Słowo: walczyć
Kategoria: walczyć
Zdrowie, Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: walczyć
jak walczyć, jak walczyć z, trzeba walczyć, walczyć antonimy, walczyć do końca, walczyć gramatyka, walczyć jak lew, walczyć krzyżówka, walczyć o miłość, walczyć ortografia, walczyć po angielsku, walczyć synonim, walczyć synonimy, walczyć trenować warszawa musi panować, walczyć z otwartą przyłbicą, walczyć z podniesioną przyłbicą, walczyć z wiatrakami, walczyć z wiatrakami pochodzenie, walczyć z wiatrakami znaczenie
Synonimy: walczyć
zwalczać, bić się, bić, bojować, rżnąć, stawić czoło, wspiąć się, tępić, wojować, sprzeciwiać się, debatować, dyskutować, deliberować, rozważać, spierać się, usiłować, starać się, dążyć do czegoś, przeć, sięgać, twierdzić, pasować, łamać się, rywalizować, kolidować, ścierać się, zmagać się, szamotać się, zaszamotać się, borykać się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: walczyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka walczyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka walczyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: walczyć
walczyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
contend, battle, fight, wrestle, strive, struggle, dispute, conflict, scramble, militate, combat
walczyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pelear, bregar, batallar, luchar, conflicto, gresca, pugna, lidiar, pelea, lucha, esforzarse, rivalizar, competir, pujar, batalla, colisión, combate, la lucha
walczyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
querfeldeinrennen, disput, anstreben, gerecht, widerstreiten, streiten, streit, gedrängel, raufen, meistern, ringkampf, konflikt, konkurrieren, bekämpfung, alarmstart, bemühen, Kampf, Bekämpfung, Kampfes, kämpfen
walczyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
combattant, ruée, gratter, algarade, dispute, compétitivité, brouillent, battre, disputer, joute, arracher, griffer, bataille, tenter, disputons, maintenir, lutte, combat, lutter, la lutte, de lutte
walczyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
militare, controversia, scalata, vertenza, conflitto, arraffare, battaglia, battagliare, arrampicarsi, combattere, bega, bisticciare, litigare, tenzone, lottare, disputare, lotta, combattimento, di lotta
walczyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
conflitos, batalha, lutar, conflito, competitividade, batalhar, pugnar, combater, guerrear, disputar, peleja, lidar, luta, estrutura, procurar, disputa, briga, combate, luta de
walczyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bestrijden, veldslag, strijden, redetwisten, worstelen, concurrentievermogen, kamp, bespreken, gevecht, vechten, treffen, spartelen, strijd, conflict, kwestie, twistgesprek, bestrijding, bestrijding van
walczyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
дискутировать, потасовка, дебаты, барахтаться, бороться, мордобой, драка, потягаться, ссора, борьба, баталия, оспорить, биться, рубиться, препирательство, соревноваться, бой, сражение
walczyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stride, konflikt, kjempe, streve, slagsmål, slag, kamp, klatre, fight, kampen, slåss
walczyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
slag, träta, strid, kämpa, diskutera, streta, brottas, slåss, slagsmål, gräla, tvist, strida, gräl, konflikt, kamp, kampen, bekämpning, bekämpa
walczyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
luikerrella, taistella, kokea, kiistellä, selkkaus, painia, ottelu, rynnätä, kiemurrella, torjua, mittelö, kamppailu, kamppailla, kilvoitella, kisata, eittää, taistelu, taistelussa, taistelua, torjunnan
walczyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
slag, kæmpe, strid, slagsmål, konflikt, kamp, slås, stride, kampen, bekæmpelse, bekæmpelsen
walczyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
rvačka, namáhat, debata, diskutovat, konflikt, kolize, spor, škrábat, námaha, drápat, tahat, potírat, rozepře, pračka, zápas, lezení, boj, boje, boji, bojovat, bojem
walczyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tülekedés, birkózás, konfliktus, vitatkozás, küzdelem, harcképesség, harc, küzdelemben, küzdelmet, harcot
walczyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
savaş, tartışma, kavga, savaşmak, muharebe, mücadele, dövüş, mücadeleyi
walczyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μάχομαι, σκαρφαλώνω, διένεξη, αγωνίζομαι, διεκδικώ, καταπολεμώ, παλεύω, διαφωνία, πασχίζω, μάχη, διαταράσσω, αγώνας, πάλη, καταπολέμηση, αγώνα
walczyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
диспутувати, військово-політичний, дертися, сваритися, спір, виривати, бороти, вивертати, видирання, боротися, конфліктувати, спотворювати, намагатися, твердити, відгодовувати, боротьба, боротьби
walczyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
luftim, betejë, luftoj, lufta, luftë, përleshje, ndeshje
walczyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
диспут, стълкновение, конфликт, сражение, схватка, противоречие, борба, битка, бой, борбата, двубой
walczyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
барацьба, дужанне, змаганне, борьба
walczyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sõdima, maadlema, vaidlema, võitlus, võistlema, rüselema, lahing, sõnasõda, konflikt, mõjutama, vastuolu, võitlema, rüsin, vaidlustama, püüdma, kokkupõrge, võitluse, võitluses, võitlust, võitlemise
walczyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
izokrenuti, osporiti, spor, naprezanje, borbe, parnica, zgrabiti, nastojati, neprijateljstvo, sukoba, svađa, nastojimo, pobiti, tučnjava, težili, borbi, borba, borbu, boriti
walczyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
barátta, keppa, deila, glíma, ágreiningur, sviptingar, bardagi, berjast, Fight, baráttan, baráttunni
walczyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
certo, litigo, altercatio, disputatio, pugna, proelium
walczyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
konfliktas, kova, kautis, kovoti, muštis, prieštaravimas, ginčytis, mūšis, grumtis, kivirčas, ginčas, kautynės, kovos, kovą, kovai
walczyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
strīds, kauja, ķildoties, nesaskaņa, kautiņš, konflikts, strīdēties, kauties, sadursme, cīņa, karot, cīņu, cīņai, cīņā, cīņas
walczyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
битката, борбата, борба, борат
walczyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
conflict, lupt, bătălie, luptă, lupta, luptei, lupte, bătaie
walczyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sraka, spor, bojevat, boj, boja, boju, bojem
walczyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
spor, rozpor, zápas, usilovať, boj, hádka, bojovať, boja, boji
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/walczyć)
antonimy:
poddawać się
etymologia:
pol. walka
związki frazeologiczne:
walczyć na dwa fronty, walczyć z wiatrakami, walczyć o swoje, walczyć ze sobą, walczyć z kimś na udeptanej ziemi, walczyć ze śmiercią
hiponimy:
atakować, nacierać, bronić się, pojedynkować się, przelewać krew
odmiana:
koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. walczerz mos, waleczność f, walczenie n, walka
przym. waleczny
przykłady:
Całe życie walczył o lepsze warunki pracy dla swoich kolegów.
synonimy:
toczyć walkę, przest. wojować
wymowa:
IPA: [ˈvalʧ̑ɨʨ̑], AS: [valčyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
toczyć walkę, uczestniczyć w walce
poddawać się
etymologia:
pol. walka
związki frazeologiczne:
walczyć na dwa fronty, walczyć z wiatrakami, walczyć o swoje, walczyć ze sobą, walczyć z kimś na udeptanej ziemi, walczyć ze śmiercią
hiponimy:
atakować, nacierać, bronić się, pojedynkować się, przelewać krew
odmiana:
koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | walczyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | walczę | walczysz | walczy | walczymy | walczycie | walczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | walczyłem | walczyłeś | walczył | walczyliśmy | walczyliście | walczyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | walczyłam | walczyłaś | walczyła | walczyłyśmy | walczyłyście | walczyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | walczyłom | walczyłoś | walczyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech walczę | walcz | niech walczy | walczmy | walczcie | niech walczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. walczerz mos, waleczność f, walczenie n, walka
przym. waleczny
przykłady:
Całe życie walczył o lepsze warunki pracy dla swoich kolegów.
synonimy:
toczyć walkę, przest. wojować
wymowa:
IPA: [ˈvalʧ̑ɨʨ̑], AS: [valčyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
toczyć walkę, uczestniczyć w walce
Statystyki popularności: walczyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Toruń, Lublin, Poznań, Zielona Góra
Najczęściej wyszukiwane w regionach
kujawsko-pomorskie, lubelskie, podlaskie, opolskie, podkarpackie
Losowe słowa