Słowo: upokarzać

Powiązane słowa / Znaczenie: upokarzać

upokarzać antonimy, upokarzać co to znaczy, upokarzać gramatyka, upokarzać kogoś, upokarzać krzyżówka, upokarzać niemiecki, upokarzać ortografia, upokarzać po angielsku, upokarzać się, upokarzać sjp, upokarzać synonim, upokarzać synonimy, upokarzać słownik, upokarzać znaczenie

Synonimy: upokarzać

poniżyć, umartwiać, gangrenować się, boleć, poniżać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: upokarzać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka upokarzać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: upokarzać

upokarzać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

mortify, humble, abase, humiliate, let down, to humiliate

upokarzać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

rebajar, deprimir, humillar, mortificar, humilde, degradar, abatir, humillar a, humillarme, humillarlo, humillarla

upokarzać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

demütig, demütigen, entwürdigen, erniedrigen, zu demütigen, zu erniedrigen

upokarzać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

dégrader, humble, abaisser, avilir, humilions, frugal, sobre, mater, vexer, humilient, rabaisser, ravaler, modeste, humiliez, mortifier, humilier, d'humilier, humilier les, l'humilier, les humilier

upokarzać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

modesto, abbassare, degradare, umiliare, umile, avvilire, mortificare, umiliarlo, umiliarmi, umiliarla, umiliarli

upokarzać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rebaixar, humilhar, acabrunhar, ignoto, humilde, húmido, obscuro, acanhar, humanista, humilhá, humilham, humilha

upokarzać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vernederen, verootmoedigen, bescheiden, onderdanig, deemoedig, nederig, kleinmaken, te vernederen, vernedert, vernedering, verneder

upokarzać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

безропотный, унизить, обуздать, принижать, обуздывать, простой, скромный, бедный, смириться, униженный, умерщвлять, уничижать, смиряться, понижать, укротить, посрамлять, унижать, унижают, оскорбить, унижения

upokarzać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

beskjeden, ydmyk, ydmyke, ydmyker, å ydmyke, ydmyket

upokarzać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ödmjuk, ringa, humiliate, förödmjuka, förnedra, förödmjukar, förnedrar

upokarzać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pidättyä, nöyrä, nöyryyttää, häpäistä, pidättäytyä, alentaa, vaatimaton, nolata, aateliton, alamainen, kukistaa, nöyryyttävät, nöyryyttämiseksi, nöyryyttääkseen, nöyryyttämään

upokarzać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ydmyge, ydmyger, at ydmyge, nedværdige, ydmygede

upokarzać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

skromný, pokořit, nízký, pokořovat, umrtvit, pokorný, zahanbit, degradovat, ponížit, ponižovat, ponížení, ponížil

upokarzać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megaláz, megalázni, megalázzák, megalázására, megalázza

upokarzać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

alçaltmak, aşağılamak, küçük düşürmek, rezil, aşağılama, aşağılamaya

upokarzać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ταπεινώνω, εξευτελίζω, ξεφτιλίζω, ταπεινός, ταπεινώσει, εξευτελίζουν, εξευτελίσει, ταπεινώσουν, ταπεινώνει

upokarzać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

смиренний, простої, принижувати, знижувати, соромливий, понижувати, покірний, принизити, приборкує, принизьте, принижуватиме

upokarzać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përvuajtur, turpëroj, poshtëroj, poshtërojë, fyer, të fyer

upokarzać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

унижавам, унижи, унижават, унижава, унижат

upokarzać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зневажаць, прыніжаць, зьневажаць, уніжаць, зняважыць

upokarzać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

alandama, alandlik, kärbuma, tagasihoidlik, häbistama, alandada, alandamiseks, alandavad

upokarzać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

sniziti, suzbijati, ponižavati, skromnim, obamrijeti, skroman, vrijeđati, poniziti, ponizan, ponizi, ponize, ponižava

upokarzać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

niðurlægja, að niðurlægja, niðurlægðu, humiliate, auðmýkja

upokarzać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

humilis

upokarzać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pažeminti, žemina, žeminti, žeminamas, žeminate

upokarzać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pazemot, pazemotu, pazemo

upokarzać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

понижат, понижуваат, понижи, ја понижи, го понижат

upokarzać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

umil, modest, umili, umilească, umilesc, umileasca, umilești

upokarzać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ponižati, ponižuje, ponižali, ponižujejo, ponižala

upokarzać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ponížiť, pokorný, skromný, poniže

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/upokarzać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

upokarzać

czas teraźniejszy

upokarzam

upokarzasz

upokarza

upokarzamy

upokarzacie

upokarzają

czas przeszły

upokarzałem

upokarzałeś

upokarzał

upokarzaliśmy

upokarzaliście

upokarzali

upokarzałam

upokarzałaś

upokarzała

upokarzałyśmy

upokarzałyście

upokarzały

upokarzałom

upokarzałoś

upokarzało

tryb rozkazujący

niech upokarzam

upokarzaj

niech upokarza

upokarzajmy

upokarzajcie

niech upokarzają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę upokarzał, będę upokarzać	będziesz upokarzał, będziesz upokarzać	będzie upokarzał, będzie upokarzać	będziemy upokarzali, będziemy upokarzać	będziecie upokarzali, będziecie upokarzać	będą upokarzali, będą upokarzać
	f	będę upokarzała, będę upokarzać	będziesz upokarzała, będziesz upokarzać	będzie upokarzała, będzie upokarzać	będziemy upokarzały, będziemy upokarzać	będziecie upokarzały, będziecie upokarzać	będą upokarzały, będą upokarzać
	n	będę upokarzało, będę upokarzać	będziesz upokarzało, będziesz upokarzać	będzie upokarzało, będzie upokarzać	będziemy upokarzały, będziemy upokarzać	będziecie upokarzały, będziecie upokarzać	będą upokarzały, będą upokarzać
czas zaprzeszły	m	upokarzałem był	upokarzałeś był	upokarzał był	upokarzaliśmy byli	upokarzaliście byli	upokarzali byli
	f	upokarzałam była	upokarzałaś była	upokarzała była	upokarzałyśmy były	upokarzałyście były	upokarzały były
	n	upokarzałom było	upokarzałoś było	upokarzało było	upokarzałyśmy były	upokarzałyście były	upokarzały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		upokarzano
tryb przypuszczający	m	upokarzałbym, byłbym upokarzał	upokarzałbyś, byłbyś upokarzał	upokarzałby, byłby upokarzał	upokarzalibyśmy, bylibyśmy upokarzali	upokarzalibyście, bylibyście upokarzali	upokarzaliby, byliby upokarzali
	f	upokarzałabym, byłabym upokarzała	upokarzałabyś, byłabyś upokarzała	upokarzałaby, byłaby upokarzała	upokarzałybyśmy, byłybyśmy upokarzały	upokarzałybyście, byłybyście upokarzały	upokarzałyby, byłyby upokarzały
	n	upokarzałobym, byłobym upokarzało	upokarzałobyś, byłobyś upokarzało	upokarzałoby, byłoby upokarzało	upokarzałybyśmy, byłybyśmy upokarzały	upokarzałybyście, byłybyście upokarzały	upokarzałyby, byłyby upokarzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	upokarzający, nieupokarzający
	f	upokarzająca, nieupokarzająca			upokarzające, nieupokarzające
	n	upokarzające, nieupokarzające			upokarzające, nieupokarzające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	upokarzany			upokarzani
	f	upokarzana			upokarzane
	n	upokarzane			upokarzane
imiesłów przysłówkowy współczesny		upokarzając, nie upokarzając
rzeczownik odczasownikowy		upokarzanie, nieupokarzanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

upokarzać się

czas teraźniejszy

upokarzam się

upokarzasz się

upokarza się

upokarzamy się

upokarzacie się

upokarzają się

czas przeszły

upokarzałem się

upokarzałeś się

upokarzał się

upokarzaliśmy się

upokarzaliście się

upokarzali się

upokarzałam się

upokarzałaś się

upokarzała się

upokarzałyśmy się

upokarzałyście się

upokarzały się

upokarzałom się

upokarzałoś się

upokarzało się

tryb rozkazujący

niech się upokarzam

upokarzaj się

niech się upokarza

upokarzajmy się

upokarzajcie się

niech się upokarzają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się upokarzał, będę się upokarzać	będziesz się upokarzał, będziesz się upokarzać	będzie się upokarzał, będzie się upokarzać	będziemy się upokarzali, będziemy się upokarzać	będziecie się upokarzali, będziecie się upokarzać	będą się upokarzali, będą się upokarzać
	f	będę się upokarzała, będę się upokarzać	będziesz się upokarzała, będziesz się upokarzać	będzie się upokarzała, będzie się upokarzać	będziemy się upokarzały, będziemy się upokarzać	będziecie się upokarzały, będziecie się upokarzać	będą się upokarzały, będą się upokarzać
	n	będę się upokarzało, będę się upokarzać	będziesz się upokarzało, będziesz się upokarzać	będzie się upokarzało, będzie się upokarzać	będziemy się upokarzały, będziemy się upokarzać	będziecie się upokarzały, będziecie się upokarzać	będą się upokarzały, będą się upokarzać
czas zaprzeszły	m	upokarzałem się był	upokarzałeś się był	upokarzał się był	upokarzaliśmy się byli	upokarzaliście się byli	upokarzali się byli
	f	upokarzałam się była	upokarzałaś się była	upokarzała się była	upokarzałyśmy się były	upokarzałyście się były	upokarzały się były
	n	upokarzałom się było	upokarzałoś się było	upokarzało się było	upokarzałyśmy się były	upokarzałyście się były	upokarzały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		upokarzano się
tryb przypuszczający	m	upokarzałbym się, byłbym się upokarzał	upokarzałbyś się, byłbyś się upokarzał	upokarzałby się, byłby się upokarzał	upokarzalibyśmy się, bylibyśmy się upokarzali	upokarzalibyście się, bylibyście się upokarzali	upokarzaliby się, byliby się upokarzali
	f	upokarzałabym się, byłabym się upokarzała	upokarzałabyś się, byłabyś się upokarzała	upokarzałaby się, byłaby się upokarzała	upokarzałybyśmy się, byłybyśmy się upokarzały	upokarzałybyście się, byłybyście się upokarzały	upokarzałyby się, byłyby się upokarzały
	n	upokarzałobym się, byłobym się upokarzało	upokarzałobyś się, byłobyś się upokarzało	upokarzałoby się, byłoby się upokarzało	upokarzałybyśmy się, byłybyśmy się upokarzały	upokarzałybyście się, byłybyście się upokarzały	upokarzałyby się, byłyby się upokarzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	upokarzający się, nieupokarzający się
	f	upokarzająca się, nieupokarzająca się			upokarzające się, nieupokarzające się
	n	upokarzające się, nieupokarzające się			upokarzające się, nieupokarzające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		upokarzając się, nie upokarzając się
rzeczownik odczasownikowy		upokarzanie się, nieupokarzanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. upokorzenie n, upokarzanie n

wymowa:
IPA: [ˌupɔˈkaʒaʨ̑], AS: [upokažać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. upokorzyć)
poniżać kogoś, obrażać czyjąś godność
czasownik zwrotny niedokonany upokarzać się (dk. upokorzyć się)
poniżać siebie samego, obrażać własną godność
okazywać pokorę, skruchę przed kimś