Słowo: wina
Kategoria: wina
Żywność i napoje, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: wina
wina włoskie, wina świata, wina mołdawskie, wina tragiczna, wina tuska, wina lidl, wina sędziego, wina francuskie, wina gruzińskie, wina z biedronki, gwiazd naszych wina, wino, kieliszki do wina, moja wina, wina blue cafe, blue cafe, wina tekst, dobre wina, to moja wina, centrum wina, biedronka wina, czyja wina, lampka wina, wina kondrat, co do wina, wina krzyżówka
Synonimy: wina
wina, błąd, usterka, wada, brak, defekt, zarzut, karygodność, przestępstwo, grzech
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wina
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wina: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wina: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wina
angielski
guilt, wine, blame, fault
hiszpański
falta, equivocación, culpa, inculpar, vino, defecto, reprender, error, culpabilidad, fallo, ...
niemiecki
irrtum, schaden, beschuldigen, wein, mangel, schuldgefühle, fehler, defekt, schnitzer, tadel, ...
francuski
détérioration, reproche, imputer, erreur, avarie, vice, gaffe, blâment, récriminer, dommage, ...
włoski
vino, difetto, incolpare, errore, sbaglio, accusare, fallo, colpevolezza, biasimo, colpa
portugalski
vinho, acusar, culpar, guilhotinar, janela, falha, bilheteira, defeito, erro, cevar, ...
holenderski
vergissing, beschuldigen, breuk, betichten, toedichten, toeschrijven, aanrekenen, schuld, abuis, wijn, ...
rosyjski
ошибка, упрек, вино, оплошность, пенять, перекос, порицать, проступок, неисправность, огрех, ...
norweski
skyld, daddel, feil, mangel, dadle, mistak, vin
szwedzki
brist, skuld, villfarelse, fel, bock, vin, klander, misstag
fiński
viini, siirros, torua, hairahdus, haitta, erehdys, vika, virhe, moittia, soimata, ...
duński
fejl, skyld, brist, vin, fejltagelse
czeski
chyba, porucha, provinění, omyl, závada, vina, poklesek, hana, nedopatření, obviňovat, ...
węgierski
vád, fogyatékosság, bor, botlás, mulasztás
turecki
suçlamak, hata, yanlışlık, kusur
grecki
φτιάξιμο, κρασί, λάθος, οίνος, ενοχή
ukraiński
провина, пустій, винність, ганити, пустий, дефект, осуджувати, пустої, звинуватити, вина, ...
albański
fajësoj, vera, qortim, gambim, faj, verë
bułgarski
обвинение, вина, виновност, вино, грешка
białoruski
бiно
estoński
süütunne, murrang, süüdistama, süü, eksitus, chicago
chorwacki
krivnja, zločin, kvar, greška, vina, nedostatak, grijeh, pogreška, krivica, krivim, ...
islandzki
galli, lá
łaciński
culpa, erratum, crimen, accuso, vitium, vinum
litewski
klaida, kaltė, vynas, trūkumas
łotewski
bojājums, vaina, trūkums, kļūda, defekts
macedoński
вино
rumuński
greşeală, defect, vin
słoweński
vino, víno, vina
słowacki
vínečko, vina, chyba, porucha, víno
Wiktionary/Wikisłownik: wina (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wina)
wymowa:
IPA: [ˈvʲĩna], AS: [vʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
czyn niezgodny z normami postępowania
odpowiedzialność za czyn niezgodny z normami postępowania
daw. grzywna, kara pieniężna
muz. instrument szarpany z rodziny lutni pochodzący z południowych Indii
muz. daw. rodzaj harfy o pięciu strunach
rzeczownik, forma fleksyjna
D. lp, M., B. i W. lm od: wino
odmiana:
przykłady:
Moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina.
To nie moja wina, że lodówka nie działa.
synonimy:
przewinienie, wykroczenie, występek, grzech
vina, veena
wyrazy pokrewne:
czas. zawinić, winić
przym. winny
rzecz. winowajca mos, obwinienie n, obwinianie n, przewinienie
etymologia:
sanskr. वीणा (vīṇā)
IPA: [ˈvʲĩna], AS: [vʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
czyn niezgodny z normami postępowania
odpowiedzialność za czyn niezgodny z normami postępowania
daw. grzywna, kara pieniężna
muz. instrument szarpany z rodziny lutni pochodzący z południowych Indii
muz. daw. rodzaj harfy o pięciu strunach
rzeczownik, forma fleksyjna
D. lp, M., B. i W. lm od: wino
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wina | winy |
| dopełniacz | winy | win |
| celownik | winie | winom |
| biernik | winę | winy |
| narzędnik | winą | winami |
| miejscownik | winie | winach |
| wołacz | wino | winy |
przykłady:
Moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina.
To nie moja wina, że lodówka nie działa.
synonimy:
przewinienie, wykroczenie, występek, grzech
vina, veena
wyrazy pokrewne:
czas. zawinić, winić
przym. winny
rzecz. winowajca mos, obwinienie n, obwinianie n, przewinienie
etymologia:
sanskr. वीणा (vīṇā)
Statystyki popularności: wina
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie,
Województwo małopolskie,
podkarpackie,
Województwo łódzkie,
wielkopolskie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Krosno, Warszawa, Kraków, Poznań, Wrocław
