Słowo: urwać

 

Kategoria: urwać

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: urwać

urwać łeb hydrze znaczenie mitologiczne, urwać kontakt, urwać się z choinki znaczenie, urwać się z choinki, urwać łeb hydrze znaczenie, urwać się, urwać łeb hydrze, urwać się angielski, urwać łeb hydrze pochodzenie, urwać po angielsku, urwać krzyżówka

Synonimy: urwać

zdzierać, urwać, oberwać, odejmować, odciągnąć

Tłumaczenia: urwać

angielski
intermit, snap


hiszpański
salir, extraer, arrancar, salirse, sacar

niemiecki
zerreißen, reißen, fotografieren

francuski
fermoir, photo, casser, appréhender, craquer, ...

włoski
schiocco

portugalski
sair, arrancar, tirar, retirar, puxe

holenderski
uittrekken, trek, trekken, trekken uit, uittrekbare

rosyjski
щелчок, хватать, защелкнуть, защелкивать, застежка, ...

norweski
snappe, smekk

szwedzki
dra ut, drar ut, pull ut, drag ut, dra sig ur

fiński
valokuvata, purra, ärähtää, murahtaa

duński
trække sig ud, træk, udtrække, trække, pull ud

czeski
chňapat, lapat, chňapnout, zachytit, prasknout, ...

węgierski
pattanás, bekattanás

turecki
dışarı çekmek, dışarı çekin, çekin, dışarı doğru çekin, dışarı çekiniz

grecki
τραβήξτε προς τα έξω, τραβήξτε έξω, τραβήξτε, βγάλτε, βγάλει

ukraiński
кнопка, заплющувати, кусати, закривати, клацання, ...

albański
tërheq, largohen nga, tërhiqet nga, të largohen nga, tërhequr nga

bułgarski
еластичност

białoruski
выцягваць, выцягнуць, даставаць

estoński
katkema, naksama, krabama

chorwacki
fotografirati, puckati, pucketanje, snimak, ugriz

islandzki
glefsa

litewski
ištraukti, ištraukite, patraukite, traukite, išvilkti

łotewski
izraut, izvelciet, izvilkt, izņemiet, izraut no

macedoński
извлечете, се повлече, извлечете го, се повлече од, повлече од

rumuński
scoate, scoateți, trageți, trageți afară, scot

słoweński
zlomit

słowacki
vytiahnuť, vytiahnut, vytiahnite, vytiahnúť

Wiktionary/Wikisłownik: urwać

wymowa:
IPA: [ˈurvaʨ̑], AS: [urvać]

znaczenia:
czasownik przechodni
aspekt dokonany od: urywać

odmiana:
 
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik urwać
czas przyszły prosty urwę urwiesz urwie urwiemy urwiecie urwą
czas przeszły m urwałem urwałeś urwał urwaliśmy urwaliście urwali
f urwałam urwałaś urwała urwałyśmy urwałyście urwały
n urwałom urwałoś urwało
tryb rozkazujący niech urwę urwij niech urwie urwijmy urwijcie niech urwą
 pozostałe formy
czas zaprzeszły m urwałem był urwałeś był urwał był urwaliśmy byli urwaliście byli urwali byli
f urwałam była urwałaś była urwała była urwałyśmy były urwałyście były urwały były
n urwałom było urwałoś było urwało było
forma bezosobowa czasu przeszłego urwano
tryb przypuszczający m urwałbym,
byłbym urwał
urwałbyś,
byłbyś urwał
urwałby,
byłby urwał
urwalibyśmy,
bylibyśmy urwali
urwalibyście,
bylibyście urwali
urwaliby,
byliby urwali
f urwałabym,
byłabym urwała
urwałabyś,
byłabyś urwała
urwałaby,
byłaby urwała
urwałybyśmy,
byłybyśmy urwały
urwałybyście,
byłybyście urwały
urwałyby,
byłyby urwały
n urwałobym,
byłobym urwało
urwałobyś,
byłobyś urwało
urwałoby,
byłoby urwało
imiesłów przymiotnikowy przeszły m urwany urwani
f urwana urwane
n urwane
imiesłów przysłówkowy uprzedni urwawszy
rzeczownik odczasownikowy urwanie, nieurwanie


przykłady:
Urwała, ujrzawszy, że Hania z dezaprobatą kiwa głową i cicho mruczy.

wyrazy pokrewne:
rzecz. urwisko n, urwanie n, urywanie n, urywek mrz
czas. urywać ndk.
przym. urwisty

związki frazeologiczne:
urwać się z choinki, jak kozie pomagali, to jej ogon urwali

Statystyki popularności / Krzyżówka: urwać

Losowe słowa