Słowo: współżyć
Kategoria: współżyć
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: współżyć
jak współżyć, współżyć angielski, współżyć antonimy, współżyć co to znaczy, współżyć gramatyka, współżyć krzyżówka, współżyć ortografia, współżyć po angielsku, współżyć po transferze, współżyć przed czy po owulacji, współżyć sennik, współżyć synonim, współżyć synonimy, współżyć słownik, współżyć w ciąży
Synonimy: współżyć
współistnieć, koegzystować, żyć wspólnie, współpracować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: współżyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka współżyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka współżyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: współżyć
współżyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
cohabit, coexist, get along, live together
współżyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cohabitar, convivir, coexistir, coexisten, conviven, coexistan
współżyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
koexistieren, nebeneinander, Koexistenz, nebeneinander bestehen, nebeneinander existieren
współżyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
cohabiter, coexister, coexistent, coexistence, coexisteront
współżyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
convivere, coesistere, coesistono, coesistenza, convivono
współżyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
coexistir, coexistem, conviver, convivem, coexistência
współżyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
naast elkaar bestaan, samenleven, samengaan, naast elkaar, coëxisteren
współżyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сожительствовать, сосуществовать, сосуществуют, сосуществование, сосуществования, соседствуют
współżyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sameksistere, sameksisterer, eksistere, sameksistens, eksistere sammen
współżyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
samexistera, samexisterar, existera samtidigt, till samtidigt, existera
współżyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
olla yhtä aikaa olemassa, rinnakkain, rinnalla, elää rinnakkain, voimassa rinnakkain
współżyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sameksistere, eksistere side om side, side om side, eksistere, eksisterer side om side
współżyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
koexistovat, koexistují, existovat vedle sebe, existovat společně, vedle sebe existují
współżyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
egymás mellett, együtt élni, együtt léteznek
współżyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
arada, bir arada, arada var, bir arada var, birarada
współżyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συνυπάρχουν, συνυπάρχει, συνυπάρξουν, να συνυπάρχουν, συνύπαρξη
współżyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
співіснувати, співіснуватимуть
współżyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
bashkëjetoj, bashkëjetojnë, të bashkëjetojnë, bashkëekzistojnë, të bashkëjetoj
współżyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
съществувам съвместно, съществуват заедно, съществува съвместно, съществуват успоредно, да съществува съвместно
współżyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
суіснаваць
współżyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
eksisteerida, eksisteerivad, koos eksisteerida, eksisteerivad koos, paralleelselt
współżyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
koegzistirati, koegzistiraju, opstojati zajedno, opstojati, suživot
współżyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
lifa, lifa saman, að lifa saman, tilheyrt
współżyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
koegzistuoti, kartu, egzistuoti kartu, egzistuoti, koegzistavimas
współżyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
līdzāspastāvēt, līdzās, pastāvēt līdzās, pastāv līdzās, līdzās pastāv
współżyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
коегзистираат, опстанат, да опстанат, да коегзистираат, коегзистира
współżyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
coexista, coexistă, coexiste, să coexiste, coexistența
współżyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sobivajo, sobivati, soobstajajo, soobstoj, soobstaja
współżyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
koexistovať, existovať, existovať súčasne, spolunažívajú, spoločne existovať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/współżyć)
etymologia:
pol. współ- + żyć
z
kolokacje:
dobrze / źle współżyć z sąsiadem / kolegami / …
odmiana:
(1.1-3) koniugacja Xa
wyrazy pokrewne:
rzecz. współżycie n
przykłady:
Matka zdenerwowała się, gdy się dowiedziała, że jej córka współżyła przed ślubem.
Staram się dobrze współżyć ze swoimi sąsiadami.
składnia:
(1) współżyć z + N.
synonimy:
kochać się, uprawiać miłość, uprawiać seks, slang. seksić się, kopulować, wulg. pieprzyć się, pierdolić się
żyć (zob. uwagi)
wymowa:
IPA: [ˈfspuwʒɨʨ̑], AS: [fspuu̯žyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
o człowieku: odbywać stosunek seksualny, kopulować
mieszkać, żyć z kimś w jakiś sposób
biol. żyć w symbiozie
pol. współ- + żyć
z
kolokacje:
dobrze / źle współżyć z sąsiadem / kolegami / …
odmiana:
(1.1-3) koniugacja Xa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | współżyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | współżyję | współżyjesz | współżyje | współżyjemy | współżyjecie | współżyją | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | współżyłem | współżyłeś | współżył | współżyliśmy | współżyliście | współżyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | współżyłam | współżyłaś | współżyła | współżyłyśmy | współżyłyście | współżyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | współżyłom | współżyłoś | współżyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech współżyję | współżyj | niech współżyje | współżyjmy | współżyjcie | niech współżyją | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. współżycie n
przykłady:
Matka zdenerwowała się, gdy się dowiedziała, że jej córka współżyła przed ślubem.
Staram się dobrze współżyć ze swoimi sąsiadami.
składnia:
(1) współżyć z + N.
synonimy:
kochać się, uprawiać miłość, uprawiać seks, slang. seksić się, kopulować, wulg. pieprzyć się, pierdolić się
żyć (zob. uwagi)
wymowa:
IPA: [ˈfspuwʒɨʨ̑], AS: [fspuu̯žyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
o człowieku: odbywać stosunek seksualny, kopulować
mieszkać, żyć z kimś w jakiś sposób
biol. żyć w symbiozie
Statystyki popularności: współżyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Wrocław, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, mazowieckie, wielkopolskie, pomorskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa