Słowo: ustawiać

Kategoria: ustawiać

Samochody i pojazdy, Komputery i elektronika, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: ustawiać

stawiać synonim, ustalić ang, ustawiać antonimy, ustawiać gramatyka, ustawiać kogoś, ustawiać krzyżówka, ustawiać niemiecki, ustawiać ortografia, ustawiać po ang, ustawiać po angielsku, ustawiać po niemiecku, ustawiać przetarg po angielsku, ustawiać się po angielsku, ustawiać synonimy, ustawiać tłumaczenie

Synonimy: ustawiać

tworzyć, utworzyć, ukształtować, wykształcić, formować, sporządzać listę przysięgłych, ustroić, wznieść, postawić, zbudować, wyprostować, naprężać, stanąć, wychodzić, siadać, dosiadać, podnieść się, rozbić, ulokować, wystawiać towary na sprzedaż, nastroić, cisnąć, umieszczać, umiejscawiać, pomieścić, rozmieścić, podnieść, podbić, wzniecać, nastroszać, dźwignąć z upadku, podnieść do góry, zawiesić, rozlepiać afisze, wnieść petycję, wysunąć kandydaturę, zorganizować, uporządkować, ugrupować, rozlokować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ustawiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ustawiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: ustawiać

ustawiać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

determine, attune, preset, marshal, juxtapose, dispose, array, plant, arrange, align, set, situate, place, position, set up

ustawiać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

arreglar, conjunto, resolver, plantar, instalación, yuxtaponer, serie, planta, acordar, determinar, arreglo, decretar, decidirse, mariscal, fijar, alinear, lugar, sitio, a cabo, lugar de, el lugar

ustawiać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gründen, vorbereiten, festgesetzt, einstellen, datenfeld, pflanzen, aufbauen, einrichten, matrix, bande, reihe, feuerwehrhauptmann, hinlegen, aufstellung, satz, unterbringen, Platz, Ort, Stelle, statt

ustawiać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

placer, lot, orienter, indiquer, disposez, dresser, déterminent, figé, atelier, régler, accommoder, établissement, fixe, arrangeons, agencez, stipuler, lieu, place, endroit, position

ustawiać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

giustapporre, complesso, piantare, adeguare, fabbrica, determinare, porre, collocare, deliberare, posare, fissare, sciogliere, maresciallo, disporre, provvedere, fondare, luogo, posto, posizione, località, sito

ustawiać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

justapor, pôr, fixar, armar, aparelho, bando, eliminação, planta, faixa, fato, dirimir, arranje, determinar, terno, arrumar, jovem, lugar, local, Place, o lugar, local de

ustawiać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

groep, vaststellen, aanrichten, inrichting, zwerm, aanplanten, kudde, strook, set, apparaat, hoop, beslissen, fabriek, schare, besluiten, neerleggen, plaats, plek, plaatsvinden, plek om, place

ustawiać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

классифицировать, растение, распоряжаться, фабрика, поселять, уладить, подготавливать, подошва, предопределить, оправлять, решить, постоянный, гарнитур, клика, условиться, настраивать, место, местом, места, месте

ustawiać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

marskalk, plante, avgjøre, legge, sted, stedet, plass, plassen

ustawiać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

gäng, sätta, planta, anordna, placera, bestämma, växt, uppsättning, plantera, marskalk, band, ställa, fabrik, grupp, besluta, ordna, plats, rum, platsen, ställe, stället

ustawiać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kaunistaa, asu, määrätä, latoa, airut, nauha, asetettu, asetella, istuttaa, joukko, panna, setti, taimi, virittää, muodostelma, päättää, paikka, paikassa, paikkaan, paikan, paikalleen

ustawiać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bestemme, ordne, fabrik, tilberede, afgøre, sætte, plante, beslutte, befæste, mængde, apparat, sted, stedet, plads

ustawiać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

růst, vypracovat, bylina, prodat, řadit, udávat, srovnat, dávat, uložit, rostlina, vyrovnat, sladit, zarovnat, ustanovit, odít, přijímač, místo, administrativně, místem, místa

ustawiać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

marsall, növény, irányzat, garnitúra, megállapított, kötött, díszlet, gyáregység, halmaz, tábornagy, napnyugta, palánta, udvarmester, hely, helye, helyen, sor, helyet

ustawiać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kararlaştırmak, fabrika, koymak, bitki, belirlemek, takım, yer, bir yer, yeri, place, yerdir

ustawiać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καθορισμένος, προσδιορίζω, ευθυγραμμίζω, συγκεντρώνω, τοποθετώ, διάταξη, τακτοποιώ, φυτεύω, αντιπαραθέτω, εργοστάσιο, συντονίζω, επιστρατεύω, αποφασίζω, κανονίζω, στρατάρχης, υπολογίζω, θέση, μέρος, τόπος, τόπο, χώρα

ustawiać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гармонічним, задати, набудовувати, вирішити, минати, ряд, домовлятись, зефір, яку, покласти, спекатися, налагоджувати, що, настройте, розставляти, визначати, місце, місцем

ustawiać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

bimor, bashkësitë, bimë, mbjell, vend, vendi, vend i, vendin, vend të

ustawiać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

множество, маршал, строй, набор, завод, растения, място, мястото, проведе, извършва

ustawiać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

нага, пошта, узяць, падымаццa, расьлiна, саджаць, месца, пазіцыя

ustawiać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

korrastama, istutama, määrama, marssal, seadma, rivi, häälestama, joonduma, harmoneeruma, korraldama, asetama, sett, ettemääratud, otsustama, taim, tehas, koht, kohas, koha, aset

ustawiać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odredio, poredati, postaviti, rasporediti, podešavati, oprema, tabela, namjestiti, skup, uređivati, podesiti, poredak, postrojenja, pogona, maršal, podešen, mjesto, mjesto koje, mjesto koje se, mjesta, mjestu

ustawiać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

jurt, hátta, ákveða, haga, einsetja, verksmiðja, staður, stað, staðurinn, sæti, staður til

ustawiać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

constituo, exigo

ustawiać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sodinukas, sutvarkyti, tvarka, aibė, apibūdinti, augalas, gamykla, fabrikas, susitarti, vieta, Įdėti, Place, vietą

ustawiać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

grupa, novietot, kopa, augs, banda, stāds, rūpnīca, fabrika, izlemt, gatavot, nolemt, izšķirt, nodibināt, gatavoties, izšķirties, vieta, vietu, vietas, vietā

ustawiać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

растенија, множество, место, местото, одржи, одвива, одржа

ustawiać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

apus, aranja, fâşie, mulţime, stabili, plantă, uzină, loc, locul, asezare, loc în, loc de

ustawiać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sejati, položit, ugotoviti, pole, rastlina, sladit, maršál, zasaditi, zasadit, nasadit, ustanovit, tovarna, kraj, mesto, prostor, zanimivi

ustawiać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pole, podnik, usporiadať, rastlina, položiť, dať, miesto, namiesto, miesta

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ustawiać)

odmiana:
(1.1-6) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ustawiać

czas teraźniejszy

ustawiam

ustawiasz

ustawia

ustawiamy

ustawiacie

ustawiają

czas przeszły

ustawiałem

ustawiałeś

ustawiał

ustawialiśmy

ustawialiście

ustawiali

ustawiałam

ustawiałaś

ustawiała

ustawiałyśmy

ustawiałyście

ustawiały

ustawiałom

ustawiałoś

ustawiało

tryb rozkazujący

niech ustawiam

ustawiaj

niech ustawia

ustawiajmy

ustawiajcie

niech ustawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ustawiał, będę ustawiać	będziesz ustawiał, będziesz ustawiać	będzie ustawiał, będzie ustawiać	będziemy ustawiali, będziemy ustawiać	będziecie ustawiali, będziecie ustawiać	będą ustawiali, będą ustawiać
	f	będę ustawiała, będę ustawiać	będziesz ustawiała, będziesz ustawiać	będzie ustawiała, będzie ustawiać	będziemy ustawiały, będziemy ustawiać	będziecie ustawiały, będziecie ustawiać	będą ustawiały, będą ustawiać
	n	będę ustawiało, będę ustawiać	będziesz ustawiało, będziesz ustawiać	będzie ustawiało, będzie ustawiać	będziemy ustawiały, będziemy ustawiać	będziecie ustawiały, będziecie ustawiać	będą ustawiały, będą ustawiać
czas zaprzeszły	m	ustawiałem był	ustawiałeś był	ustawiał był	ustawialiśmy byli	ustawialiście byli	ustawiali byli
	f	ustawiałam była	ustawiałaś była	ustawiała była	ustawiałyśmy były	ustawiałyście były	ustawiały były
	n	ustawiałom było	ustawiałoś było	ustawiało było	ustawiałyśmy były	ustawiałyście były	ustawiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ustawiano
tryb przypuszczający	m	ustawiałbym, byłbym ustawiał	ustawiałbyś, byłbyś ustawiał	ustawiałby, byłby ustawiał	ustawialibyśmy, bylibyśmy ustawiali	ustawialibyście, bylibyście ustawiali	ustawialiby, byliby ustawiali
	f	ustawiałabym, byłabym ustawiała	ustawiałabyś, byłabyś ustawiała	ustawiałaby, byłaby ustawiała	ustawiałybyśmy, byłybyśmy ustawiały	ustawiałybyście, byłybyście ustawiały	ustawiałyby, byłyby ustawiały
	n	ustawiałobym, byłobym ustawiało	ustawiałobyś, byłobyś ustawiało	ustawiałoby, byłoby ustawiało	ustawiałybyśmy, byłybyśmy ustawiały	ustawiałybyście, byłybyście ustawiały	ustawiałyby, byłyby ustawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ustawiający, nieustawiający
	f	ustawiająca, nieustawiająca			ustawiające, nieustawiające
	n	ustawiające, nieustawiające			ustawiające, nieustawiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ustawiany			ustawiani
	f	ustawiana			ustawiane
	n	ustawiane			ustawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ustawiając, nie ustawiając
rzeczownik odczasownikowy		ustawianie, nieustawianie

(2.2-4) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ustawiać się

czas teraźniejszy

ustawiam się

ustawiasz się

ustawia się

ustawiamy się

ustawiacie się

ustawiają się

czas przeszły

ustawiałem się

ustawiałeś się

ustawiał się

ustawialiśmy się

ustawialiście się

ustawiali się

ustawiałam się

ustawiałaś się

ustawiała się

ustawiałyśmy się

ustawiałyście się

ustawiały się

ustawiałom się

ustawiałoś się

ustawiało się

tryb rozkazujący

niech się ustawiam

ustawiaj się

niech się ustawia

ustawiajmy się

ustawiajcie się

niech się ustawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ustawiał, będę się ustawiać	będziesz się ustawiał, będziesz się ustawiać	będzie się ustawiał, będzie się ustawiać	będziemy się ustawiali, będziemy się ustawiać	będziecie się ustawiali, będziecie się ustawiać	będą się ustawiali, będą się ustawiać
	f	będę się ustawiała, będę się ustawiać	będziesz się ustawiała, będziesz się ustawiać	będzie się ustawiała, będzie się ustawiać	będziemy się ustawiały, będziemy się ustawiać	będziecie się ustawiały, będziecie się ustawiać	będą się ustawiały, będą się ustawiać
	n	będę się ustawiało, będę się ustawiać	będziesz się ustawiało, będziesz się ustawiać	będzie się ustawiało, będzie się ustawiać	będziemy się ustawiały, będziemy się ustawiać	będziecie się ustawiały, będziecie się ustawiać	będą się ustawiały, będą się ustawiać
czas zaprzeszły	m	ustawiałem się był	ustawiałeś się był	ustawiał się był	ustawialiśmy się byli	ustawialiście się byli	ustawiali się byli
	f	ustawiałam się była	ustawiałaś się była	ustawiała się była	ustawiałyśmy się były	ustawiałyście się były	ustawiały się były
	n	ustawiałom się było	ustawiałoś się było	ustawiało się było	ustawiałyśmy się były	ustawiałyście się były	ustawiały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ustawiano się
tryb przypuszczający	m	ustawiałbym się, byłbym się ustawiał	ustawiałbyś się, byłbyś się ustawiał	ustawiałby się, byłby się ustawiał	ustawialibyśmy się, bylibyśmy się ustawiali	ustawialibyście się, bylibyście się ustawiali	ustawialiby się, byliby się ustawiali
	f	ustawiałabym się, byłabym się ustawiała	ustawiałabyś się, byłabyś się ustawiała	ustawiałaby się, byłaby się ustawiała	ustawiałybyśmy się, byłybyśmy się ustawiały	ustawiałybyście się, byłybyście się ustawiały	ustawiałyby się, byłyby się ustawiały
	n	ustawiałobym się, byłobym się ustawiało	ustawiałobyś się, byłobyś się ustawiało	ustawiałoby się, byłoby się ustawiało	ustawiałybyśmy się, byłybyśmy się ustawiały	ustawiałybyście się, byłybyście się ustawiały	ustawiałyby się, byłyby się ustawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ustawiający się, nieustawiający się
	f	ustawiająca się, nieustawiająca się			ustawiające się, nieustawiające się
	n	ustawiające się, nieustawiające się			ustawiające się, nieustawiające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ustawiany			ustawiani
	f	ustawiana			ustawiane
	n	ustawiane			ustawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ustawiając się, nie ustawiając się
rzeczownik odczasownikowy		ustawianie się, nieustawianie się

wyrazy pokrewne:
czas. stawiać, ustanawiać
rzecz. ustawa f, ustawianie n, wystawienie n

przykłady:
Aptekarz ustawiał lekarstwa na półkach.
Poustawiaj porządnie te książki!
Zastanawiam się, jak ustawić czas naświetlania i ostrość w tym aparacie.
Tam nie ustawimy namiotu.
Ta zołza ustawia każdego faceta w pracy.

wymowa:
IPA: [uˈstavʲjäʨ̑], AS: [ustavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ustawić)
umieszczać kogoś, coś w określonej pozycji
stawiać w jakimś porządku
powodować określone działanie mechanizmu, urządzenia
o namiocie: rozbić
pot. kierować czyimś postępowaniem
środ. teatr. zinterpretować w jakiś sposób daną rolę
czasownik zwrotny niedokonany ustawiać się (dk. ustawić się)
stanąć gdzieś w określony sposób, w pewnym porządku
przyjąć określony kierunek, pozycję
pot. ukierunkować swoje sprawy w sposób dający korzyść
pot. umówić się z kimś

Statystyki popularności: ustawiać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Wrocław, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, dolnośląskie, śląskie, mazowieckie, wielkopolskie