Słowo: zmysłowy

Kategoria: zmysłowy

Piękno i fitness, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: zmysłowy

zmysłowy antonimy, zmysłowy duch, zmysłowy gramatyka, zmysłowy krzyżówka, zmysłowy ortografia, zmysłowy pocałunek, zmysłowy synonim, zmysłowy synonimy, zmysłowy słownik, zmysłowy taniec, zmysłowy taniec w parze, zmysłowy taniec... aż ślinka cieknie -), zmysłowy wiersz, zmysłowy zapach, zmysłowy świat kate bush

Synonimy: zmysłowy

sprośny, lubieżny, cielesny, przyziemny, zanieczyszczony, nieczysty, pożądliwy, chutliwy, sensoryczny, sensualny, czuciowy, wrażeniowy, rozsądny, sensowny, odczuwalny, dostrzegalny, postrzegalny, luksusowy, zbytkowny, wspaniały, ozdobny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zmysłowy

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zmysłowy: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zmysłowy

zmysłowy po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

carnal, libidinous, sensitive, sensory, fleshly, sensuous, voluptuous, sensual, lustful

zmysłowy po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sensual, sensorial, carnal, voluptuoso, sensible, sentido, delicado, sensuales, sensualidad

zmysłowy po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

fühlend, sinnlich, sensibel, wollüstig, aasfliege, sinnenfreudig, luxuriös, hellhörig, fleischlich, empfindsam, üppig, empfindlich, figur, sinnliche, sinnlichen, sensual, sinnlicher

zmysłowy po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

lascif, matériel, sensibiliser, libidineux, affectif, sensuel, sensitif, charnel, sensible, émotif, passible, chatouilleux, luxurieux, scabreux, douillet, impressionnable, sensuelle, sensuelles, sensualité, sensuels

zmysłowy po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

delicato, sensibile, voluttuoso, sensuale, carnale, sensual, sensuali, sensualità

zmysłowy po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

sentido, sensível, impressionável, sensual, sensuais, senhora sensual

zmysłowy po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ontvankelijk, wellustig, vleselijk, sensueel, geil, zinnelijk, gevoelig, wulps, receptief, sensuele, schoonheid sensueel, sensuality

zmysłowy po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обидчивый, роскошный, эстетический, сластолюбивый, сенсорный, сенсуалистический, сладострастный, телесный, плотский, вкусный, восприимчивый, пышный, сенсуальный, плотоядный, прецизионный, точный, чувственный, чувственной, чувственная, чувственное, чувственные

zmysłowy po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sanselig, sensibel, følsom, sensuell, sensuelle, sensual, sensuelt

zmysłowy po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sinnlig, sensuell, sensibel, känslig, sensuella, Sensual, Sensuellt

zmysłowy po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

irstas, arka, herkkä, upea, hurmoksellinen, säädytön, arkaluontoinen, rietas, loistelias, aistillinen, hempeä, lihallinen, tarkka, sensual, aistillisen, sensuelli, aistillisia

zmysłowy po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

følsom, øm, sensuel, sensuelle, sanselig, sanselige, sensuelt

zmysłowy po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

smyslový, senzuální, citový, přecitlivělý, vnímavý, chlípný, nedůtklivý, tělesný, smyslný, rozkošný, lítostivý, choulostivý, delikátní, dráždivý, citlivý, smyslné, smyslná, smyslová, smyslnou

zmysłowy po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kéjsóvár, kéjes, hívságos, mondén, kényes, nemi, bujálkodó, érzékelési, érzéki, szenzuális, az érzéki

zmysłowy po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

duygulu, alıngan, duyar, hassas, duygun, şehvetli, duygusal, sensual, duyusal, tensel

zmysłowy po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αισθησιακός, σαρκικός, αισθητήριος, ευαίσθητος, αισθησιακή, αισθησιακό, αισθησιακές, αισθησιακά

zmysłowy po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

соковитий, почуттєвий, тілесний, хтивий, плотський, чулий, сластолюбець, ласолюб, чутливий, чуттєвий, сластолюбний, влучний, вразливий, емоційний

zmysłowy po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

sensual, sensuale, mishor, të ndjeshëm

zmysłowy po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сладострастния, чувствен, чувствена, чувствено, чувствени, чувствената

zmysłowy po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пачуццёвы

zmysłowy po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tiirane, sensuaalne, tundlik, elunautleja, aistiline, ihar, himur, tundeline, delikaatne, elunautlev, sensitiiv, keha, meeleline, sensual, sensuaalse

zmysłowy po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prihvatljiv, osjetan, senzualan, razbludan, tjelesan, čulni, senzorni, razdražljiv, čulan, osjetljiv, estetski, osjetljivi, sladostrastan, požudan, pohotljiv, puten, senzualna, senzualni, senzualno, senzualne

zmysłowy po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

holdlegur, Sensual, líkamlegur, andlaus, nautnafulla

zmysłowy po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

corporeus

zmysłowy po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

jautrus, geidulingas, juslinis, jausmingumo, jausmingą, jausminis

zmysłowy po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

jūtīgs, sāpīgs, jutīgs, juteklisko, juteklisku, jutekliska, jūtīga, sensual

zmysłowy po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

сензуална, сензуални, сензуален, сензуалното, сетилното

zmysłowy po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sensibil, senzual, senzuala, senzuală, senzuale, sensual

zmysłowy po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

sensual, čutno, čutna, čuten, čutni

zmysłowy po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vnadná, telesný, citlivý, dráždivý, pohlavní, háklivý, citový, zmyselný

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zmysłowy)

kolokacje:
narząd zmysłowy
zmysłowe spojrzenie

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	zmysłowy		zmysłowa	zmysłowe	zmysłowi	zmysłowe
dopełniacz	zmysłowego		zmysłowej	zmysłowego	zmysłowych
celownik	zmysłowemu		zmysłowej	zmysłowemu	zmysłowym
biernik	zmysłowego	zmysłowy	zmysłową	zmysłowe	zmysłowych	zmysłowe
narzędnik	zmysłowym		zmysłową	zmysłowym	zmysłowymi
miejscownik	zmysłowym		zmysłowej	zmysłowym	zmysłowych
wołacz	zmysłowy		zmysłowa	zmysłowe	zmysłowi	zmysłowe

wyrazy pokrewne:
rzecz. zmysł m, zmysłowość f
przysł. zmysłowo

przykłady:
W tej roli wystąpiła zarówno aktorka Kalina Jędrusik, której zmysłowy głos i głęboki dekolt wywoływały furię moralistów, oraz piosenkarki, które występowały w śmiałych kreacjach.

synonimy:
sensoryczny, sensualny, empiryczny, wrażeniowy, czuciowy
podniecający, namiętny

wymowa:
IPA: [zmɨsˈwɔvɨ], AS: [zmysu̯ovy]

znaczenia:
przymiotnik
dotyczący zmysłów, odbierany za pomocą zmysłów
taki, który wzbudza pociąg fizyczny; wiąże się z doznaniami erotycznymi

Statystyki popularności: zmysłowy

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie