Słowo: wąs
Kategoria: wąs
Sztuka i rozrywka, Piękno i fitness, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: wąs
bracia figo fagot, figo fagot, figo fagot wąs, gdybym zgolił wąs, wąs antonimy, wąs bud, wąs bud gdów, wąs bud opinie, wąs czepny, wąs dziewiczy, wąs gramatyka, wąs hitlera, wąs krzyżówka, wąs ortografia, wąs po angielsku, wąs roguckiego, wąs slang, wąs synonimy, wąs u dziewczyny, wąs winorośli, zgolił wąs, złoty wąs
Synonimy: wąs
biegacz, zawodnik, goniec, rozłóg, przemytnik, wić rośliny pnącej, wąsy, macka, czułek
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wąs
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wąs: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka wąs: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: wąs
wąs po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
moustache, barb, tendril, whisker, awn, tentacle, mustache, cirrus
wąs po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tentáculo, bigote, mostacho, púa, pelo, el bigote, bigotes, del bigote, bigote de
wąs po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
fangarm, backenbart, widerhaken, schnurrbart, ranke, fühler, n, barthaar, tentakel, Schnurrbart, Schnauzbart, moustache, Bart
wąs po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
poil, vrille, favoris, crochet, barbillon, hameçon, tentacule, aiguillon, barbe, épine, agrafe, antenne, moustache, moustaches, la moustache, moustachu
wąs po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tentacolo, baffi, i baffi, moustache, mustache, paio di baffi
wąs po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
bigode, rato, moustache, mustache, do bigode, bigodes
wąs po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
knevel, snor, mustache, moustache, snorretje
wąs po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
грат, щупальце, шип, ость, усики, бородка, бакенбарды, ус, усик, усы, завиток, усами, усов
wąs po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
brodd, tagg, bart, mustache, barten, mustasje, barter
wąs po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
mustasch, mustaschen, moustache, mustascher
wąs po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nälväisy, viiksi, väkä, ruumenet, viikset, paukautus, akanat, vihne, väkänen, läimäys, mustache, viiksien, moustache, viikset keskiverto
wąs po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
overskæg, moustache, mustache, overskægget
wąs po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
úponka, chapadlo, osina, chlup, bodec, háček, knír, tykadlo, osten, úponek, knírek, moustache, knírkem, knírem
wąs po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
inda, tollrost, bajusz, bajusza, bajusszal, bajuszát, bajuszt
wąs po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
murt, bıyık, bıyıklı, bıyığı, moustache, mustache
wąs po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πλοκάμι, μουστάκι, το μουστάκι, μουστάκι του, mustache
wąs po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
щупальце, вусик, остюк, муслін, завиток, вуса, вуси
wąs po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mustaqe, mustaqet, mustaqeve, mustaqet e
wąs po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мустак, мустаци, мустаците, мустачки
wąs po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вусы, усы
wąs po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kombitsatega, kombits, okas, vuntsid, barbara, kisk, vurrud, kida, väänel, köitraag, vunts, vuntside, vuntsid Kehakarvad
wąs po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
brkovi, brk, ticalo, stršeći, vitica, zalistak, brkovima, s brkovima, brkove
wąs po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
broddur, yfirvaraskegg
wąs po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ūsai, su ūsais, ūsais, moustache, ūsų
wąs po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ūsas, ūsu, ūsām, mustache, ūsiņas
wąs po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мустаќи, мустаќите, мустаки, мустаци, со мустаки
wąs po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tentacul, mustaţă, mustață, mustața, mustata, mustății, mustati
wąs po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
osina, brki, brke, brki povprečno, brkovi
wąs po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tykadlo, fúzy, bodec, fuzy, brada, fúz, bradu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wąs)
związki frazeologiczne:
(1.1-2) młodzieniec / chłopak / chłop pod wąsem, wąs sypie się komuś, uśmiechać się pod wąsem, gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek, gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem, namotać sobie coś na wąs, nie bądź taki ciekawy, bo ci kocie wąsy wyrosną, wąsy jak gryka na piasku, mamrotać pod wąsem, fuknąć pod wąsem, miłość bez zazdrości jest jak Polak bez wąsów, bywają i kobiety z wąsami, i mężczyźni w spódnicy, mróz się poprawił, Polak wąsa zakręcił, widzi wąs, kiedy brodę golą, wara od wąsa!, nic nie umie prócz kręcenia wąsów, cała jego zabawa pipkę palić, wąsy kręcić, nie każdy kąsa, co wąsem trząsa
