Słowo: mierzyć
Kategoria: mierzyć
Komputery i elektronika, Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: mierzyć
biodra, gdzie mierzyć temperaturę, jak mierzyć, jak mierzyć ciśnienie, jak mierzyć członka, jak mierzyć penisa, jak mierzyć suwmiarką, jak mierzyć temperaturę, jak mierzyć wymiary, jak sie mierzyć, jak się mierzyć, mierzyć angielski, mierzyć antonimy, mierzyć gramatyka, mierzyć innych swoją miarą, mierzyć krzyżówka, mierzyć ortografia, mierzyć się, mierzyć siły na zamiary, mierzyć swoją miarą znaczenie, mierzyć synonim, mierzyć synonimy, mierzyć temperaturę po angielsku, mierzyć wysoko, mierzyć wysoko po angielsku, zmierzyć kogoś wzrokiem
Synonimy: mierzyć
przymierzyć, zmierzyć, odmierzyć, pomierzyć, przemierzać, rozmierzać, oszacować, szacować, oceniać, doceniać, kwalifikować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: mierzyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka mierzyć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka mierzyć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: mierzyć
mierzyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
targeting, gauge, sound, measured, disgust, measure, aim, to measure, measure the, be measured
mierzyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
mira, medir, sonar, fin, objetivo, asquear, hastío, apuntar, acompasado, sonido, medida, aversión, ruido, meta, tocar, medición, medir la, medir el, medir los
mierzyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
messen, abscheu, vermessung, ton, einwandfrei, bewerten, maßeinheit, streben, ziel, lehre, takt, fischblase, pegel, schall, maßnahme, planend, zu messen, Messung, gemessen
mierzyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mesurèrent, détroit, orienter, toiser, salubre, évaluer, mesurâmes, mesurage, goulet, dégoûter, peiner, acheminer, mesura, standard, ausculter, mesurés, mesurer, mesure, de mesurer, mesurer les, mesurer la
mierzyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
misura, valutare, aspirare, ribrezzo, suonare, moderato, bersaglio, battuta, nausea, rumore, mira, sano, squillare, stimare, traguardo, suono, misurare, misurare la, misurazione, misurare il
mierzyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
intenção, medir, norma, desfigurar, som, alvo, tender, alma, balizar, sondo, mirar, auscultar, são, sarampo, soar, padrões, mensurar, medida, medir a, medir o
mierzyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
honk, uitmeten, afmeting, beogen, voornemen, ceremonieel, klinken, roeien, mikpunt, rooien, luiden, afmeten, meten, overgaan, weerklinken, bedoeling, maatregel, te meten, meet, meten van
mierzyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
намерение, зонд, прицеливаться, шуметь, доброкачественный, ритмичный, взвешенный, поползновение, вымерить, закат, произносить, доброкачественность, отзвучать, отмеривать, исправный, здравый, измерять, измерения, измерить, измерение, измеряют
mierzyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
måling, sikte, måte, bedømme, klinge, frisk, sunn, formål, avmålt, måle, mål, lyd, takt, hensikt, klang, lyde, måler, å måle, måles
mierzyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ljud, frisk, mått, ljuda, kaliber, uppskatta, sund, solid, takt, låta, syfte, mål, mäta, mäter, mätning, mät, mätning av
mierzyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
arvioida, pyrkiä, kammota, tavoite, raideleveys, kohtuus, ponnistella, ääni, inho, terve, huolellinen, tahti, luja, mitta, aie, kaliiperi, mitata, mitataan, mittaamaan, mittaa, mittaamiseksi
mierzyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
måle, afsky, hensigt, mål, sigte, væmmelse, lyd, måling, forholdsregel, måler, at måle, måling af
mierzyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
tón, vyměřit, aspirovat, norma, hluboký, opatření, naměřený, zaznít, znít, platný, hlaholit, zaměřování, zvuk, zacílit, vážit, krok, změřit, měření, měřit, měří
mierzyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mérce, úszóhólyag, becsülettel, megmért, fok, helytálló, intézkedés, mérésére, mérni, mérése, mérjük
mierzyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
meram, sağlam, niyet, ölçmek, nefret, tedbir, ölçü, ölçek, amaç, hedef, standart, ses, ölçülmesi, ölçün, ölçüm, ölçen
mierzyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ήχος, φρίκη, μετρητής, βλέψη, αηδία, μετρώ, σκοπός, μέτρο, γερός, υπολογίζω, φωνή, σκοπεύω, εκτιμώ, αποβλέπω, τη μέτρηση, μέτρηση της, μετρήσει, μετρούν
mierzyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
спрямовувати, галас, захід, вимірювати, розмір, спрямувати, ціль, націленість, міра, звук, міряти, помітно, покривати, калібр, ступінь, вистукувати, виміряти
mierzyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
qëllim, matur, masë, të matur, të masë, masin
mierzyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
калибър, мера, звук, прицел, измерване, отвращение, стандарт, прозвучавам, мярка, измери, измерване на, се измери
mierzyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
моцны, вымяраць, мерыць
mierzyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
näidik, heli, mõõtur, sihtima, terve, hääldama, siht, sund, mõõt, jälestama, helisema, häälik, mõõtma, abinõu, eesmärk, mõõta, mõõtmiseks, mõõdetakse, meede
mierzyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
smjerati, kolosijek, svrha, mjerilo, težiti, meta, mjeriti, gađati, odmjeriti, veličina, ogaditi, ocijeniti, nišaniti, izmjeriti, gađenje, opseg, mjera, mjerenje, mjeri
mierzyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hljóð, hljóma, mælitæki, frískur, óbeit, beina, stefna, mæla, að mæla, meta, mælt
mierzyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sonitus, modus, sanus, fastidium, taedium, calx
mierzyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tikslas, garsas, būti, standartas, atstatyti, skambėti, taikinys, priemonė, įvertinti, matuoti, išmatuoti, vertinti
mierzyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kalibrs, nolūks, nodoms, pasākums, riebums, mērķis, skaņa, izklausīties, mērīšana, izmērīt, mērīt, novērtēt, novērtētu
mierzyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
звук, звукот, мерење, мерење на, мерка, се измери, измери
mierzyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
măsură, evalua, scop, sănătos, obiectiv, calibru, sunet, grea, el, dezgust, dezgusta, măsura, măsurarea, a măsura, măsoară
mierzyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odpor, míra, etalon, merjenje, meriti, izmeriti, merjenju, merijo
mierzyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
mira, hnus, hlas, platný, merať, odpor, merít, zvuk, opatrenia, opatrení, opatrenie
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/mierzyć)
związki frazeologiczne:
mierzyć swoją miarą, mierzyć wzrokiem, mierz siły na zamiary, sobą nie mierz drugich
kolokacje:
mierzyć czas / napięcie / odległość / prędkość / temperaturę / …, mierzyć cyrklem / linijką / metrem / …
mierzyć ubranie
mierzyć do celu
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. miara f, miarka f, miernictwo n, pomiar m, wymiar m, mierniczy m, rozmiar m, namiernik mrz, przymiarka f, miernik mrz, mierzenie n, zmierzenie n
czas. pomierzyć, przymierzać ndk., namierzać ndk., wymierzać ndk., zmierzyć dk.
przym. mierniczy, mierzalny, wymierny, pomiarowy
przykłady:
W geometrii nie używa się linijki, a liniału, zaś odcinki można mierzyć cyrklem.
Podszedł do niej mężczyzna, mierzący niecałe półtora metra wzrostu.
synonimy:
obliczać, reg. śl. mierzić
przymierzać
celować
wymowa:
IPA: [ˈmʲjɛʒɨʨ̑], AS: [mʹi ̯ežyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
określać właściwości (ilość, objętość) czegoś; robić pomiar
zakładać na siebie ubranie, sprawdzając czy jest odpowiednie
celować do kogoś lub czegoś; brać kogoś / coś na cel
mieć określoną długość, szerokość lub wysokość
mierzyć swoją miarą, mierzyć wzrokiem, mierz siły na zamiary, sobą nie mierz drugich
kolokacje:
mierzyć czas / napięcie / odległość / prędkość / temperaturę / …, mierzyć cyrklem / linijką / metrem / …
mierzyć ubranie
mierzyć do celu
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | mierzyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | mierzę | mierzysz | mierzy | mierzymy | mierzycie | mierzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | mierzyłem | mierzyłeś | mierzył | mierzyliśmy | mierzyliście | mierzyli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | mierzyłam | mierzyłaś | mierzyła | mierzyłyśmy | mierzyłyście | mierzyły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | mierzyłom | mierzyłoś | mierzyło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech mierzę | mierz | niech mierzy | mierzmy | mierzcie | niech mierzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. miara f, miarka f, miernictwo n, pomiar m, wymiar m, mierniczy m, rozmiar m, namiernik mrz, przymiarka f, miernik mrz, mierzenie n, zmierzenie n
czas. pomierzyć, przymierzać ndk., namierzać ndk., wymierzać ndk., zmierzyć dk.
przym. mierniczy, mierzalny, wymierny, pomiarowy
przykłady:
W geometrii nie używa się linijki, a liniału, zaś odcinki można mierzyć cyrklem.
Podszedł do niej mężczyzna, mierzący niecałe półtora metra wzrostu.
synonimy:
obliczać, reg. śl. mierzić
przymierzać
celować
wymowa:
IPA: [ˈmʲjɛʒɨʨ̑], AS: [mʹi ̯ežyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
określać właściwości (ilość, objętość) czegoś; robić pomiar
zakładać na siebie ubranie, sprawdzając czy jest odpowiednie
celować do kogoś lub czegoś; brać kogoś / coś na cel
mieć określoną długość, szerokość lub wysokość
Statystyki popularności: mierzyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Wrocław, Katowice, Kielce, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, śląskie, świętokrzyskie, podkarpackie, lubuskie
Losowe słowa