Słowo: walka

Kategoria: walka

Sport, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: walka

adamek, adamek kliczko, adamek walka, gołota, gołota saleta, gołota saleta walka, kliczko, kliczko walka, ksw, szpilka, szpilka walka, walka adamka, walka antonimy, walka bonusa bgc, walka gramatyka, walka kliczko adamek, walka krzyżówka, walka ludzi pierwotnych, walka o bagaż, walka o dom, walka o ogień, walka o tron, walka ortografia, walka pudziana, walka synonimy, walka szpilki, walka wach kliczko, walka z cieniem, walka z wiatrakami

Synonimy: walka

wojna, burda, bójka, wytarte miejsce, bój, bitwa, batalia, bitka, harc, zmaganie, niesnaski, rozgrywka, konkurs, rywalizacja, zawody, rozprawa, kontrola, regulacja, władza, władztwo, dysponowanie, działania wojenne, konflikt, kolizja, scysja, zatarg, borykanie się, szarpanina, szamotanie się, twierdzenie, spór, dowodzenie, współubieganie się, argument

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: walka

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka walka: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: walka

walka po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

strife, fight, bullfight, scramble, warfare, contention, combat, grapple, battle, struggle, war

walka po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pelear, pelea, controversia, aferrar, combatir, contienda, rivalidad, forcejeo, pugna, guerra, batalla, reyerta, lucha, pujar, disputa, conflicto, combate, la lucha, luchar

walka po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gedrängel, handgemenge, wehren, wettstreit, gerangel, unfriede, anstreben, raufen, greifer, streit, behauptung, kriegskunst, wettbewerbsfähigkeit, streiten, wetteifer, kriegsführung, Kampf, Bekämpfung, Kampfes, kämpfen

walka po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

effort, combats, mêlée, brasser, chamaillerie, luttons, rivalité, gratter, battre, compétition, capturer, luttez, brouillons, compétitivité, guerre, coder, lutte, combat, lutter, la lutte, de lutte

walka po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

lotta, rivalità, tenzone, conflitto, battaglia, combattimento, disputa, controversia, litigare, scalata, emulazione, arraffare, lottare, combattere, contesa, battagliare, di lotta

walka po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

esforço, pelejar, competitividade, peleja, estrutura, combate, conflitos, luta, lidar, pugna, controvérsia, pugnar, conflito, brigar, lutar, combater, briga, luta de

walka po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

beetpakken, conflict, strijd, slag, strijden, pakken, veldslag, botsing, kamp, kampen, wedijver, worstelen, bestrijden, vechten, beetnemen, gevecht, bestrijding, bestrijding van

walka po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

биться, спор, единоборство, конфликт, свалка, побоище, разодраться, схватить, сражение, ратовать, распря, бороться, бой, предмет, конкуренция, прение, борьба, драка

walka po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

slag, strid, klatre, slagsmål, fange, streve, stride, kamp, kjempe, fight, kampen, slåss

walka po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bekämpa, streta, strida, brottas, slåss, strid, slag, kämpa, slagsmål, krig, kamp, kampen, bekämpning

walka po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

taistella, kisa, kilpa, tapella, kahakka, mittelö, sodankäynti, taistelu, kilvoittelu, pyydystää, torjua, tappelu, yhteenotto, jupakka, rynnätä, kamppailu, taistelussa, taistelua, torjunnan

walka po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

krig, kæmpe, kamp, skænderi, slås, strid, slag, slagsmål, stride, kampen, bekæmpelse, bekæmpelsen

walka po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

potírat, pračka, rvačka, škrábat, rvát, lezení, tahat, honička, kontroverze, míchat, bojovat, zápasit, tvrzení, umíchat, neshoda, boj, boje, boji, bojem

walka po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tülekedés, harcképesség, küzdelem, kihorgonyzás, horgony, harc, küzdelemben, küzdelmet, harcot

walka po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

mücadele, kavga, muharebe, çarpışmak, savaş, savaşmak, dövüş, mücadeleyi

walka po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μάχη, δραστηριοποιούμαι, μάχομαι, σκαρφαλώνω, αγώνας, αρπάζομαι, παλεύω, πόλεμος, διαταράσσω, καταπολεμώ, αγωνίζομαι, πάλη, καταπολέμηση, αγώνα

walka po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

боротися, відгодовувати, удобрювати, суперечка, бій, продиратися, розбрат, затвердження, боротьба, товар, воювати, битися, дертися, битва, спір, товари, боротьби

walka po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lufta, luftim, betejë, luftë, luftoj, përleshje, ndeshje

walka po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сражение, война, конфликт, противоречие, спор, схватка, стълкновение, бой, борба, битка, борбата, двубой

walka po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

барацьба, дужанне, змаганне, борьба

walka po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

võitlema, võitlus, laoülem, vaidlus, võimuvõitlus, maadlema, väide, rüsin, rüselema, laotööline, võistlus, väitlus, sõdima, lahingutegevus, tüli, haardekonks, võitluse, võitluses, võitlust, võitlemise

walka po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

poremetiti, borbi, čaklja, suzbijati, tuča, svađa, sprečavati, borbe, bitka, sukob, rasprava, izokrenuti, kuka, ratovanje, tučnjava, razdor, borba, borbu, boriti

walka po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

barátta, deila, bardagi, kapp, sviptingar, berjast, Fight, baráttan, baráttunni

walka po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

certo, altercatio, proelium, pugna, certamen, bellum

walka po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

karas, ginčas, muštis, polemika, grumtis, mūšis, kautis, kova, kautynės, kovoti, kovos, kovą, kovai

walka po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

karš, diskusija, cīņa, strīds, kautiņš, kauties, sadursme, karot, kauja, cīņu, cīņai, cīņā, cīņas

walka po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

војна, битката, борбата, борба, борат

walka po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

bătălie, conflict, luptă, război, lupt, lupta, luptei, lupte, bătaie

walka po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tvezeni, konflikt, názor, bojevat, spor, boj, boja, boju, bojem

walka po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

usilovať, chvat, boj, tvrdení, zápas, konflikt, hmat, svár, spor, názor, nehoda, bojovať, boja, boji

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/walka)

etymologia:
(1.1-3) pol. walić
źródłosłów pol. walczyć

związki frazeologiczne:
sztuka walki, walka z wiatrakami

kolokacje:
walka o wolność / niepodległość, gwałtowna / bezpardonowa / nierówna walka, wybuchły walki, toczyć walkę, walka z nieprzyjacielem / bólem
toczyć walkę, walka z bólem
walka bokserska

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	walka	walki
dopełniacz	walki	walk
celownik	walce	walkom
biernik	walkę	walki
narzędnik	walką	walkami
miejscownik	walce	walkach
wołacz	walko	walki

wyrazy pokrewne:
rzecz. waleczność f, walczerz m, walczenie n, powalczenie n, zwalczanie n, zwalczenie n
czas. walczyć ndk., powalczyć dk., zwalczać ndk., zwalczyć dk.
przym. waleczny

przykłady:
W stolicy kraju wybuchły walki pomiędzy rywalizującymi ze sobą przywódcami rebeliantów.
W shōnenach najbardziej lubię sceny walk.
W amerykańskiej polityce zagranicznej najważniejsza jest obecnie walka z terroryzmem.
Kolarz na wyścigu toczy walkę nie tylko z rywalami, ale też z bólem i własnymi słabościami.
Walka Andrzeja Gołoty z Lennoksem Lewisem skończyła się już w pierwszej rundzie nokautem polskiego boksera.
Na dzisiejszą galę boksu w Las Vegas przewidziane są cztery walki, wśród nich o pas mistrza świata federacji WBF.

składnia:
walka o + B., walka z + N.
walka z + N.

synonimy:
wojna, konflikt, starcie, potyczka, bój, wojowanie
zmaganie
starcie, mecz

wymowa:
IPA: [ˈvalka], AS: [valka]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
siłowe lub zbrojne rozstrzygnięcie konfliktu
zmaganie z czymś, zwalczanie czegoś
sport. mecz bokserski lub mecz innego sportu kontaktowego

Statystyki popularności: walka

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Płock, Radom, Warszawa, Gorzów Wielkopolski, Toruń

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, podkarpackie