Słowo: utożsamiać
Kategoria: utożsamiać
Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: utożsamiać
utożsamiać antonimy, utożsamiać gramatyka, utożsamiać krzyżówka, utożsamiać ortografia, utożsamiać się, utożsamiać się angielski, utożsamiać się co to znaczy, utożsamiać się z firmą, utożsamiać się z kimś, utożsamiać sjp, utożsamiać synonim, utożsamiać synonimy
Synonimy: utożsamiać
zidentyfikować, identyfikować, ustalać tożsamość, legitymować, wylegitymować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: utożsamiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka utożsamiać: 10
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka utożsamiać: 10
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: utożsamiać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
confused, identify, identified, to identify, equated, equate
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
identificar, determinar, identificar los, identificar a, identificar las
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
undeutlich, bestürzt, identifizieren, verworren, verlegen, erkennen, zu identifizieren, Identifizierung
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
discerner, anarchique, reconnaître, confus, chaotique, désordonné, s'identifier, identifient, identifions, identifier, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
identificare, individuare, identificare i, di identificare, identificazione
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
idêntico, identificar, identificação, identificar os, identificam, identificar as
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verward, vereenzelvigen, identificeren, te identificeren, identificatie, bepalen, identificeren van
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
спутанный, отождествлять, сумбурный, путаный, отождествить, опознавать, определять, устанавливать, сбивчивый, солидаризироваться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
identifisere, å identifisere, finne, identifiserer
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
virrig, identifiera, fastställa, identifierar, hitta, att identifiera
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sekava, hoopo, sekaisin, tunnistaa, nimetä, hahmottaa, epäselvä, todeta, hämmentynyt, tunnistamaan, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
identificere, at identificere, identificerer, udpege, identifikation
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
poznat, rozpoznat, spletený, zmatený, ztotožnit, neuspořádaný, identifikovat, identifikaci, určit, jaké, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
azonosítani, azonosítani a, azonosítására, azonosítása, azonosítja
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
belirlemek, tespit, tanımlamak, belirlenmesi, tanımlanması
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αναγνωρίζω, ταυτίζω, εντοπισμό, προσδιορίζουν, προσδιορίσει, τον εντοπισμό, εντοπίσει
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
ніяковіти, сплутаний, ідентифікувати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
identifikoj, të identifikuar, identifikojnë, identifikojë, të identifikojë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
идентифициране, идентифицира, идентифицират, идентифициране на, какви
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ідэнтыфікаваць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hämmingus, segaduses, tuvastama, identifitseerima, samastuma, kindlaks, selgitada, tuvastada, kindlaks teha
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
izjednačiti, ustanoviti, zbunjeni, prepoznavanje, bezglav, odrediti, zbunjen, identificirati, prepoznati, utvrditi, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þekkja, greina, bera kennsl, skilgreina, að bera kennsl
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
nustatyti, identifikuoti, surasti, nustato
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
identificēt, noteikt, kādām, noteiktu, identificētu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се идентификуваат, идентификуваат, идентификување, идентификува, да се идентификуваат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
identifica, identifice, identificarea, a identifica, identifică
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
identificirati, prepoznati, identifikacijo, opredeliti, prepoznavanje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zmätený, identifikovať, určiť, identifikáciu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/utożsamiać)
odmiana:
koniugacja I
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. utożsamianie n, tożsamość
przym. tożsamy
przykłady:
Utożsamiam się z naszą firmą, bo czuję się w niej dobrze i zależy mi na jej sukcesie.
wymowa:
IPA: [ˌutɔʃˈsãmʲjäʨ̑], AS: [utošsãmʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik
stwierdzać tożsamość, identyczność; uznawać za przedstawiciela grupy, za tę samą osobę
czasownik zwrotny utożsamiać się
…z czymś / kimś / grupą – myśleć, że się jest kimś, członkiem narodu, społeczności, grupy
koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | utożsamiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | utożsamiam | utożsamiasz | utożsamia | utożsamiamy | utożsamiacie | utożsamiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | utożsamiałem | utożsamiałeś | utożsamiał | utożsamialiśmy | utożsamialiście | utożsamiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | utożsamiałam | utożsamiałaś | utożsamiała | utożsamiałyśmy | utożsamiałyście | utożsamiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | utożsamiałom | utożsamiałoś | utożsamiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech utożsamiam | utożsamiaj | niech utożsamia | utożsamiajmy | utożsamiajcie | niech utożsamiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | utożsamiać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | utożsamiam się | utożsamiasz się | utożsamia się | utożsamiamy się | utożsamiacie się | utożsamiają się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | utożsamiałem się | utożsamiałeś się | utożsamiał się | utożsamialiśmy się | utożsamialiście się | utożsamiali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | utożsamiałam się | utożsamiałaś się | utożsamiała się | utożsamiałyśmy się | utożsamiałyście się | utożsamiały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | utożsamiałom się | utożsamiałoś się | utożsamiało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się utożsamiam | utożsamiaj się | niech się utożsamia | utożsamiajmy się | utożsamiajcie się | niech się utożsamiają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. utożsamianie n, tożsamość
przym. tożsamy
przykłady:
Utożsamiam się z naszą firmą, bo czuję się w niej dobrze i zależy mi na jej sukcesie.
wymowa:
IPA: [ˌutɔʃˈsãmʲjäʨ̑], AS: [utošsãmʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik
stwierdzać tożsamość, identyczność; uznawać za przedstawiciela grupy, za tę samą osobę
czasownik zwrotny utożsamiać się
…z czymś / kimś / grupą – myśleć, że się jest kimś, członkiem narodu, społeczności, grupy
Statystyki popularności: utożsamiać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa