali byli
	f	upiększałam była	upiększałaś była	upiększała była	upiększałyśmy były	upiększałyście były	upiększały były
	n	upiększałom było	upiększałoś było	upiększało było	upiększałyśmy były	upiększałyście były	upiększały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		upiększano
tryb przypuszczający	m	upiększałbym, byłbym upiększał	upiększałbyś, byłbyś upiększał	upiększałby, byłby upiększał	upiększalibyśmy, bylibyśmy upiększali	upiększalibyście, bylibyście upiększali	upiększaliby, byliby upiększali
	f	upiększałabym, byłabym upiększała	upiększałabyś, byłabyś upiększała	upiększałaby, byłaby upiększała	upiększałybyśmy, byłybyśmy upiększały	upiększałybyście, byłybyście upiększały	upiększałyby, byłyby upiększały
	n	upiększałobym, byłobym upiększało	upiększałobyś, byłobyś upiększało	upiększałoby, byłoby upiększało	upiększałybyśmy, byłybyśmy upiększały	upiększałybyście, byłybyście upiększały	upiększałyby, byłyby upiększały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	upiększający, nieupiększający
	f	upiększająca, nieupiększająca			upiększające, nieupiększające
	n	upiększające, nieupiększające			upiększające, nieupiększające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	upiększany			upiększani
	f	upiększana			upiększane
	n	upiększane			upiększane
imiesłów przysłówkowy współczesny		upiększając, nie upiększając
rzeczownik odczasownikowy		upiększanie, nieupiększanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

upiększać się

czas teraźniejszy

upiększam się

upiększasz się

upiększa się

upiększamy się

upiększacie się

upiększają się

czas przeszły

upiększałem się

upiększałeś się

upiększał się

upiększaliśmy się

upiększaliście się

upiększali się

upiększałam się

upiększałaś się

upiększała się

upiększałyśmy się

upiększałyście się

upiększały się

upiększałom się

upiększałoś się

upiększało się

tryb rozkazujący

niech się upiększam

upiększaj się

niech się upiększa

upiększajmy się

upiększajcie się

niech się upiększają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się upiększał, będę się upiększać	będziesz się upiększał, będziesz się upiększać	będzie się upiększał, będzie się upiększać	będziemy się upiększali, będziemy się upiększać	będziecie się upiększali, będziecie się upiększać	będą się upiększali, będą się upiększać
	f	będę się upiększała, będę się upiększać	będziesz się upiększała, będziesz się upiększać	będzie się upiększała, będzie się upiększać	będziemy się upiększały, będziemy się upiększać	będziecie się upiększały, będziecie się upiększać	będą się upiększały, będą się upiększać
	n	będę się upiększało, będę się upiększać	będziesz się upiększało, będziesz się upiększać	będzie się upiększało, będzie się upiększać	będziemy się upiększały, będziemy się upiększać	będziecie się upiększały, będziecie się upiększać	będą się upiększały, będą się upiększać
czas zaprzeszły	m	upiększałem się był	upiększałeś się był	upiększał się był	upiększaliśmy się byli	upiększaliście się byli	upiększali się byli
	f	upiększałam się była	upiększałaś się była	upiększała się była	upiększałyśmy się były	upiększałyście się były	upiększały się były
	n	upiększałom się było	upiększałoś się było	upiększało się było	upiększałyśmy się były	upiększałyście się były	upiększały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		upiększano się
tryb przypuszczający	m	upiększałbym się, byłbym się upiększał	upiększałbyś się, byłbyś się upiększał	upiększałby się, byłby się upiększał	upiększalibyśmy się, bylibyśmy się upiększali	upiększalibyście się, bylibyście się upiększali	upiększaliby się, byliby się upiększali
	f	upiększałabym się, byłabym się upiększała	upiększałabyś się, byłabyś się upiększała	upiększałaby się, byłaby się upiększała	upiększałybyśmy się, byłybyśmy się upiększały	upiększałybyście się, byłybyście się upiększały	upiększałyby się, byłyby się upiększały
	n	upiększałobym się, byłobym się upiększało	upiększałobyś się, byłobyś się upiększało	upiększałoby się, byłoby się upiększało	upiększałybyśmy się, byłybyśmy się upiększały	upiększałybyście się, byłybyście się upiększały	upiększałyby się, byłyby się upiększały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	upiększający się, nieupiększający się
	f	upiększająca się, nieupiększająca się			upiększające się, nieupiększające się
	n	upiększające się, nieupiększające się			upiększające się, nieupiększające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		upiększając się, nie upiększając się
rzeczownik odczasownikowy		upiększanie się, nieupiększanie się

wyrazy pokrewne:
przysł. pięknie
przym. przepiękny
rzecz. upiększanie n, upiększenie n, piękno n, piękność f

przykłady:
Tego dnia w robotniczych dzielnicach domy upiększano kwiatami i czerwonymi flagami [...]

wymowa:
IPA: [uˈpʲjɛ̃ŋkʃaʨ̑], AS: [upʹi ̯ẽŋkšać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. upiększyć)
czynić coś piękniejszym, dodawać ozdobniki, dekoracje
czasownik zwrotny niedokonany upiększać się (dk. upiększyć się)
czynić siebie samego piękniejszym, dodawać sobie ozdobniki, dekoracje