Słowo: uważać
Kategoria: uważać
Ludzie i społeczeństwo, Samochody i pojazdy, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: uważać
uważać antonimy, uważać coś za angielski, uważać gramatyka, uważać krzyżówka, uważać na, uważać ortografia, uważać po angielsku, uważać po niemiecku, uważać synonim, uważać synonimy, uważać słownik, uważać za, uważać za angielski, uważać za po angielsku, uważać za synonim
Synonimy: uważać
poczytywać, mniemać że, czuć, poczuć, czuć się, poczuć się, uczuć, pamiętać, baczyć, dbać, pilnować, przejąć się, oceniać, sądzić, rozsądzać, sędziować, szanować, doceniać, cenić kogoś, poważać, traktować, przyglądać, obserwować, patrzeć, dotyczyć, obliczać, motywować, wytłumaczyć, odpowiadać, patrzeć na, przyglądać się, wychodzić na, zadbać, zabiegać, zatroszczyć się, być ostrożnym, opiekować się, śledzić, szukać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uważać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uważać: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka uważać: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: uważać
uważać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
repute, deem, heed, account, think, reckon, overlook, count, judge, mind, watch, treat, believe, take care, feel, regard
uważać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
atisbar, presumir, estimar, curar, observar, conjeturar, calcular, árbitro, mente, conocedor, suponer, computar, cuenta, opinar, creer, referencia, cuídate, cuidar, tener cuidado, atender, hacerse cargo
uważać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rechenschaft, absicht, wache, psyche, sehen, abhandeln, berechnen, beurteilen, bewachen, meinung, verarbeiten, trauen, schätzen, ansehen, berechnung, darlegung, sorgen, kümmern, kümmern uns, kümmern sich, darauf achten
uważać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
apprécier, voir, demande, notice, régal, suivre, friandise, chiffrer, croyant, traitez, signifier, disserter, sommation, pensez, jugement, compte, prendre soin, se occuper, s'occuper, occuper, me occuper
uważać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
premura, reputare, intelletto, relazione, sorvegliare, presupporre, considerare, mente, calcolo, reputazione, credere, giudice, stimare, contare, guardare, pensare, stai attento, prendersi cura, prendermi cura, prenderà cura, occuparsi
uważać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
coisas, conta, renome, judiciar, desbaratar, sobrecarregar, pensar, julgue, juiz, deleite, espiar, cliente, medir, medicar, milhão, acredite, cuidar, tomar cuidado, tomar conta, Aceito cuidar, tome cuidado
uważać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schildwacht, kroniek, factuur, vermaardheid, rechter, nalaten, explicatie, blik, toezien, roep, rapport, vermoeden, achten, blikken, geloven, richter, wees voorzichtig, zorgen, verzorgen, zorg, zorgen voor
uważać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
расплачиваться, окидывать, глядеть, председательница, возвышаться, рассудить, судить, мнить, покараулить, полечить, внимание, доклад, вспоминать, арбитр, сосчитать, задумываться, заботиться, береги себя, позаботиться, позаботится, ухаживать
uważać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ur, dommer, rapport, klokke, tenke, tro, greve, mene, forstand, sjel, beregne, mening, behandle, ånd, betrakte, forutsette, ta vare, ta seg, tar vare, å ta vare, ta hånd
uważać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sinne, håg, beräkning, anta, bedöma, uppskatta, anseende, rapport, ur, behandla, vakt, förmoda, bevaka, mena, räkna, tycka, ta hand, tar hand, att ta hand, sköta, sköter
uważać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
painaa, tuomari, mieltää, maine, katsoa, tili, mieli, käräjätuomari, selonteko, tuumia, herkku, laskea, pidellä, hoitaa, tuijottaa, tarkastella, huolehtia, huolta, huolehdittava, huolehtimaan
uważać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fornuft, greve, jarl, tænke, udelade, meddele, ur, behandle, mene, vagtpost, konto, tro, vurdere, dommer, beregne, dømme, passe, tage sig, at tage sig, sørge, tager sig
uważać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vysvětlit, chuť, prolistovat, pozorovat, hlídání, požitek, stráž, myšlení, hledět, vynechat, posuzovat, hodnotit, spočítat, věhlas, popis, odhadnout, starat se, postarat, starat, postará, pečovat
uważać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megszámlálás, virrasztás, végösszeg, vádpont, számlálás, számolás, beszámolás, bíró, számvetés, érzület, emlékezet, vigyáz, vigyázni, vigyázzon, hogy vigyázzon, gondoskodik
uważać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yat, saymak, fatura, şan, gözlemek, akıl, gözetlemek, inanmak, açıklama, kont, zihin, yargıç, hesap, düşünmek, rapor, sanmak, kendine iyi bak, dikkat, özen, dikkat çekmek, bakmak
uważać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φρουρά, κερνώ, κρίνω, νομίζω, παρακολουθώ, σκέπτομαι, θεωρώ, αναφορά, κριτής, βλέπω, θεραπεύω, παραγνωρίζω, κέρασμα, πιστεύω, μετρώ, παραβλέπω, φροντίζω, φροντίσει, να φροντίσει, να φροντίζει, αναλάβει τη φροντίδα
uważać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
по-моєму, слабкий, лікувати, хирлявий, отак-о, турбота, під-в, находити, увага, подумати, наглядати, нараховувати, звіт, думати, ставитися, маленький, піклуватися, дбати, турбуватися, опікуватися
uważać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mendoj, gjykoj, gostis, përpunoj, besue, llogari, gjykatës, mendje, besoj, mjekoj, këqyr, kujdes, të kujdeset, kujdeset, të kujdeset për, t'u kujdesur
uważać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
обяснение, смет, репутация, да се грижи, се грижи, се погрижи, се грижат, се погрижим
uważać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
глядзець, забывацца, гадзiньнiк, клапаціцца, будзе клапаціцца, дбаць
uważać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
seletus, arvestama, uskuma, üldarv, arvutama, arvama, tähelepanu, logard, mõtlema, kohtunik, konto, pillaja, otsustama, lugema, kohtlema, kostitama, hoolitseda, hoolitsema, hoolt, hoolitsevad, hoolitseme
uważać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nalog, račun, pomišljaju, vjeruju, misao, uvjerene, propustiti, mislite, čuvati, čast, odlučiti, obrađivati, mišljenje, razmišljajte, nadgledati, pretpostavljati, brinuti, voditi brigu, pobrinuti, se pobrinuti, se brine
uważać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
telja, dómari, hugur, gæta, álíta, reikna, trúa, dæma, reikningur, hyggja, hugskot, halda, að gæta, annast, sjá, að sjá
uważać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
autumo, tracto, specto, vigilo, puto, sentio, ratio, pendo, iudex
uważać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sargyba, teisėjas, važtaraštis, sargybinis, grafas, laikrodis, gydyti, tikėti, ataskaita, suskaičiuoti, sąskaita, galvoti, protas, stebėti, paisyti, žiūrėti, rūpintis, pasirūpinti, rūpinasi, pasirūpinsime
uważać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apstrādāt, rēķins, ārstēt, novērtēt, paskaidrojums, grāfs, sargs, prāts, tiesnesis, izskaidrojums, sagatavot, ielāgot, sardze, domāt, iegaumēt, hronika, rūpēties, rūpējas, jārūpējas, parūpēties, parūpēsies
uważać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
судијата, се грижи, да се грижи, грижи, се грижат, да се грижат
uważać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
minte, ceas, factură, judecător, cont, explicaţie, santinelă, conte, reputaţie, cronică, crede, atenţie, consideraţie, judeca, trata, ai grijă, avea grijă, aibă grijă, avea grija, rezolvarea
uważać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
gledati, misliti, verjeti, soditi, grof, sodnik, na, šteti, renomé, péče, skrbijo, skrbeti, poskrbimo, poskrbel, poskrbeli
uważać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
myslieť, konto, mieni, účet, renomé, rozum, myl, starať, postarať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uważać)
związki frazeologiczne:
kto sam kłamać lubi, ten innych za kłamców uważa
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. uwaga f, uważanie n
wykrz. uwaga
przym. uważny
przysł. uważnie
czas. zauważać/zauważyć
przykłady:
Uważaj na ten kamień, bo się potkniesz i upadniesz.
Czy uważasz mnie za idiotę?!
Twoją opinię uważam za słuszną.
Uważałem cię zawsze za swojego przyjaciela.
Musisz uważać na lekcjach, bo nic nie zapamiętasz.
Bardzo uważam twojego ojca.
składnia:
uważać na + B.
(1.2-4) uważać za + B.
uważać po/na + Ms.; uważać przed/pod + N.
synonimy:
baczyć
(1.2-3) sądzić, być zdania, twierdzić
wymowa:
, IPA: [uˈvaʒaʨ̑], AS: [uvažać]
znaczenia:
czasownik przechodni
zwracać szczególną uwagę na coś; być ostrożnym
sądzić coś o kimś lub czymś
mieć zdanie na jakiś temat; być zdania
uznawać; poczytywać
skupiać się
sł. kres. szanować
kto sam kłamać lubi, ten innych za kłamców uważa
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | uważać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | uważam | uważasz | uważa | uważamy | uważacie | uważają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | uważałem | uważałeś | uważał | uważaliśmy | uważaliście | uważali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | uważałam | uważałaś | uważała | uważałyśmy | uważałyście | uważały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | uważałom | uważałoś | uważało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech uważam | uważaj | niech uważa | uważajmy | uważajcie | niech uważają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. uwaga f, uważanie n
wykrz. uwaga
przym. uważny
przysł. uważnie
czas. zauważać/zauważyć
przykłady:
Uważaj na ten kamień, bo się potkniesz i upadniesz.
Czy uważasz mnie za idiotę?!
Twoją opinię uważam za słuszną.
Uważałem cię zawsze za swojego przyjaciela.
Musisz uważać na lekcjach, bo nic nie zapamiętasz.
Bardzo uważam twojego ojca.
składnia:
uważać na + B.
(1.2-4) uważać za + B.
uważać po/na + Ms.; uważać przed/pod + N.
synonimy:
baczyć
(1.2-3) sądzić, być zdania, twierdzić
wymowa:
, IPA: [uˈvaʒaʨ̑], AS: [uvažać]
znaczenia:
czasownik przechodni
zwracać szczególną uwagę na coś; być ostrożnym
sądzić coś o kimś lub czymś
mieć zdanie na jakiś temat; być zdania
uznawać; poczytywać
skupiać się
sł. kres. szanować
Statystyki popularności: uważać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, wielkopolskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa