Słowo: wiązanie

Kategoria: wiązanie

Zakupy, Nauka, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: wiązanie

chusta wiązanie, krawat, krawat wiązanie, windsor, wiązania jonowe, wiązania kowalencyjne, wiązanie antonimy, wiązanie butów, wiązanie chusty, wiązanie glikozydowe, wiązanie gramatyka, wiązanie haczyka, wiązanie jonowe, wiązanie koordynacyjne, wiązanie kowalencyjne, wiązanie kowalencyjne spolaryzowane, wiązanie krawata, wiązanie krawata youtube, wiązanie krawatu, wiązanie krzyżówka, wiązanie ortografia, wiązanie peptydowe, wiązanie przyponu, wiązanie synonimy, wiązanie sznurówek, wiązanie wodorowe

Synonimy: wiązanie

krawat, remis, więź, nawiązanie, uwięź, spoiwo, lepiszcze, snopowiązałka, wiązadło, okładka zeszytu, przywiązanie, przynależność, przymocowanie, sprzęgło

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wiązanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wiązanie: 8
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: wiązanie

wiązanie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

banding, fixation, catenation, setting, binding, tie, bond, bind, lashing, linkage, linking, bonding, binding of, a bond

wiązanie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

encuadernación, vincular, marco, vínculo, enlace, guarnición, ligar, fijación, liar, unión, atar, traba, encadenamiento, corbata, nudo, anudar, empate, lazo, tie

wiązanie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

haftung, binde, spiel, justierung, pfandbrief, verbindend, milieu, band, verknüpfung, vertonung, gefangen, schuldverschreibung, schwelle, bürgschaft, gestänge, setzend, Krawatte, tie, Binder, Krawatten, Bindung

wiązanie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

amarrant, raccord, alliance, fusionnement, milieu, ligoter, conjonction, obliger, raccorder, adhésion, réglage, enchaîner, cinglant, engagement, jonction, lier, lien, cravate, égalité, tie, attache

wiązanie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

legame, connessione, cravatta, rilegare, vincolare, rilegatura, legare, saldare, impegnare, ambiente, vincolo, legatura, tie, pareggio, parità

wiązanie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ligamento, arrumado, estabelecer-se, enlaçar, ligar, atar, ligação, adesão, gravata, laço, montagem, tie, empate, laço do

wiązanie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

binding, adhesie, reep, obligatie, stropdas, strook, windsel, binden, das, band, strip, grip, aanbinden, inbinden, montuur, tie, gelijkspel

wiązanie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

оковка, равенство, сдерживающий, оправлять, оковывать, узы, закабаляться, объединение, брань, завязывать, вязать, обязать, соитие, постановка, закрепление, регулирование, галстук, Наконечник поперечной рулевой, Tie, Наконечник поперечной

wiązanie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ramme, binding, slips, tie, uavgjort, tilknytning, slipset

wiązanie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

obligation, slips, tie, tien, oavgjort

wiązanie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kytkeä, tarttua, nitoa, nauha, ketjutus, takaus, kravatti, pakollinen, sitoa, kansi, ketju, sidos, asettelu, solmio, kulissi, obligaatio, tie, maaliaan hyvin, maaliaan

wiązanie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bånd, binde, forbinde, knytte, slips, tie, uafgjort, stemmelighed

wiązanie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vazba, svazek, vázat, šlehání, pojit, úpis, dluhopis, zauzlit, bičování, usazení, pouto, vázanka, spojování, lemovat, vázačka, fixace, tie, kravatu, uvázat, kravata, spojovací

wiązanie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

talpfa, ostorozás, beforrás, helyezés, letelepedés, kifenés, gyümölcsbeérés, lenyugvás, bedugás, ostorozó, lehanyatló, helyrerakás, összeforradás, beérett, befoglalás, fenés, nyakkendő, tie, döntetlen, nyakkendőt, nyakkendőjét

wiązanie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

boyunbağı, kravat, tie, bağlama, bağ, bağlamak

wiązanie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

περιβάλλον, δεσμευτικός, πεδικλώνω, δένω, συνδέω, δέσιμο, δεσμός, μεταβατικός, δεσμεύω, βιβλιοδετώ, γραβάτα, συγκολλώ, ισοπαλία, ισοπαλίας, δεσμό

wiązanie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

злуку, затримувати, прив'язувати, оправа, яйця, регулювання, затискати, фіксація, батоги, загущення, кладка, дієслово-зв'язка, зв'язувати, зв'язування, прив'язати, зав'язувати, галстук, краватку, краватка

wiązanie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lidh, lidhje, kravatë, lidhin, shkrirje, lidhëse, kravatë e

wiązanie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

вратовръзка, вратовръзката, връзка, равенство, равен

wiązanie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абавязак, гальштук, галстук

wiązanie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

seos, side, tegevuspaik, kautsjon, naaldumine, köide, köitma, linkimine, arengupeetus, siduma, pantima, kinnistamine, ühendus, aheldus, sorimine, kammitsev, tie, lips, lipsu, sidemed, võrdse jagunemise

wiązanie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

umotavanje, vezivni, obvezan, povezati, kostimi, zategnuti, kravata, spojni, zavezati, obavezati, namještanjem, spona, spoj, mašna, situacija, obvezivati, tie, kravatu, izjednačenost, veza

wiązanie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

binda, hálsbindi, bindi, hnýta, jafntefli, bindið, bind

wiązanie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rišti, kaklaraištis, Tie, pririšamą, kaklaraiščio, prie pabėgio

wiązanie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

savienot, kaklasaite, galvojums, saistīt, saistīties, asociēt, saite, kaklasaites, kaklasaiti, tie, saikne

wiązanie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тај, вратоврска, вратоврската, врзуваат, корнер

wiązanie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

obligaţie, cauţiune, adeziune, cravată, decor, lega, tie, cravata, egalitate, de legătură

wiązanie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

spojit, bon, prepojeni, kravata, tie, kravato, vez, neodločen

wiązanie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kravata, bon, stanovení, nastavení, rozhodujuca, tie, kravatu, rozhodujucej, rozhodujúcej

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wiązanie)

etymologia:
rzecz. odczas. od: wiązać

odmiana:
(1.1,7) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	wiązanie
dopełniacz	wiązania
celownik	wiązaniu
biernik	wiązanie
narzędnik	wiązaniem
miejscownik	wiązaniu
wołacz	wiązanie

(1.2-6, 1.8-11)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wiązanie	wiązania
dopełniacz	wiązania	wiązań
celownik	wiązaniu	wiązaniom
biernik	wiązanie	wiązania
narzędnik	wiązaniem	wiązaniami
miejscownik	wiązaniu	wiązaniach
wołacz	wiązanie	wiązania

wyrazy pokrewne:
rzecz. wiązadło n
czas. wiązać ndk., powiązać ndk.
przym. powiązany

przykłady:
Skończywszy wiązanie lin, odłożyli je na bok.
Po postawieniu ścian, zaczęto wznosić wiązania dachu.
Układ (wiązanie) tych cegieł w licach murów osłonowo-oporowych twierdzy pierwotnej ma wątek polski (gotycki).

synonimy:
łącznik
wątek
węzeł, wiązarek, gw. wiązarko
wiązarek

wymowa:
IPA: [vʲjɔ̃w̃ˈzãɲɛ], AS: [vʹi ̯õũ̯zãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • -ni…• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
splatanie czegoś poprzez tworzenie węzłów
element łączący odrębne części, podzespoły w całość
chem. fiz. oddziaływanie pomiędzy atomami;
sport. element mocujący but narciarza do narty;
sport. w szermierce: zmiana położenia broni skutkująca trafieniem po usunięciu klingi przeciwnika
bud. sposób ułożenia kamieni lub cegieł w murze;
bud. twardnienie zaprawy murarskiej, cementu, itp.
górn. w kopalni: połączenie części odrzwi obudowy drewnianej; zamek
włók. sposób połączenia osnowy z wątkiem
daw. prezent urodzinowy lub imieninowy
gw. podarunek dla ochrzczonego dziecka, czasami uwiązany w narożniku pieluszki lub koszulki
rzad. akt płciowy

Statystyki popularności: wiązanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Krosno, Białystok, Poznań, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podlaskie, lubelskie, wielkopolskie, Województwo łódzkie, warmińsko-mazurskie