Słowo: wozić

Kategoria: wozić

Samochody i pojazdy, Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: wozić

wozić antonimy, wozić drewno do lasu, wozić drwa do lasu, wozić gramatyka, wozić krzyżówka, wozić odmiana, wozić ortografia, wozić po angielsku, wozić się, wozić się po angielsku, wozić się pomału, wozić synonim, wozić synonimy, wozić słownik, wozić wieźć

Synonimy: wozić

przewieźć, rozwieźć, furmanić, nieść, nosić, przeprowadzać, ponieść, dźwigać, prowadzić, jechać, jeździć, kierować, obwieźć, transportować, przetransportować, wieźć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wozić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wozić: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wozić

wozić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

carry, wheel, drive

wozić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cargar, rueda, bicicleta, llevar, rodar, traer, llevar a, realizar, continuar, transportar

wozić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

laufrad, schussweite, bringen, tragen, rad, flugstrecke, übertrag, übertragen, ausdrücken, führen, fahrrad, handeln, durchführen, durchzuführen

wozić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

tourner, porter, portez, remporter, remportent, portent, gouvernail, apporter, timon, volant, bicyclette, portons, charrier, véhiculer, cercle, conduire, transporter, effectuer, mener, réaliser

wozić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

trasportare, bicicletta, riportare, portare, ruota, effettuare, svolgere, eseguire

wozić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

carregar, trigo, transportar, portar, levar, bicicleta, roda, bicicletas, realizar, proceder

wozić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rad, wiel, voorhebben, tweewieler, dragen, voeren, fiets, verdragen, brengen, vervoeren, uitvoeren, te voeren

wozić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

рулетка, занести, приносить, колесо, прокладывать, руль, поносить, протаскивать, заносить, перенос, транспортирование, перевезти, проводить, отсрочивать, уносить, наносить, нести, выполнять, осуществлять, носить

wozić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bære, sykkel, hjul, ratt, kjøre, gjennomføre, utføre, bærer, foreta

wozić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ring, ratt, hjul, bära, bär, utföra, genomföra, göra

wozić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

viedä, pyörä, pylpyrä, kannattaa, ohjauspyörä, julkaista, rullata, laikka, tuoda, kehrä, polkupyörä, kantaa, kuljettaa, suorittaa, toteuttaa, harjoittaa

wozić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

cykel, rat, hjul, bære, gennemføre, foretage, udføre, udøve

wozić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

dopravit, vozit, kruh, odvézt, nosit, unést, přepravovat, vézt, kormidlo, kroužit, otáčet, kutálet, nést, dopravovat, pojíždět, kolo, provádět, provést, provádění

wozić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kerékpár, kerék, röppálya, hordtávolság, visz, végezze, szállítására, folytatni, készítsen

wozić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tekerlek, nakletmek, bisiklet, çark, taşımak, yürütmek, taşıyan, gerçekleştirmek, taşıyacak

wozić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μεταφέρω, τροχός, κουβαλώ, ρόδα, μεταφέρουν, φέρουν, μεταφέρει, φέρει, ασκούν

wozić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

переносити, перенести, нести, приносити, підлеститися, принести, нестиме, нестимуть

wozić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rrotë, shpie, mbaj, biçikletë, kryer, të kryer, mbajnë, kryejë

wozić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

велосипед, нося, извършва, изпълнява, извършват, извършване

wozić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

кола, насiць, каток, прынасiць, несці, несьці

wozić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kandma, edendama, omama, keelitamine, viima, läbi, viia, kanda

wozić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kotrljati, kotačić, nositi, voziti, nose, nosi, obavljati, nošenje

wozić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

flytja, bera, framkvæma, að bera, að framkvæma

wozić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

veho, rota

wozić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ratas, vežti, dviratis, pervežti, atlikti, vykdyti, atlieka

wozić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ritenis, rats, velosipēds, pārvadāt, veikt, Pārvest, veiktu, veic

wozić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тркалото, велосипедот, носат, извршување, носење, го носат, носи

wozić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

roată, duce, bicicletă, transporta, efectua, efectueze, carry

wozić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nést, nesti, nosit, kolo, opravljati, opravlja, opravljanje, izvedbo, nosijo

wozić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

volant, niesť, kolo, koleso, znášať, prevziať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wozić)

odmiana:

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wozić

czas teraźniejszy

wożę

wozisz

wozi

wozimy

wozicie

wożą

czas przeszły

woziłem

woziłeś

woził

woziliśmy

woziliście

wozili

woziłam

woziłaś

woziła

woziłyśmy

woziłyście

woziły

woziłom

woziłoś

woziło

tryb rozkazujący

niech wożę

wóź

niech wozi

wóźmy

wóźcie

niech wożą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę woził, będę wozić	będziesz woził, będziesz wozić	będzie woził, będzie wozić	będziemy wozili, będziemy wozić	będziecie wozili, będziecie wozić	będą wozili, będą wozić
	f	będę woziła, będę wozić	będziesz woziła, będziesz wozić	będzie woziła, będzie wozić	będziemy woziły, będziemy wozić	będziecie woziły, będziecie wozić	będą woziły, będą wozić
	n	będę woziło, będę wozić	będziesz woziło, będziesz wozić	będzie woziło, będzie wozić	będziemy woziły, będziemy wozić	będziecie woziły, będziecie wozić	będą woziły, będą wozić
czas zaprzeszły	m	woziłem był	woziłeś był	woził był	woziliśmy byli	woziliście byli	wozili byli
	f	woziłam była	woziłaś była	woziła była	woziłyśmy były	woziłyście były	woziły były
	n	woziłom było	woziłoś było	woziło było	woziłyśmy były	woziłyście były	woziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wożono
tryb przypuszczający	m	woziłbym, byłbym woził	woziłbyś, byłbyś woził	woziłby, byłby woził	wozilibyśmy, bylibyśmy wozili	wozilibyście, bylibyście wozili	woziliby, byliby wozili
	f	woziłabym, byłabym woziła	woziłabyś, byłabyś woziła	woziłaby, byłaby woziła	woziłybyśmy, byłybyśmy woziły	woziłybyście, byłybyście woziły	woziłyby, byłyby woziły
	n	woziłobym, byłobym woziło	woziłobyś, byłobyś woziło	woziłoby, byłoby woziło	woziłybyśmy, byłybyśmy woziły	woziłybyście, byłybyście woziły	woziłyby, byłyby woziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wożący, niewożący
	f	wożąca, niewożąca			wożące, niewożące
	n	wożące, niewożące			wożące, niewożące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wożony			wożeni
	f	wożona			wożone
	n	wożone			wożone
imiesłów przysłówkowy współczesny		wożąc, nie wożąc
rzeczownik odczasownikowy		wożenie, niewożenie

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wozić się

czas teraźniejszy

wożę się

wozisz się

wozi się

wozimy się

wozicie się

wożą się

czas przeszły

woziłem się

woziłeś się

woził się

woziliśmy się

woziliście się

wozili się

woziłam się

woziłaś się

woziła się

woziłyśmy się

woziłyście się

woziły się

woziłom się

woziłoś się

woziło się

tryb rozkazujący

niech się wożę

wóź się

niech się wozi

wóźmy się

wóźcie się

niech się wożą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się woził, będę się wozić	będziesz się woził, będziesz się wozić	będzie się woził, będzie się wozić	będziemy się wozili, będziemy się wozić	będziecie się wozili, będziecie się wozić	będą się wozili, będą się wozić
	f	będę się woziła, będę się wozić	będziesz się woziła, będziesz się wozić	będzie się woziła, będzie się wozić	będziemy się woziły, będziemy się wozić	będziecie się woziły, będziecie się wozić	będą się woziły, będą się wozić
	n	będę się woziło, będę się wozić	będziesz się woziło, będziesz się wozić	będzie się woziło, będzie się wozić	będziemy się woziły, będziemy się wozić	będziecie się woziły, będziecie się wozić	będą się woziły, będą się wozić
czas zaprzeszły	m	woziłem się był	woziłeś się był	woził się był	woziliśmy się byli	woziliście się byli	wozili się byli
	f	woziłam się była	woziłaś się była	woziła się była	woziłyśmy się były	woziłyście się były	woziły się były
	n	woziłom się było	woziłoś się było	woziło się było	woziłyśmy się były	woziłyście się były	woziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wożono się
tryb przypuszczający	m	woziłbym się, byłbym się woził	woziłbyś się, byłbyś się woził	woziłby się, byłby się woził	wozilibyśmy się, bylibyśmy się wozili	wozilibyście się, bylibyście się wozili	woziliby się, byliby się wozili
	f	woziłabym się, byłabym się woziła	woziłabyś się, byłabyś się woziła	woziłaby się, byłaby się woziła	woziłybyśmy się, byłybyśmy się woziły	woziłybyście się, byłybyście się woziły	woziłyby się, byłyby się woziły
	n	woziłobym się, byłobym się woziło	woziłobyś się, byłobyś się woziło	woziłoby się, byłoby się woziło	woziłybyśmy się, byłybyśmy się woziły	woziłybyście się, byłybyście się woziły	woziłyby się, byłyby się woziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wożący się, niewożący się
	f	wożąca się, niewożąca się			wożące się, niewożące się
	n	wożące się, niewożące się			wożące się, niewożące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wożony			wożeni
	f	wożona			wożone
	n	wożone			wożone
imiesłów przysłówkowy współczesny		wożąc się, nie wożąc się
rzeczownik odczasownikowy		wożenie się, niewożenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wożenie n, wóz m, wozak m, wózek m, woźnica m, podwozie n, Woźnica f/mos/mzw
czas. wieźć, zwozić, wywozić, wywieść, odwozić, odwieźć
przym. wozowy
przyr. -wóz

wymowa:
IPA: [ˈvɔʑiʨ̑], AS: [voźić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
przemieszczać coś przy pomocy jakiegoś pojazdu
czasownik zwrotny wozić się
przen. celowo wykorzystywać kogoś lub jakąś sytuację dla osiągnięcia korzyści

Statystyki popularności: wozić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, śląskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie