Słowo: wcale

Kategoria: wcale

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: wcale

w cale, wcale a wcale, wcale antonimy, wcale czy w cale, wcale gramatyka, wcale jaka to część mowy, wcale krzyżówka, wcale nie, wcale nie chodzi o fizyczność, wcale nie jest okej, wcale ortografia, wcale po angielsku, wcale sjp, wcale synonim, wcale synonimy, wcale wcale, wcale ze nie, wcale że nie

Synonimy: wcale

nic nie, bynajmniej nie, bynajmniej, choć trochę, całkiem, zupełnie, całkowicie, raczej, w ogóle, dość, sprawiedliwie, dosyć, uczciwie, bardzo, chętniej, lepiej

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wcale

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wcale: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wcale

wcale po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

never, quite, any, at all, no, does

wcale po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

alguno, facultativo, cualquiera, absolutamente, nunca, jamás, en absoluto, nada, del todo, para nada, en lo absoluto

wcale po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

jede, recht, ganz, einer, nimmer, ziemlich, etwas, durchaus, jeder, irgendwie, niemals, ein, irgendein, irgend, nie, vollständig, überhaupt, gar, haupt, an allen

wcale po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

arbitraire, assez, entièrement, chaque, quelconque, du, tout, aucun, totalement, très, complètement, un, des, nul, jamais, quelque, du tout

wcale po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

qualche, completamente, giammai, facoltativo, piuttosto, affatto, abbastanza, mai, a tutti, in quanto esaurito, del tutto, per niente

wcale po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

quem quer, neutralizar, alguns, jamais, alguém, algum, nunca, absolutamente, em tudo, de todo, em todos, a todos

wcale po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

iemand, nooit, bijster, enig, nimmer, erg, helemaal, allen, op alle, in alle, te allen

wcale po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

всецело, достаточно, тотально, действительно, определенный, любой, каждый, ввек, совсем, довольно, нипочем, вовсе, порядочно, нередко, весьма, вконец, вообще, на всех, у всех

wcale po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

helt, ganske, aldri, i det hele tatt, det hele tatt, hele tatt, i det hele

wcale po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

aldrig, alldeles, någon, alls, överhuvudtaget, huvudtaget, taget, huvud taget

wcale po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

aika, melko, joku, ei koskaan, sangen, ollenkaan, lainkaan, kaikilla, kaikissa, koko

wcale po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ganske, aldrig, særlig, meget, overhovedet, på alle, slet, i det hele

wcale po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

každý, libovolný, naprosto, některý, jakýkoliv, celkem, jakýkoli, žádný, všechen, nějaká, nikdy, kdokoliv, nějaký, kterýkoliv, nějakou, někdo, vůbec, na všech

wcale po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

sohasem, semmivel, bármely, bármelyik, egyáltalán, minden, valamennyi, mindenkor, az összes

wcale po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

asla, hiç, tüm, bütün, bulunan tüm, hiç de

wcale po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αρκετά, ποτέ, εντελώς, καθόλου, σε όλα, σε όλα τα

wcale po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

кожен, будь-який, звісно, нема, який-небудь, пирій, аякже, ніколи-ніколи, усякий, певний, немає, ніколи, взагалі, узагалі, загалом

wcale po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kurrë, fare, asnjëherë, ndonjë, në të gjitha, aspak, aspak e

wcale po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

всякой, изобщо, на всички, въобще, никак

wcale po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

троху, усё, трошку, досьщь, нiразу, наогул, ўвогуле, увогуле, наагул

wcale po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

täpselt, mistahes, iga, päris, hoopis, üldse, kõikidel, kõigil, igal, kogu

wcale po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

posve, nikad, kojekakav, potpuno, nikada, nešto, nikakav, vrlo, veoma, svako, itko, dosta, uopće, na sve, na svim, at svi, se uopće

wcale po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

aldrei, nokkur, alveg, á öllum, yfirleitt, alls, á alla, á allt

wcale po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

aliquis, ullus, nunquam, numquam

wcale po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

niekada, visai, ne visi, iš viso, viso, ne visiems

wcale po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

jebkurš, nekad, vispār, nemaz, visos, nepavisam

wcale po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

на сите, воопшто, во сите, во секое, по секоја

wcale po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

orice, deloc, la toate, loc, de loc

wcale po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

precej, nikoli, docela, sploh, na vseh, pa sploh

wcale po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

načisto, nikdy, plne, vôbec

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wcale)

związki frazeologiczne:
wcale a wcale, przysłowie lepiej późno niż wcale

odmiana:
(1-2) nieodm.

przykłady:
Kasia i Basia są bliźniaczkami, ale wcale nie są do siebie podobne.
Ta nowa szefowa jest wcale sympatyczna.
Wyszłam za niego wcale nie dla pieniędzy.
– Jesteś na mnie zły? – Wcale nie, jestem tylko zmęczony.

synonimy:
w ogóle, ani ani, ani na cal, ani krzty
dość
bynajmniej
nieprawda

wymowa:
IPA: [ˈfʦ̑alɛ], AS: [fcale], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
przysłówek
…używany z przeczeniem „nie”, komunikujący, że jakiś stan nie dotyczy wspomnianego obiektu
…pot. komunikujący, że jakiś stan dotyczy wspomnianego obiektu w stopniu wystarczającym, wbrew oczekiwaniom
st.pol. zupełnie
partykuła
…używana z przeczeniem „nie”, podkreślająca, że mówiący jest przekonany o wyrażanym sądzie, wbrew przypuszczeniom rozmówcy, że jest inaczej
…pot. zaprzeczająca sądowi wyrażonemu przez rozmówcę

Statystyki popularności: wcale

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Łódź, Warszawa, Katowice, Olsztyn

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo łódzkie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie