Słowo: wina

Kategoria: wina

Żywność i napoje, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: wina

biedronka wina, blue cafe, centrum wina, co do wina, czyja wina, dobre wina, gwiazd naszych wina, kieliszki do wina, lampka wina, moja wina, to moja wina, wina antonimy, wina blue cafe, wina francuskie, wina gramatyka, wina gruzińskie, wina kondrat, wina krzyżówka, wina lidl, wina mołdawskie, wina ortografia, wina synonimy, wina sędziego, wina tekst, wina tragiczna, wina tuska, wina włoskie, wina z biedronki, wina świata, wino

Synonimy: wina

grzech, zarzut, karygodność, błąd, usterka, wada, brak, defekt, przestępstwo

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wina

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wina: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wina

wina po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

guilt, wine, blame, fault, of wine, wines

wina po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

falta, equivocación, culpa, inculpar, vino, defecto, reprender, error, culpabilidad, fallo, avería, culpar, desperfecto, inculpación, criticar, falla, quejar de

wina po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

irrtum, schaden, beschuldigen, wein, mangel, schuldgefühle, fehler, defekt, schnitzer, tadel, verflucht, verdammt, schuld, verflixt, Fehler, Schuld, Störung, bemängeln

wina po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

détérioration, reproche, imputer, erreur, avarie, vice, gaffe, blâment, récriminer, dommage, gronder, imperfection, accuser, démérite, faille, manque, faute, défaut, reprocher, redire, à redire

wina po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vino, difetto, incolpare, errore, sbaglio, accusare, fallo, colpevolezza, biasimo, colpa, guasto, criticare

wina po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vinho, acusar, culpar, guilhotinar, janela, falha, bilheteira, defeito, erro, cevar, falta, culpa, falha vulcânica

wina po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vergissing, beschuldigen, breuk, betichten, toedichten, toeschrijven, aanrekenen, schuld, abuis, wijn, gebrek, dwaling, fout, defect, klagen, klagen over, fout vinden

wina po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ошибка, упрек, вино, оплошность, пенять, перекос, порицать, проступок, неисправность, огрех, нарекание, обвинение, недостаток, винить, вина, провинность, неисправности, вине

wina po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skyld, daddel, feil, mangel, dadle, mistak, vin, utsette, kan utsette, noe for

wina po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

brist, skuld, villfarelse, fel, bock, vin, klander, misstag, att fel, klaga, inte fel

wina po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

viini, siirros, torua, hairahdus, haitta, erehdys, vika, virhe, moittia, soimata, siirtymä, epäkohta, syyllisyys, syyttää, katumus, vikaa, vian, vikoja

wina po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fejl, skyld, brist, vin, fejltagelse, fault, sidefejl, ikke fejl

wina po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

chyba, porucha, provinění, omyl, závada, vina, poklesek, hana, nedopatření, obviňovat, víno, vada, ztráta, kaz, vinit, vínečko, poruchy, poruše

wina po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vád, fogyatékosság, bor, botlás, mulasztás, hiba, hibát, hibája, fault

wina po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

suçlamak, hata, yanlışlık, kusur, arıza, Fay, hatası, fault

wina po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φτιάξιμο, κρασί, λάθος, οίνος, ενοχή, σφάλμα, υπαιτιότητα, σφαλμάτων, κατηγορήσω, πταίσμα

wina po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

провина, пустій, винність, ганити, пустий, дефект, осуджувати, пустої, звинуватити, вина, віна, відповідальність, багатослівний, помилка, порожній

wina po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

fajësoj, vera, qortim, gambim, faj, verë, faji, fajin, grindem, gabim

wina po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

обвинение, вина, виновност, вино, грешка, разлом, виновен, повреда

wina po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

бiно, віна, віны

wina po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

süütunne, murrang, süüdistama, süü, eksitus, chicago, viga, rike, eksimus

wina po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

krivnja, zločin, kvar, greška, vina, nedostatak, grijeh, pogreška, krivica, krivim, vinskih, vino, mana, kvara, fault, kriviti

wina po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

galli, lá, kenna, sök, að kenna

wina po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

culpa, erratum, crimen, accuso, vitium, vinum

wina po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

klaida, kaltė, vynas, trūkumas, kaltės, gedimų, gedimas

wina po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bojājums, vaina, trūkums, kļūda, defekts, vainas, vainu, defektu

wina po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

вино, грешка, мана, вина, дефект, вина за

wina po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

greşeală, defect, vin, vina, defecțiune, eroare, vină

wina po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vino, víno, vina, napaka, fault, napake, napak, kriv

wina po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vínečko, vina, chyba, porucha, víno, poruchy, zlyhanie, poškodenie, poruchu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wina)

etymologia:
sanskr. वीणा (vīṇā)

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wina	winy
dopełniacz	winy	win
celownik	winie	winom
biernik	winę	winy
narzędnik	winą	winami
miejscownik	winie	winach
wołacz	wino	winy

wyrazy pokrewne:
czas. zawinić, winić
przym. winny
rzecz. winowajca mos, obwinienie n, obwinianie n, przewinienie

przykłady:
Moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina.
To nie moja wina, że lodówka nie działa.

synonimy:
przewinienie, wykroczenie, występek, grzech
vina, veena

wymowa:
IPA: [ˈvʲĩna], AS: [vʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
czyn niezgodny z normami postępowania
odpowiedzialność za czyn niezgodny z normami postępowania
daw. grzywna, kara pieniężna
muz. instrument szarpany z rodziny lutni pochodzący z południowych Indii
muz. daw. rodzaj harfy o pięciu strunach
rzeczownik, forma fleksyjna
D. lp, M., B. i W. lm od: wino

Statystyki popularności: wina

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Krosno, Warszawa, Kraków, Poznań, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, wielkopolskie