Słowo: wówczas
Kategoria: wówczas
Nauka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: wówczas
wówczas antonimy, wówczas gdy, wówczas gdy synonim, wówczas gramatyka, wówczas jaka to część mowy, wówczas krzyżówka, wówczas ortografia, wówczas po angielsku, wówczas po niemiecku, wówczas pwn, wówczas sjp, wówczas synonim, wówczas synonimy, wówczas wtedy, wówczas zdanie
Synonimy: wówczas
następnie, potem, wtedy, dalej, zatem
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wówczas
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wówczas: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wówczas: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wówczas
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
then, at the time, the, then the, if
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
después, luego, entonces, continuación
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
damalig, derzeitig, damals, dann, folglich, da, anschließend, Sie dann, danach
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ensuite, là, après, puis, partant, donc, alors, subséquemment
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
allora, quindi, conseguentemente, poi, quindi fare
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
depois, então, tema, em seguida, seguida
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
dan, toch, toen, vervolgens, ergo, dus, daarna, dan is
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
затем, потом, далее, тогда, тут, то
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
derfor, så, deretter, da, og, og deretter
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sedan, då, därefter, så, dess
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sitten, silloin, siis, jälkeen, niin, sen jälkeen
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
altså, så, da, derpå, derefter, herefter
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
potom, tehdy, tedy, poté, pak, tenkrát, klepněte, klepněte na
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
majd, akkor, akkori, ezután, aztán
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sonra, ardından, daha sonra, sonra da, o
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μετά, έπειτα, τότε, στη συνέχεια, συνέχεια
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
потім, тоді, був, а потім
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
atëherë, pastaj, pas, më pas, pastaj të
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
след това, тогава, после, след, след което
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
там, затым, потым, пасля
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
siis, seejärel
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nego, stoga, tada, tadašnji, onda, zatim, a zatim, potom
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
síðan, svo, þá, þá er
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tum, inde, deinde, tunc
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
paskui, toliau, tada, po to, tuomet, vėliau
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tad, pēc tam, tam, pēc
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
тогаш, потоа, а потоа, потоа да
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
apoi, atunci, apoi se
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
potem, nato, potem pa, takrat, nato pa
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
potom, tak, následne
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wówczas)
przykłady:
Byłem wówczas małym chłopcem, gdy ją po raz pierwszy zobaczyłem.
Jeszcze dobiorę się do was, a wówczas nie chciałbym być w waszej skórze.
Wydam towar dopiero wówczas, gdy dostanę pieniądze.
Gdyby sprawy potoczyły się inaczej, wówczas może wszyscy by o tym zapomnieli.
synonimy:
wtedy, książk. podówczas, przest. wtenczas, przest. natenczas, daw. natedy
wtedy
wymowa:
IPA: [ˈvufʧ̑as], AS: [vufčas], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
zaimek przysłowny wskazujący
odsyła do okresu czasu, o którym mowa w danej wypowiedzi
odsyła do sytuacji po spełnieniu określonego warunku
Byłem wówczas małym chłopcem, gdy ją po raz pierwszy zobaczyłem.
Jeszcze dobiorę się do was, a wówczas nie chciałbym być w waszej skórze.
Wydam towar dopiero wówczas, gdy dostanę pieniądze.
Gdyby sprawy potoczyły się inaczej, wówczas może wszyscy by o tym zapomnieli.
synonimy:
wtedy, książk. podówczas, przest. wtenczas, przest. natenczas, daw. natedy
wtedy
wymowa:
IPA: [ˈvufʧ̑as], AS: [vufčas], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
zaimek przysłowny wskazujący
odsyła do okresu czasu, o którym mowa w danej wypowiedzi
odsyła do sytuacji po spełnieniu określonego warunku
Statystyki popularności: wówczas
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Kraków, Łódź, Warszawa, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa