Słowo: utożsamiać

Kategoria: utożsamiać

Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: utożsamiać

utożsamiać antonimy, utożsamiać gramatyka, utożsamiać krzyżówka, utożsamiać ortografia, utożsamiać się, utożsamiać się angielski, utożsamiać się co to znaczy, utożsamiać się z firmą, utożsamiać się z kimś, utożsamiać sjp, utożsamiać synonim, utożsamiać synonimy

Synonimy: utożsamiać

zidentyfikować, identyfikować, ustalać tożsamość, legitymować, wylegitymować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: utożsamiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka utożsamiać: 10
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: utożsamiać

utożsamiać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

confused, identify, identified, to identify, equated, equate

utożsamiać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

identificar, determinar, identificar los, identificar a, identificar las

utożsamiać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

undeutlich, bestürzt, identifizieren, verworren, verlegen, erkennen, zu identifizieren, Identifizierung

utożsamiać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

discerner, anarchique, reconnaître, confus, chaotique, désordonné, s'identifier, identifient, identifions, identifier, identifiez, identifier les, déterminer, d'identifier, identifier des

utożsamiać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

identificare, individuare, identificare i, di identificare, identificazione

utożsamiać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

idêntico, identificar, identificação, identificar os, identificam, identificar as

utożsamiać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verward, vereenzelvigen, identificeren, te identificeren, identificatie, bepalen, identificeren van

utożsamiać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

спутанный, отождествлять, сумбурный, путаный, отождествить, опознавать, определять, устанавливать, сбивчивый, солидаризироваться, обозначать, беспорядочный, смущенный, смущаться, запутанный, именовать, идентифицировать, определить, идентификации, выявления, выявить

utożsamiać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

identifisere, å identifisere, finne, identifiserer

utożsamiać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

virrig, identifiera, fastställa, identifierar, hitta, att identifiera

utożsamiać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sekava, hoopo, sekaisin, tunnistaa, nimetä, hahmottaa, epäselvä, todeta, hämmentynyt, tunnistamaan, tunnistamiseksi, yksilöidä, määritellä

utożsamiać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

identificere, at identificere, identificerer, udpege, identifikation

utożsamiać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

poznat, rozpoznat, spletený, zmatený, ztotožnit, neuspořádaný, identifikovat, identifikaci, určit, jaké, zjistit

utożsamiać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

azonosítani, azonosítani a, azonosítására, azonosítása, azonosítja

utożsamiać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

belirlemek, tespit, tanımlamak, belirlenmesi, tanımlanması

utożsamiać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναγνωρίζω, ταυτίζω, εντοπισμό, προσδιορίζουν, προσδιορίσει, τον εντοπισμό, εντοπίσει

utożsamiać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ніяковіти, сплутаний, ідентифікувати

utożsamiać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

identifikoj, të identifikuar, identifikojnë, identifikojë, të identifikojë

utożsamiać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

идентифициране, идентифицира, идентифицират, идентифициране на, какви

utożsamiać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ідэнтыфікаваць

utożsamiać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hämmingus, segaduses, tuvastama, identifitseerima, samastuma, kindlaks, selgitada, tuvastada, kindlaks teha

utożsamiać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izjednačiti, ustanoviti, zbunjeni, prepoznavanje, bezglav, odrediti, zbunjen, identificirati, prepoznati, utvrditi, identificiraju, identifikaciju

utożsamiać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

þekkja, greina, bera kennsl, skilgreina, að bera kennsl

utożsamiać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nustatyti, identifikuoti, surasti, nustato

utożsamiać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

identificēt, noteikt, kādām, noteiktu, identificētu

utożsamiać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се идентификуваат, идентификуваат, идентификување, идентификува, да се идентификуваат

utożsamiać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

identifica, identifice, identificarea, a identifica, identifică

utożsamiać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

identificirati, prepoznati, identifikacijo, opredeliti, prepoznavanje

utożsamiać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zmätený, identifikovať, určiť, identifikáciu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/utożsamiać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

