Słowo: włamanie

Kategoria: włamanie

Komputery i elektronika, Prawo i administracja, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: włamanie

facebook włamanie, włamanie antonimy, włamanie do domu, włamanie do komputera, włamanie do mieszkania, włamanie do sieci wifi, włamanie gramatyka, włamanie krzyżówka, włamanie na facebook, włamanie na facebooka, włamanie na fb, włamanie na gg, włamanie na konto allegro, włamanie na konto bankowe, włamanie na śniadanie, włamanie na śniadanie cda, włamanie ortografia, włamanie sennik, włamanie synonimy

Synonimy: włamanie

pęknięcie, trzask, chrupnięcie, palnięcie, łomot, bicie, dyftongizacja, bandytyzm

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: włamanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka włamanie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: włamanie

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

intrusion, burglary, breaking, break-in, robbery, invasion, housebreaking, hacking

włamanie po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

intrusión, robo, irrupción, despojo, invasión, latrocinio, rapiña, robo con fractura, robos, de robo, ...

włamanie po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

einbruch, einmischung, abbruch, eingriff, einmarsch, eindringen, raub, räuberei, besitzstörung, invasion, ...

włamanie po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

brigandage, invasion, rupture, brisement, pillage, attaque, irruption, vol, incursion, effraction, ...

włamanie po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

violazione, rapina, invasione, furto con scasso, furto, scasso, effrazione, burglary

włamanie po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

invalidar, invasão, roubo, arrombamento, assalto, assaltos, burglary

włamanie po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

inval, roof, invasie, inbraak, burglary, diefstal, inbraken, inbraak-

włamanie po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

возбуждение, перелом, трещина, оккупация, разбой, разлом, выездить, ограбление, раздробление, взлом, ...

włamanie po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

innfall, ran, invasjon, innbrudd, innbrudds, tyveri, innbruddet

włamanie po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

rån, röveri, inbrott, inbrotts, inbrottet, inbrottsskydd

włamanie po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ryöstö, hyökkäys, murto, murron, varkaus, murrosta, murto-

włamanie po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

indbrud, tyveri, indbrudstyveri, indbruddet

włamanie po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vpád, invaze, loupež, krádež, lupičství, záchvat, loupežnictví, nájezd, vloupání, proti vloupání, ...

włamanie po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

invázió, betörés, betöréses lopás, betöréses, a betörés, betöréselleni

włamanie po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hırsızlık, hırsızlığa, soygun, burglary, hırsız

włamanie po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εισβολή, διάρρηξη, ληστεία, διάρρηξης, διαρρήξεις, κλοπή, διαρρήξεων

włamanie po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

крадіжка, злом, інваріант, зламування, крадіжка зі зломом, крадіжка зі зламом

włamanie po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vjedhje, vjedhje e, vjedhjet, vjedhja, vjedhjes

włamanie po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

грабеж, обир, кражба с взлом, взлом, кражба чрез взлом

włamanie po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

крадзеж, крадзёж, кража

włamanie po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sissetung, invasioon, röövimine, sissemurdmine, murdvargus, murdvarguse, sissemurdmise, sissemurdmiste

włamanie po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

invazija, uključivanje, pljačka, otimačina, upad, provalom, krađa, najezda, provala, uhodavanje, ...

włamanie po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

rán, innrás, innbrot, húsbrot, innbrotum, innbrots

włamanie po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

rapina, furtum, incursio

włamanie po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vagystė, apiplėšimas, vagysčių, įsilaužimo, įsilaužimui, vagystės

włamanie po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

laupīšana, zādzība, laupīšanas, ielaušanās, ielaušanos

włamanie po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

провална кражба, провала, кражба, провална, разбојништво

włamanie po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

spargere, invazie, furt, efracție, efractie, antiefractie

włamanie po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vpád, vlom, vloma, protivlomna, protivlomno, vlomom

włamanie po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

krádež, vpád, lúpež, korisť, loupež

włamanie po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/włamanie)

hiperonimy:
wykroczenie, przestępstwo

kolokacje:
kradzież z włamaniem

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	włamanie	włamania
dopełniacz	włamania	włamań
celownik	włamaniu	włamaniom
biernik	włamanie	włamania
narzędnik	włamaniem	włamaniami
miejscownik	włamaniu	włamaniach
wołacz	włamanie	włamania

wyrazy pokrewne:
rzecz. włam m, włamywacz m, włamywaczka f
czas. włamać (się) dk., włamywać (się) ndk.

przykłady:
Policja potwierdza falę włamań, które miały miejsce w Warszawie na Woli i w Wilanowie.

wymowa:
IPA: [vwãˈmãɲɛ], AS: [vu̯ãmãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
napad rabunkowy połączony z wyłamaniem urządzeń zamykających
inform. bezprawne odczytanie lub zapisanie danych w komputerze albo w sieci komputerowej połączone z pokonaniem zabezpieczeń
druk. rzecz. odczas. od: włamać

Statystyki popularności: włamanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rzeszów, Warszawa, Katowice, Wrocław, Bydgoszcz

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, mazowieckie, Województwo łódzkie