Słowo: wcześnie

Kategoria: wcześnie

Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: wcześnie

co tak wcześnie, nie za wcześnie, wcześnie antonimy, wcześnie czy wcześniej, wcześnie czy wcześno, wcześnie dogrywa, wcześnie gramatyka, wcześnie krzyżówka, wcześnie ortografia, wcześnie osiągnąwszy doskonałość przeżył czasów wiele, wcześnie po angielsku, wcześnie po hiszpańsku, wcześnie po niemiecku, wcześnie synonim, wcześnie synonimy, wcześnie umierać, wcześnie urodzony, za wcześnie, za wcześnie okres, za wcześnie umierać

Synonimy: wcześnie

z początku, przedwcześnie, rychło, naprzód, pierwej, przedtem, poprzednio

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wcześnie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wcześnie: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wcześnie

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

betimes, earlier, early, soon, sooner, before, early in, early in the

wcześnie po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

luego, temprano, pronto, temprana, principios de, precoz

wcześnie po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

eher, sobald, vor, zeitig, bald, früh, baldig, dürr, gleich, ehe, ...

wcześnie po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

aussitôt, anticipé, presque, sitôt, prématuré, matinal, hâtif, primitif, précoce, bientôt, ...

wcześnie po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

presto, mattiniero, prossimamente, precoce, primi, primo, inizi

wcześnie po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

orelha, depressa, prematuro, brevemente, precoce, breve, logo, ouvido, cedo, canção, ...

wcześnie po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

spoedig, haast, weldra, alras, binnenkort, welhaast, dra, vroeg, gauw, vroegtijdig, ...

wcześnie po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

скороспелый, вскоре, вовремя, ранее, рано, бегло, скоро, досрочный, ранний, охотно, ...

wcześnie po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tidlig, snart, begynnelsen, begynnelsen av, tidlig i, tidlige

wcześnie po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tidig, snart, tidigt, början, början av, tidiga

wcześnie po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

aikainen, kohta, piakkoin, varhain, pian, varhainen, aikaisin, alussa, varhaisessa

wcześnie po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tidlig, snart, tidligt, begyndelsen, begyndelsen af, tidlige

wcześnie po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

časný, záhy, brzo, raný, včasný, brzy, předčasný, skoro, včas, hned, ...

wcześnie po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

semhogy, korán, hamar, korai, elején, kora, a korai

wcześnie po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ir, erken, ilk, başlarında, başında, erken bir

wcześnie po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

νωρίς, πρώιμος, σύντομα, σύντομος, αρχές του, πρόωρη, πρόωρης, στις αρχές

wcześnie po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

хутко, вранці-рано, рано, швидко, рано-рано, зрання, скоро-скоро, ранній, швиденько, зарано

wcześnie po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

herët, shpejt, në fillim, fillim, fillim të, hershme

wcześnie po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

рано, скоро, своевременно, ранен, началото на, ранно, ранна

wcześnie po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ахвотна, рана, раней, рано

wcześnie po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

varakult, peagi, ammune, kähku, varajane, varane, varsti, vara, alguses

wcześnie po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

raniji, uskoro, skoro, ranog, brzo, domalo, rano, daljinsko, ubrzo, početkom, ...

wcześnie po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

brátt, snemma, árla, bráðlega, bráðum, snemma á, byrjun, snemmt, fljótt

wcześnie po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

mox, mane

wcześnie po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

anksti, pradžioje, anksčiau, ankstyvo, ankstyvas

wcześnie po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

agri, drīz, agrs, sākumā, agrīnās, agrīnā, agrīna

wcześnie po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

рано, на почетокот, почетокот, почетокот на, рана

wcześnie po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

îndată, devreme, timpuriu, timpurie, precoce, începutul anului

wcześnie po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

čas, časna, brzd, kmalu, zgodaj, zgodnji, predčasno, zgodnje, zgodnjega

wcześnie po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

čoskoro, záhy, časný, včas, skoro, skorý, rýchlo, onedlho

wcześnie po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wcześnie)

antonimy:
(1.1-4) późno

związki frazeologiczne:
nie dawaj za późno, nie dziękuj za wcześnie

odmiana:
st. wyższy wcześniej; st. najwyższy najwcześniej

wyrazy pokrewne:
rzecz. wczesność f, wcześniactwo n, wcześniak m
przym. wczesny, wcześniaczy
przysł. wcześniej

przykłady:
Wstaliśmy dzisiaj wcześnie, o piątej.
Wcześnie zorientowałem się, że mi ta praca nie odpowiada i z niej zrezygnowałem.
Chodź na obiad! Ale wcześniej umyj ręce.
Jest jeszcze wcześnie, zdążysz dokończyć raport.
Osobliwa to każdego gospodarza czułość i ozdoba, kiedy kto przy swym skromnym według kondycji życiu pięknie, dobrze i wcześnie mieszka.

wymowa:
IPA: [ˈfʧ̑ɛɕɲɛ], AS: [fčeśńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• -ni…

znaczenia:
przysłówek
rano, w pierwszych godzinach po świcie
podczas początkowego etapu trwania czegoś
w stopniu wyższym i najwyższym — przed nastąpieniem czegoś
przed właściwą porą
daw. wygodnie
st.pol. w odpowiednim czasie

Statystyki popularności: wcześnie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Łódź, Kraków, Warszawa, Wrocław, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, zachodniopomorskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie