Słowo: wrażenie

Kategoria: wrażenie

Ludzie i społeczeństwo, Podróże, Książki i literatura

Powiązane słowa / Znaczenie: wrażenie

dobre wrażenie, mam wrażenie, pierwsze wrażenie, robi wrażenie, wrażenie antonimy, wrażenie barwy a widmo światła, wrażenie gramatyka, wrażenie jakby coś chodziło po skórze, wrażenie krzyżówka, wrażenie ortografia, wrażenie po angielsku, wrażenie spadania podczas snu, wrażenie synonim, wrażenie synonimy, wrażenie słownik, wrażenie ucisku w głowie, wrażenie zatkanego ucha, wrażenie że wiosło zanurzone w wodzie jest złamane to skutek, wrażenie że łyżeczka w szklance z wodą jest złamana jest wynikiem

Synonimy: wrażenie

wyobraźnia, kaprys, upodobanie, gust, pojęcie, pogląd, idea, wyobrażenie, wymysł, dreszczyk, dreszcz emocji, drżenie, wstrząśnięcie, emocja, uczucie, czucie, odczuwanie, odczucie, dotyk, sensacja, poczucie, rewelacja, bomba, odcisk, odbicie, wycisk, efekt, impresja

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wrażenie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wrażenie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: wrażenie

wrażenie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

effect, semaphore, hunch, impression, sensation, feeling, the impression, impression of

wrażenie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

influjo, semáforo, sentido, sentimiento, efecto, sensación, impresión, resultado, consecuencia, secuela, impresión de, la impresión, de impresión

wrażenie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

meister, idee, gefühl, abdruck, wahrnehmung, verursachen, argwohn, effekt, wirkung, sinneseindruck, auswirkung, folge, empfindung, wirkungskraft, klumpen, semaphor, Eindruck, Abdruck, impression

wrażenie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

influence, sens, accomplir, effet, exécuter, maître, effectuer, toucher, imprimé, succès, émotion, soupçon, suite, entraîner, suspicion, cachet, impression, empreinte, l'impression

wrażenie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

causare, orma, impronta, effetto, sensazione, risultato, sentimento, impressione, conseguenza, stampa, un'impressione, impressione di

wrażenie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

mestre, efectuar, remetente, conclusão, sentimento, efeito, enguia, sensação, imprima, gravar, efeitos, compadecer, impressão, suspeita, consequência, resultado, impressão de, impression, visão, impression O

wrażenie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verdenking, zin, gewaarwording, spoor, argwaan, resultaat, gevolg, uitkomst, uitslag, klapstuk, bevinding, belichting, afloop, effect, sensatie, achterdocht, impressie, indruk, impression, beeld, indruk te

wrażenie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

цель, проникновение, фурор, производить, исход, следствие, голова, эмоция, задушевность, отношение, впечатление, печать, сгорбить, действительность, тиснение, семафор, б, впечатления, ощущение б

wrażenie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

følelse, virkning, følge, avtrykk, opplag, effekt, sensasjon, konsekvens, inntrykk, inntrykket, inntrykk av, impression

wrażenie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

effekt, märke, verkan, känsla, sensation, konsekvens, intryck, resultat, intrycket, intryck av

wrażenie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

mielipide, vaikutukset, usko, tunne, ilmiö, painos, mestari, kokemus, vointi, painautuma, semafori, epäluulo, kyyristyä, teho, aistimus, vainu, vaikutus, vaikutelman, vaikutelma, vaikutelmaa

wrażenie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

udfald, følelse, virkning, effekt, fornemmelse, indtryk, følge, konsekvens, resultat, indtryk af, impression

wrażenie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

cítění, úspěch, počitek, účinek, vnímání, cit, pohnutí, vliv, mínění, ohnout, účinnost, vjem, hmat, následek, vykonat, jev, dojem, impression, dojmu, otisk

wrażenie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

utánnyomás, hatály, megvalósulás, nyomtatás, szenzáció, ösztön, okozat, érzékelés, benyomás, teljesítmény, effektus, benyomást, benyomásom, benyomása

wrażenie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

basım, usta, şüphe, duygu, baskı, izlenim, sonuç, kuşku, etki, sansasyon, gösterim, izlenimi, bir izlenim

wrażenie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αίσθημα, εντύπωση, αίσθηση, εντύπωση που, εικόνα, εντυπώσεις

wrażenie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вразити, горб, уражати, чуття, емоція, ефект, вплив, семафор, хвилювання, запам'ятовувати, чинність, тавро, результат, печатку, відчуття, почуття, враження

wrażenie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ide, mbresë, bujë, ndjenjë, përshtypje, përshtypja, përshtypja e, përshtypje të, përshtypje e

wrażenie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ефект, семафор, впечатление, последствие, импресия, впечатлението, отпечатък

wrażenie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ўражанне, уражанне, ўражаньне

wrażenie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tagajärg, küür, trükk, tunne, mulje, aimdus, semafor, sensatsioon, põhjustama, arvamus, kujutis, niitnuudlid, muljet

wrażenie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ishod, iznenađenje, semafor, ugođaj, osjet, signalizirati, posljedica, utjecaji, osjećajan, učinak, proizvesti, uzbuđenje, osjećaj, osjećanje, utisak, grba, dojam, pojavljivanja, pojavljivanje, je dojam

wrażenie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

far, birtingin, sýn, kynna, birting

wrażenie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

sensus, effectus

wrażenie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rezultatas, įspūdis, padarinys, jausmas, pasekmė, poveikis, įspūdį, įspūdžio

wrażenie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

aizdomas, jūtas, iespaids, emocijas, līdzjūtība, sekas, sensācija, izjūta, iespaidu, iespaidā

wrażenie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

впечаток, впечатокот, импресија

wrażenie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

bănuială, consecinţă, sentiment, impresie, efect, expert, impresii, impresia, imagine, impresie de

wrażenie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

efekt, vpliv, následek, semafor, cit, vtis, vtisa, vtisu

wrażenie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozruch, tušení, cit, dojem, efekt, semafor, účinok, pocit

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wrażenie)

związki frazeologiczne:
bez wrażenia, pod wrażeniem, dobre wrażenie, mieć wrażenie, mgliste wrażenie, mocne wrażenia, nie móc oprzeć się wrażeniu, pierwsze wrażenie, przysiąść z wrażenia, sprawiać wrażenie, szukać wrażeń, wywierać wrażenie, zatkać z wrażenia, zemdleć z wrażenia

kolokacje:
niezapomniane / piorunujące / przykre wrażenie, wrażenia wzrokowe / słuchowy / smakowe / węchowe / cielesne

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wrażenie	wrażenia
dopełniacz	wrażenia	wrażeń
celownik	wrażeniu	wrażeniom
biernik	wrażenie	wrażenia
narzędnik	wrażeniem	wrażeniami
miejscownik	wrażeniu	wrażeniach
wołacz	wrażenie	wrażenia

wyrazy pokrewne:
przym. wrażeniowy

przykłady:
Świeżo oto ściskał rękę pani Emilii, i uścisk ów nie zostawił mu żadnego wrażenia, podczas gdy dziś jeszcze pamiętał ciepło dłoni panny Maryni i doznawał pewnego rodzaju dreszczu na samo o tym wspomnienie.
To, z jaką prostotą i geniuszem Kim mówił o najbardziej skomplikowanych problemach, wyjadając ze słoika śmietanę, która od czasu do czasu kapała mu na ubranie, wywarło na mnie niezapomniane wrażenie.

synonimy:
efekt, odczucie

wymowa:
IPA: [vraˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [vražẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
reakcja na bodziec zewnętrzny lub wewnętrzny;

Statystyki popularności: wrażenie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kielce, Warszawa, Rzeszów, Katowice, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, wielkopolskie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, podkarpackie