Słowo: urok

Kategoria: urok

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: urok

urok drewna, urok trybu przypuszczającego, urok kamienia, urok miłosny, urok rzucony na dziecko, urok czar powab, urok synonim, urok szatana, urok osobisty, urok wszeteczny, rzucić urok, na psa urok, jak rzucić urok, dyskretny urok, nieodparty urok, jak nie urok, urok burżuazji, dyskretny urok burżuazji, jak zdjąć urok, jak odczynić urok, urok krzyżówka

Synonimy: urok

urok, wdzięk, czar, uroda, urzeczenie, magnes, blask, przepych, splendor, atrakcyjność, powab, zachwyt, oczarowanie, sztuka magiczna, fascynacja, pokusa, wabienie, ponęta, przynęta, smaczek, przyprawa, smak, posmak, powab czegoś, apel, apelacja, uciekanie się, rekurs, wezwanie, domieszka, aromat, zaklęcie, przeciąg, okres, czas, uprzejmość, łaskawość, zaleta, piękno, piękność, piękna kobieta

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: urok

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka urok: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: urok

angielski
charm, appeal, beauty, captivation, hex, ...


hiszpański
fascinación, apelación, hechizo, encantamiento, gracia, ...

niemiecki
zauberspruch, bann, liebreiz, flehen, anmut, ...

francuski
prière, ensorceler, ravir, épeler, moment, ...

włoski
incanto, grazia, tempo, bellezza, bello, ...

portugalski
graça, aliciar, recursos, rápido, encanto, ...

holenderski
fraaiheid, poos, gezag, schoonheid, betovering, ...

rosyjski
амулет, очаровывать, привлекательность, очарование, воззвание, ...

norweski
skjønnhet, anke, stund, sjarm, periode, ...

szwedzki
tjusning, tjusa, skönhet, stund, charm, ...

fiński
taika, miellyttää, houkutin, viehätysvoima, houkutus, ...

duński
tiltrækning, ynde, tid, skønhed

czeski
fascinace, odvolat, okouzlení, kráska, období, ...

węgierski
munkaszakasz, váltás, dallam, szakmány, szerencsetalizmán, ...

turecki
müddet, cazibe, çekicilik, süre, güzellik

grecki
έλξη, συλλαβίζω, αίγλη, έφεση, τραβώ, ...

ukraiński
привабливість, апеляція, притягнення, красуня, принадність, ...

albański
bukuri, hijeshi, thirrje

bułgarski
просяха, очарование, красота, обаяние, обжалване

białoruski
пагода

estoński
jutustama, lummama, veetlus, loits, lummus, ...

chorwacki
očarati, opsjeniti, privlačnosti, ljepotica, privlačnost, ...

islandzki
hrota, fegurð, galdur, seiða, álög, ...

łaciński
dulcedo, venustas, forma, pulchritudo

litewski
žavesys, trauka, žavėti, grožis, žavumas

łotewski
skaistums, lūgšanās, daiļums, pievilkšana, šarms

macedoński
шарм, привлечност, шармот

rumuński
atracţie, frumuseţe, fascinaţie, implorare, farmec

słoweński
črkovati, krása

słowacki
výzva, pôvab, kráska, období, krása, ...

Wiktionary/Wikisłownik: urok

wymowa:
IPA: [ˈurɔk], AS: [urok]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
książk. to, co wywiera przyjemne wrażenie
daw. według wierzeń ludowych: negatywna siła magiczna mogąca komuś lub czemuś szkodzić

odmiana:
(1)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik urok uroki
dopełniacz uroku uroków
celownik urokowi urokom
biernik urok uroki
narzędnik urokiem urokami
miejscownik uroku urokach
wołacz uroku uroki


przykłady:
Ta jednoaktówka dodała jeszcze uroku całemu przedstawieniu.
Rzuciwszy urok czarownica rechocząc odleciała na miotle.

kolokacje:
nieopisany / niezwykły urok, tajemniczy urok, uroki wiosny / lata / jesieni / zimy, uroki wsi
diabelski / szatański / zły urok, odczyniać / zamawiać urok, zdejmować uroki

synonimy:
czar; książk. charme, szarm, gracja, urokliwość, magiczność, powab, wdzięk
czar, zło, magia

hiperonimy:
piękno
zjawisko nadprzyrodzone

wyrazy pokrewne:
rzecz. uroczysko n
przym. uroczy, urokliwy
przysł. uroczo, urokliwie
czas. zauroczyć dk.

związki frazeologiczne:
jak nie urok, to przemarsz wojsk / pot. jak nie urok, to sraczka, na psa urok / przest. na psa uroki, rzucić urok / rzucić uroki

Statystyki popularności: urok

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, podlaskie, wielkopolskie, mazowieckie, lubelskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Lublin, Białystok, Wrocław

Losowe słowa