Słowo: widzieć
Kategoria: widzieć
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Komputery i elektronika
Powiązane słowa / Znaczenie: widzieć
chcę widzieć ciebie, nie widzieć, sennik zmarłego widzieć, widzieć antonimy, widzieć bociana, widzieć gramatyka, widzieć kobietę w ciąży sennik, widzieć krzyżówka, widzieć oczyma duszy, widzieć oczyma wyobraźni, widzieć ortografia, widzieć po angielsku, widzieć po niemiecku, widzieć synonim, widzieć synonimy, widzieć wiedzieć, widzieć więcej, widzieć śmierć sennik
Synonimy: widzieć
zobaczyć, obejrzeć, ujrzeć, spostrzec, patrzeć, świecić, oświetlać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: widzieć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka widzieć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka widzieć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: widzieć
widzieć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
see, to see, see the, to see the, seen
widzieć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ver, véase, consulte, ver los, vea
widzieć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zusammenkommen, besuchen, beobachten, interpretieren, schauen, anzeigen, sieht, bistum, betrachten, sehen, sehe, ersehen, treffen, begegnen, prüfen, landeskirche, siehe, zu sehen, finden, finden Sie
widzieć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
apercevoir, scruter, voyez, entendre, vois, compulser, visiter, examiner, voir, sonder, voient, rencontrer, comprendre, saisir, rechercher, remarquer, voir les, consultez, voir la, voir le
widzieć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vedere, vedi, consultare, cfr, vedere la
widzieć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ver, escavar, presenciar, pesquisar, buscar, explorar, investigar, inspeccionar, encontrar, achar, visitar, seduzir, mirar, veja, revistar, consulte, vê, ver a
widzieć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nagaan, exploreren, bezoeken, vorsen, ontmoeten, zien, aantreffen, examineren, tegenkomen, opzoeken, toezien, afgaan, zie, bekijken, te zien, see
widzieć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
видаться, встречаться, осматривать, посмотреть, принимать, повидать, увидеть, испытать, смотри, намазаться, выяснять, позаботиться, посмотри, усматривать, смекать, понимать, видеть, см, видите
widzieć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forstå, se, ser, vise, å se, du se
widzieć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
se, skåda, bese, visa, ser, finns, här
widzieć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tarkastaa, havaita, katsoa, huomata, tavata, katsella, tutkia, nähdä, aistia, tarkastella, tajuta, varmistua, ks, katso, näet, tarkastele
widzieć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
se, jf, kunne se, ser
widzieć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chápat, hledět, rozumět, zažít, navštěvovat, uvážit, uvidět, nahlížet, pozorovat, viz, vidět, spatřit, dohlédnout, naleznete, zobrazit, naleznete na
widzieć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
püspökség, lát, lásd, lásd a, látni
widzieć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
buluşmak, toplanmak, karşılaşmak, bakmak, görmek, bkz, bakın, bakınız
widzieć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βλέπω, δείτε, βλέπε, βλ, δούμε
widzieć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
роздивлятись, єпархія, знать, находити, бачити, побачити
widzieć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shoh, shikoj, shih, shihni, shohin, shohim
widzieć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
виждам, виж, вж, видите, вижте
widzieć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
глядзець, бачыць, ўбачыць
widzieć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nägema, vt, näha, vaata, vaadake
widzieć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vidjeti, pogledajte, vidjeli, pratiti, vidi, gledati, vidite, razumjeti, shvatiti, opaziti, razgledati, sresti, vide
widzieć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sjá, skoða, að sjá, séð, sérð
widzieć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
animadverto, specto
widzieć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
matyti, stebėti, žiūrėti, pamatyti, žr, see, rodyti
widzieć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
satikties, eksaminēt, sastapt, apmeklēt, apciemot, sapulcēties, redzēt, sk, skat, redzētu, skatiet
widzieć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
види, видете, видите, се види, гледам
widzieć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vedea, interpreta, vezi, se vedea, a se vedea, a vedea
widzieć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
videti, viz, glej, glejte, prikaz, videli
widzieć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sídlo, chápať, vidieť, pozerať, prezerať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/widzieć)
etymologia:
od prasł. *vidĕti
por. chorw. vidjeti, czes. vidět, dłuż. wiźeś, głuż. widźeć, kasz. widzec, ros. видеть, słc. vidieť i słń. videti
związki frazeologiczne:
a widzisz, jak cię widzą, tak cię piszą, w Rzymie być, a papieża nie widzieć, widzieć białe myszki, widzieć jak na dłoni, widzieć koniec swojego nosa, widzieć w kimś cały świat, widzieć źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzieć, choć nikt nie widzi, nie czyń, czym się Bóg albo rozum brzydzi
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. widok m, widownia f, widz m, widzialność f, widoczność f, widziadło n, widzenie n, widywanie n
czas. widywać ndk.
przym. widoczny, widzialny
przysł. widocznie
partyk. widocznie
przykłady:
Widzę tłustą plamę na jej sukni; ciekawe, czy inni goście też ją widzą.
Nie widziałam Pauliny od lat.
Jakoś nie widzę go w roli kierownika…
synonimy:
dostrzegać, zauważać
wymowa:
, IPA: [ˈvʲiʥ̑ɛ̇ʨ̑], AS: [vʹiʒ́ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
odbierać bodźce wzrokowe
spotykać się
mieć dany pogląd na coś/kogoś
st.pol. widać
od prasł. *vidĕti
por. chorw. vidjeti, czes. vidět, dłuż. wiźeś, głuż. widźeć, kasz. widzec, ros. видеть, słc. vidieť i słń. videti
związki frazeologiczne:
a widzisz, jak cię widzą, tak cię piszą, w Rzymie być, a papieża nie widzieć, widzieć białe myszki, widzieć jak na dłoni, widzieć koniec swojego nosa, widzieć w kimś cały świat, widzieć źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzieć, choć nikt nie widzi, nie czyń, czym się Bóg albo rozum brzydzi
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | widzieć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | widzę | widzisz | widzi | widzimy | widzicie | widzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | widziałem | widziałeś | widział | widzieliśmy | widzieliście | widzieli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | widziałam | widziałaś | widziała | widziałyśmy | widziałyście | widziały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | widziałom | widziałoś | widziało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech widzę | widź | niech widzi | widźmy | widźcie | niech widzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. widok m, widownia f, widz m, widzialność f, widoczność f, widziadło n, widzenie n, widywanie n
czas. widywać ndk.
przym. widoczny, widzialny
przysł. widocznie
partyk. widocznie
przykłady:
Widzę tłustą plamę na jej sukni; ciekawe, czy inni goście też ją widzą.
Nie widziałam Pauliny od lat.
Jakoś nie widzę go w roli kierownika…
synonimy:
dostrzegać, zauważać
wymowa:
, IPA: [ˈvʲiʥ̑ɛ̇ʨ̑], AS: [vʹiʒ́ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
odbierać bodźce wzrokowe
spotykać się
mieć dany pogląd na coś/kogoś
st.pol. widać
Statystyki popularności: widzieć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Łódź, Warszawa, Częstochowa, Białystok, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, podlaskie, lubuskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie
Losowe słowa