targać tygrysa za wąsy
ogórek wąsaty
wąsy jęczmienia, wąsy pszenicy
kolokacje:
(1.1-2) wąs bujny / chłopski / czarny / kmiecy / krzaczasty / nastrzępiony / nawisły / obwisły / okazały / opuszczony / obwisły / ostry / nastroszony / płowy / podcięty / podczerniony / podgolony / podkręcony / podskubany / podwinięty / przyprawiony / rozstrzępiony / rudawy / rudy / ryży / sarmacki / siwy / słomiasty / sterczący / strzępiasty / sumiasty / suty / szczeciniasty / szczotkowaty / szpakowaty / sztuczny / wymuskany / zjeżony / zwichrzony, gładzić / przygryzać wąsa, podkręcać sobie wąsa, nosić / zapuszczać / hodować / golić / zgolić / przyciąć / przystrzyc wąsy, sypnął się / wysypuje się / puszcza się komuś wąs, szarpać / ciągnąć za wąsy, dmuchać w wąsy, dorysować / dokleić / przykleić / przyprawić wąsy, baba / cyganka / staruszka z wąsami, ruszać wąsem / wąsami
wąs czepny, wąsy fasoli / grochu / ogórka / dyni
odmiana:
(1.1-6)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wąsal, wąsacz, wąsatka, wąsatek, wąsienica, wąsawazdrobn. wąsik, wąsek
zgrub. wąsisko, wąsię
przym. wąsaty
przykłady:
(…) niemłody mężczyzna, z mocno szpakowatymi włosami i wąsami, z pogodnym spojrzeniem szarych oczu, ocienionych gęstą siwiejącą brwią (…)
synonimy:
(1.1-2) zarost pod nosem
wibrys, wibryss, włos czuciowy
wić, witka
wymowa:
IPA: [vɔ̃w̃s], AS: [võũ̯s], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
u ludzi: zarost nad górną wargą;
pasmo włosów po jednej stronie twarzy będące połową wąsa
pot. długi włos czuciowy na pysku zwierzęcia;
bot. długi, giętki wyrostek, dzięki któremu roślina (zwłaszcza pnącze) wspiera się i wspina;
przen. wąski, długi przedmiot używany do przytrzymywania lub przyczepiania czegoś
wąski i długi przedmiot lub takowe wystające zakończenie przedmiotu (np. szabli, kotwicy, wskazówki, kłosa)
(1.1-2) młodzieniec / chłopak / chłop pod wąsem, wąs sypie się komuś, uśmiechać się pod wąsem, gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek, gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem, namotać sobie coś na wąs, nie bądź taki ciekawy, bo ci kocie wąsy wyrosną, wąsy jak gryka na piasku, mamrotać pod wąsem, fuknąć pod wąsem, miłość bez zazdrości jest jak Polak bez wąsów, bywają i kobiety z wąsami, i mężczyźni w spódnicy, mróz się poprawił, Polak wąsa zakręcił, widzi wąs, kiedy brodę golą, wara od wąsa!, nic nie umie prócz kręcenia wąsów, cała jego zabawa pipkę palić, wąsy kręcić, nie każdy kąsa, co wąsem trząsa
targać tygrysa za wąsy
ogórek wąsaty
wąsy jęczmienia, wąsy pszenicy
kolokacje:
(1.1-2) wąs bujny / chłopski / czarny / kmiecy / krzaczasty / nastrzępiony / nawisły / obwisły / okazały / opuszczony / obwisły / ostry / nastroszony / płowy / podcięty / podczerniony / podgolony / podkręcony / podskubany / podwinięty / przyprawiony / rozstrzępiony / rudawy / rudy / ryży / sarmacki / siwy / słomiasty / sterczący / strzępiasty / sumiasty / suty / szczeciniasty / szczotkowaty / szpakowaty / sztuczny / wymuskany / zjeżony / zwichrzony, gładzić / przygryzać wąsa, podkręcać sobie wąsa, nosić / zapuszczać / hodować / golić / zgolić / przyciąć / przystrzyc wąsy, sypnął się / wysypuje się / puszcza się komuś wąs, szarpać / ciągnąć za wąsy, dmuchać w wąsy, dorysować / dokleić / przykleić / przyprawić wąsy, baba / cyganka / staruszka z wąsami, ruszać wąsem / wąsami
wąs czepny, wąsy fasoli / grochu / ogórka / dyni
odmiana:
(1.1-6)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wąs | wąsy |
| dopełniacz | wąsa | wąsów |
| celownik | wąsowi | wąsom |
| biernik | wąs / pot. wąsa | wąsy |
| narzędnik | wąsem | wąsami |
| miejscownik | wąsie | wąsach |
| wołacz | wąsie | wąsy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. wąsal, wąsacz, wąsatka, wąsatek, wąsienica, wąsawazdrobn. wąsik, wąsek
zgrub. wąsisko, wąsię
przym. wąsaty
przykłady:
(…) niemłody mężczyzna, z mocno szpakowatymi włosami i wąsami, z pogodnym spojrzeniem szarych oczu, ocienionych gęstą siwiejącą brwią (…)
synonimy:
(1.1-2) zarost pod nosem
wibrys, wibryss, włos czuciowy
wić, witka
wymowa:
IPA: [vɔ̃w̃s], AS: [võũ̯s], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
u ludzi: zarost nad górną wargą;
pasmo włosów po jednej stronie twarzy będące połową wąsa
pot. długi włos czuciowy na pysku zwierzęcia;
bot. długi, giętki wyrostek, dzięki któremu roślina (zwłaszcza pnącze) wspiera się i wspina;
przen. wąski, długi przedmiot używany do przytrzymywania lub przyczepiania czegoś
wąski i długi przedmiot lub takowe wystające zakończenie przedmiotu (np. szabli, kotwicy, wskazówki, kłosa)
Statystyki popularności: wąs
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Rzeszów, Wrocław, Lublin, Szczecin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, dolnośląskie, śląskie, podkarpackie, pomorskie
Losowe słowa