Słowo: widzieć

Kategoria: widzieć

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: widzieć

chcę widzieć ciebie, nie widzieć, sennik zmarłego widzieć, widzieć antonimy, widzieć bociana, widzieć gramatyka, widzieć kobietę w ciąży sennik, widzieć krzyżówka, widzieć oczyma duszy, widzieć oczyma wyobraźni, widzieć ortografia, widzieć po angielsku, widzieć po niemiecku, widzieć synonim, widzieć synonimy, widzieć wiedzieć, widzieć więcej, widzieć śmierć sennik

Synonimy: widzieć

zobaczyć, obejrzeć, ujrzeć, spostrzec, patrzeć, świecić, oświetlać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: widzieć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka widzieć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: widzieć

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
see, to see, see the, to see the, seen
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ver, véase, consulte, ver los, vea
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zusammenkommen, besuchen, beobachten, interpretieren, schauen, anzeigen, sieht, bistum, betrachten, sehen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
apercevoir, scruter, voyez, entendre, vois, compulser, visiter, examiner, voir, sonder, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vedere, vedi, consultare, cfr, vedere la
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ver, escavar, presenciar, pesquisar, buscar, explorar, investigar, inspeccionar, encontrar, achar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nagaan, exploreren, bezoeken, vorsen, ontmoeten, zien, aantreffen, examineren, tegenkomen, opzoeken, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
видаться, встречаться, осматривать, посмотреть, принимать, повидать, увидеть, испытать, смотри, намазаться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forstå, se, ser, vise, å se, du se
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
se, skåda, bese, visa, ser, finns, här
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tarkastaa, havaita, katsoa, huomata, tavata, katsella, tutkia, nähdä, aistia, tarkastella, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
se, jf, kunne se, ser
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chápat, hledět, rozumět, zažít, navštěvovat, uvážit, uvidět, nahlížet, pozorovat, viz, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
püspökség, lát, lásd, lásd a, látni
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
buluşmak, toplanmak, karşılaşmak, bakmak, görmek, bkz, bakın, bakınız
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βλέπω, δείτε, βλέπε, βλ, δούμε
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
роздивлятись, єпархія, знать, находити, бачити, побачити
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shoh, shikoj, shih, shihni, shohin, shohim
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
виждам, виж, вж, видите, вижте
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
глядзець, бачыць, ўбачыць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nägema, vt, näha, vaata, vaadake
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vidjeti, pogledajte, vidjeli, pratiti, vidi, gledati, vidite, razumjeti, shvatiti, opaziti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sjá, skoða, að sjá, séð, sérð
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
animadverto, specto
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
matyti, stebėti, žiūrėti, pamatyti, žr, see, rodyti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
satikties, eksaminēt, sastapt, apmeklēt, apciemot, sapulcēties, redzēt, sk, skat, redzētu, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
види, видете, видите, се види, гледам
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vedea, interpreta, vezi, se vedea, a se vedea, a vedea
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
videti, viz, glej, glejte, prikaz, videli
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sídlo, chápať, vidieť, pozerať, prezerať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/widzieć)

etymologia:
od prasł. *vidĕti
por. chorw. vidjeti, czes. vidět, dłuż. wiźeś, głuż. widźeć, kasz. widzec, ros. видеть, słc. vidieť i słń. videti

związki frazeologiczne:
a widzisz, jak cię widzą, tak cię piszą, w Rzymie być, a papieża nie widzieć, widzieć białe myszki, widzieć jak na dłoni, widzieć koniec swojego nosa, widzieć w kimś cały świat, widzieć źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzieć, choć nikt nie widzi, nie czyń, czym się Bóg albo rozum brzydzi

odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikwidzieć
czas teraźniejszywidzęwidziszwidziwidzimywidziciewidzą
czas przeszłymwidziałemwidziałeświdziałwidzieliśmywidzieliściewidzieli
fwidziałamwidziałaświdziaławidziałyśmywidziałyściewidziały
nwidziałomwidziałoświdziało
tryb rozkazującyniech widzęwidźniech widziwidźmywidźcieniech widzą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę widział,
będę widzieć
będziesz widział,
będziesz widzieć
będzie widział,
będzie widzieć
będziemy widzieli,
będziemy widzieć
będziecie widzieli,
będziecie widzieć
będą widzieli,
będą widzieć
fbędę widziała,
będę widzieć
będziesz widziała,
będziesz widzieć
będzie widziała,
będzie widzieć
będziemy widziały,
będziemy widzieć
będziecie widziały,
będziecie widzieć
będą widziały,
będą widzieć
nbędę widziało,
będę widzieć
będziesz widziało,
będziesz widzieć
będzie widziało,
będzie widzieć
czas zaprzeszłymwidziałem byłwidziałeś byłwidział byłwidzieliśmy byliwidzieliście byliwidzieli byli
fwidziałam byławidziałaś byławidziała byławidziałyśmy byływidziałyście byływidziały były
nwidziałom byłowidziałoś byłowidziało było
forma bezosobowa czasu przeszłegowidziano
tryb przypuszczającymwidziałbym,
byłbym widział
widziałbyś,
byłbyś widział
widziałby,
byłby widział
widzielibyśmy,
bylibyśmy widzieli
widzielibyście,
bylibyście widzieli
widzieliby,
byliby widzieli
fwidziałabym,
byłabym widziała
widziałabyś,
byłabyś widziała
widziałaby,
byłaby widziała
widziałybyśmy,
byłybyśmy widziały
widziałybyście,
byłybyście widziały
widziałyby,
byłyby widziały
nwidziałobym,
byłobym widziało
widziałobyś,
byłobyś widziało
widziałoby,
byłoby widziało
imiesłów przymiotnikowy czynnymwidzący, niewidzący
fwidząca, niewidzącawidzące, niewidzące
nwidzące, niewidzące
imiesłów przymiotnikowy biernymwidzianywidziani
fwidzianawidziane
nwidziane
imiesłów przysłówkowy współczesnywidząc, nie widząc
rzeczownik odczasownikowywidzenie, niewidzenie


wyrazy pokrewne:
rzecz. widok m, widownia f, widz m, widzialność f, widoczność f, widziadło n, widzenie n, widywanie n
czas. widywać ndk.
przym. widoczny, widzialny
przysł. widocznie
partyk. widocznie

przykłady:
Widzę tłustą plamę na jej sukni; ciekawe, czy inni goście też ją widzą.
Nie widziałam Pauliny od lat.
Jakoś nie widzę go w roli kierownika…

synonimy:
dostrzegać, zauważać

wymowa:
, IPA: [ˈvʲiʥ̑ɛ̇ʨ̑], AS: [vʹiʒ́ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
odbierać bodźce wzrokowe
spotykać się
mieć dany pogląd na coś/kogoś
st.pol. widać

Statystyki popularności: widzieć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Łódź, Warszawa, Częstochowa, Białystok, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, podlaskie, lubuskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie

Losowe słowa