utożsamiać

czas teraźniejszy

utożsamiam

utożsamiasz

utożsamia

utożsamiamy

utożsamiacie

utożsamiają

czas przeszły

utożsamiałem

utożsamiałeś

utożsamiał

utożsamialiśmy

utożsamialiście

utożsamiali

utożsamiałam

utożsamiałaś

utożsamiała

utożsamiałyśmy

utożsamiałyście

utożsamiały

utożsamiałom

utożsamiałoś

utożsamiało

tryb rozkazujący

niech utożsamiam

utożsamiaj

niech utożsamia

utożsamiajmy

utożsamiajcie

niech utożsamiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę utożsamiał, będę utożsamiać	będziesz utożsamiał, będziesz utożsamiać	będzie utożsamiał, będzie utożsamiać	będziemy utożsamiali, będziemy utożsamiać	będziecie utożsamiali, będziecie utożsamiać	będą utożsamiali, będą utożsamiać
	f	będę utożsamiała, będę utożsamiać	będziesz utożsamiała, będziesz utożsamiać	będzie utożsamiała, będzie utożsamiać	będziemy utożsamiały, będziemy utożsamiać	będziecie utożsamiały, będziecie utożsamiać	będą utożsamiały, będą utożsamiać
	n	będę utożsamiało, będę utożsamiać	będziesz utożsamiało, będziesz utożsamiać	będzie utożsamiało, będzie utożsamiać	będziemy utożsamiały, będziemy utożsamiać	będziecie utożsamiały, będziecie utożsamiać	będą utożsamiały, będą utożsamiać
czas zaprzeszły	m	utożsamiałem był	utożsamiałeś był	utożsamiał był	utożsamialiśmy byli	utożsamialiście byli	utożsamiali byli
	f	utożsamiałam była	utożsamiałaś była	utożsamiała była	utożsamiałyśmy były	utożsamiałyście były	utożsamiały były
	n	utożsamiałom było	utożsamiałoś było	utożsamiało było	utożsamiałyśmy były	utożsamiałyście były	utożsamiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		utożsamiano
tryb przypuszczający	m	utożsamiałbym, byłbym utożsamiał	utożsamiałbyś, byłbyś utożsamiał	utożsamiałby, byłby utożsamiał	utożsamialibyśmy, bylibyśmy utożsamiali	utożsamialibyście, bylibyście utożsamiali	utożsamialiby, byliby utożsamiali
	f	utożsamiałabym, byłabym utożsamiała	utożsamiałabyś, byłabyś utożsamiała	utożsamiałaby, byłaby utożsamiała	utożsamiałybyśmy, byłybyśmy utożsamiały	utożsamiałybyście, byłybyście utożsamiały	utożsamiałyby, byłyby utożsamiały
	n	utożsamiałobym, byłobym utożsamiało	utożsamiałobyś, byłobyś utożsamiało	utożsamiałoby, byłoby utożsamiało	utożsamiałybyśmy, byłybyśmy utożsamiały	utożsamiałybyście, byłybyście utożsamiały	utożsamiałyby, byłyby utożsamiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	utożsamiający, nieutożsamiający
	f	utożsamiająca, nieutożsamiająca			utożsamiające, nieutożsamiające
	n	utożsamiające, nieutożsamiające			utożsamiające, nieutożsamiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	utożsamiany			utożsamiani
	f	utożsamiana			utożsamiane
	n	utożsamiane			utożsamiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		utożsamiając, nie utożsamiając
rzeczownik odczasownikowy		utożsamianie, nieutożsamianie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

utożsamiać się

czas teraźniejszy

utożsamiam się

utożsamiasz się

utożsamia się

utożsamiamy się

utożsamiacie się

utożsamiają się

czas przeszły

utożsamiałem się

utożsamiałeś się

utożsamiał się

utożsamialiśmy się

utożsamialiście się

utożsamiali się

utożsamiałam się

utożsamiałaś się

utożsamiała się

utożsamiałyśmy się

utożsamiałyście się

utożsamiały się

utożsamiałom się

utożsamiałoś się

utożsamiało się

tryb rozkazujący

niech się utożsamiam

utożsamiaj się

niech się utożsamia

utożsamiajmy się

utożsamiajcie się

niech się utożsamiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się utożsamiał, będę się utożsamiać	będziesz się utożsamiał, będziesz się utożsamiać	będzie się utożsamiał, będzie się utożsamiać	będziemy się utożsamiali, będziemy się utożsamiać	będziecie się utożsamiali, będziecie się utożsamiać	będą się utożsamiali, będą się utożsamiać
	f	będę się utożsamiała, będę się utożsamiać	będziesz się utożsamiała, będziesz się utożsamiać	będzie się utożsamiała, będzie się utożsamiać	będziemy się utożsamiały, będziemy się utożsamiać	będziecie się utożsamiały, będziecie się utożsamiać	będą się utożsamiały, będą się utożsamiać
	n	będę się utożsamiało, będę się utożsamiać	będziesz się utożsamiało, będziesz się utożsamiać	będzie się utożsamiało, będzie się utożsamiać	będziemy się utożsamiały, będziemy się utożsamiać	będziecie się utożsamiały, będziecie się utożsamiać	będą się utożsamiały, będą się utożsamiać
czas zaprzeszły	m	utożsamiałem się był	utożsamiałeś się był	utożsamiał się był	utożsamialiśmy się byli	utożsamialiście się byli	utożsamiali się byli
	f	utożsamiałam się była	utożsamiałaś się była	utożsamiała się była	utożsamiałyśmy się były	utożsamiałyście się były	utożsamiały się były
	n	utożsamiałom się było	utożsamiałoś się było	utożsamiało się było	utożsamiałyśmy się były	utożsamiałyście się były	utożsamiały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		utożsamiano się
tryb przypuszczający	m	utożsamiałbym się, byłbym się utożsamiał	utożsamiałbyś się, byłbyś się utożsamiał	utożsamiałby się, byłby się utożsamiał	utożsamialibyśmy się, bylibyśmy się utożsamiali	utożsamialibyście się, bylibyście się utożsamiali	utożsamialiby się, byliby się utożsamiali
	f	utożsamiałabym się, byłabym się utożsamiała	utożsamiałabyś się, byłabyś się utożsamiała	utożsamiałaby się, byłaby się utożsamiała	utożsamiałybyśmy się, byłybyśmy się utożsamiały	utożsamiałybyście się, byłybyście się utożsamiały	utożsamiałyby się, byłyby się utożsamiały
	n	utożsamiałobym się, byłobym się utożsamiało	utożsamiałobyś się, byłobyś się utożsamiało	utożsamiałoby się, byłoby się utożsamiało	utożsamiałybyśmy się, byłybyśmy się utożsamiały	utożsamiałybyście się, byłybyście się utożsamiały	utożsamiałyby się, byłyby się utożsamiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	utożsamiający się, nieutożsamiający się
	f	utożsamiająca się, nieutożsamiająca się			utożsamiające się, nieutożsamiające się
	n	utożsamiające się, nieutożsamiające się			utożsamiające się, nieutożsamiające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		utożsamiając się, nie utożsamiając się
rzeczownik odczasownikowy		utożsamianie się, nieutożsamianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. utożsamianie n, tożsamość
przym. tożsamy

przykłady:
Utożsamiam się z naszą firmą, bo czuję się w niej dobrze i zależy mi na jej sukcesie.

wymowa:
IPA: [ˌutɔʃˈsãmʲjäʨ̑], AS: [utošsãmʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j

znaczenia:
czasownik
stwierdzać tożsamość, identyczność; uznawać za przedstawiciela grupy, za tę samą osobę
czasownik zwrotny utożsamiać się
…z czymś / kimś / grupą – myśleć, że się jest kimś, członkiem narodu, społeczności, grupy

Statystyki popularności: utożsamiać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie