Słowo: wstawać

Kategoria: wstawać

Ludzie i społeczeństwo, Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: wstawać

jak wstawać, wstawać antonimy, wstawać gramatyka, wstawać krzyżówka, wstawać miśki, wstawać odmiana, wstawać ortografia, wstawać po angielsku, wstawać po francusku, wstawać po niemiecku, wstawać po rosyjsku, wstawać synonimy, wstawać z łóżka po angielsku, wstawać śpiochy, wstawać śpiochy bo już pora, wstawać śpiochy mp3 chomikuj

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wstawać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wstawać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wstawać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
stand, to get up, get up, to rise, getting up, wake up
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
soportar, pie, sufrir, puesto, comportar, aguantar, levantarse, para levantarse, que levantarse, de levantarse, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stand, leiden, tribüne, ertragen, gestell, vertragen, ausstehen, gesichtswinkel, podest, verkaufsstand, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
soutenir, échoppe, socle, prendre, mettre, portemanteau, kiosque, stand, tolérer, poser, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
appoggiare, stare, tollerare, durare, sopportare, sostenere, soffrire, box, alzarsi, ad alzarsi, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
celeiro, permanecer, tenda, carrinho, perfilar, estancar, de se levantar, para se levantar, para chegar até
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verdragen, doorstaan, gezichtspunt, loods, schuur, standpunt, tent, huisje, stalletje, kraam, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
находиться, прилавок, станина, поддерживать, сторониться, стойло, эстрада, выдерживать, обособляться, обособлять, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stå, bod, bås, for å, å, til, til å, i
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stativ, hålla, ställ, att få upp, att gå upp, gå upp, få upp, för att få upp
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
seisoma, sokkeli, jalusta, suvaita, lava, asennoitua, kestää, asenne, pysyä, herätä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stå, barak, at komme op, at få op, at stå op, kan komme op, til at stå op
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
snášet, vydržet, stavět, snést, mít, vystát, stát, postavit, strpět, stánek, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csapágyállvány, álláshely, fúróállvány, taxiállomás, aljzat, emelvény, faállomány, ugrómérce, ellenállás, növényállomány, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
olmak, durmak, bulunmak, kaide, durum, kalkmak, kalk, almak, kalkıp, kalkmaya
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εξέδρα, να σηκωθεί, να σηκωθείτε, για να σηκωθεί, να σηκωθώ, να ξυπνήσω
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
ставати, стати, трибуна, стенд, стойка, стояти, вставати, встати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
për të marrë, të marrë, të merrni, që të merrni, të marrin
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
да ставам, да се изправи, да стане, да стана, да ставате
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ўставаць, уставаць, вставать, падымацца
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
seisma, statiiv, alus, tõusta, ärkama, ärgata, saada kuni, siiski püsti ajada
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stav, mjesto, stanica, podnijeti, doći, dobiti, da biste dobili, da se, biste dobili
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
að komast upp, að fá upp, að fá allt, á að fá allt, til að fá allt
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
keltis, atsikelti, atsistoti, gauti iki
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
piecelties, celties, lai piecelties
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
да се нагоре, да станам, да станувам, да одам до, да стане
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
stand, postament, sta, să se ridice, să te ridici, pentru a obține până, să te trezești, a obține până
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stati, stát, stojí, stativ, vstati, lahko nadaljeval z igro, da vstanem
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stojí, stáť, vstať, postaviť, vstávať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wstawać)

antonimy:
kłaść się, opuszczać się
kłaść się (spać), iść do łóżka

związki frazeologiczne:
wstawać z grobu, wstawać z trumny, wstawać lewą nogą, wstawać razem z kurami, kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje, wstawać jak feniks z popiołów

kolokacje:
wstawać z krzesła, wstawać z fotela, wstawać z łóżka, wstawać z klęczek, wstawać z miejsca, wstawać od stołu, wstawać zza stołu
wstawać rano, wstawać wcześnie, wstawać późno
wstawać od maszyny, wstawać od pracy, wstawać od lekcji

odmiana:
(1.1-8) koniugacja IX 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikwstawać
czas teraźniejszywstajęwstajeszwstajewstajemywstajeciewstają
czas przeszłymwstawałemwstawałeśwstawałwstawaliśmywstawaliściewstawali
fwstawałamwstawałaśwstawaławstawałyśmywstawałyściewstawały
nwstawałomwstawałośwstawało
tryb rozkazującyniech wstajęwstawajniech wstajewstawajmywstawajcieniech wstają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę wstawał,
będę wstawać
będziesz wstawał,
będziesz wstawać
będzie wstawał,
będzie wstawać
będziemy wstawali,
będziemy wstawać
będziecie wstawali,
będziecie wstawać
będą wstawali,
będą wstawać
fbędę wstawała,
będę wstawać
będziesz wstawała,
będziesz wstawać
będzie wstawała,
będzie wstawać
będziemy wstawały,
będziemy wstawać
będziecie wstawały,
będziecie wstawać
będą wstawały,
będą wstawać
nbędę wstawało,
będę wstawać
będziesz wstawało,
będziesz wstawać
będzie wstawało,
będzie wstawać
czas zaprzeszłymwstawałem byłwstawałeś byłwstawał byłwstawaliśmy byliwstawaliście byliwstawali byli
fwstawałam byławstawałaś byławstawała byławstawałyśmy byływstawałyście byływstawały były
nwstawałom byłowstawałoś byłowstawało było
forma bezosobowa czasu przeszłegowstawano
tryb przypuszczającymwstawałbym,
byłbym wstawał
wstawałbyś,
byłbyś wstawał
wstawałby,
byłby wstawał
wstawalibyśmy,
bylibyśmy wstawali
wstawalibyście,
bylibyście wstawali
wstawaliby,
byliby wstawali
fwstawałabym,
byłabym wstawała
wstawałabyś,
byłabyś wstawała
wstawałaby,
byłaby wstawała
wstawałybyśmy,
byłybyśmy wstawały
wstawałybyście,
byłybyście wstawały
wstawałyby,
byłyby wstawały
nwstawałobym,
byłobym wstawało
wstawałobyś,
byłobyś wstawało
wstawałoby,
byłoby wstawało
imiesłów przymiotnikowy czynnymwstający, niewstający
fwstająca, niewstającawstające, niewstające
nwstające, niewstające
imiesłów przysłówkowy współczesnywstając, nie wstając
rzeczownik odczasownikowywstawanie, niewstawanie
niegdyś też koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikwstawać
czas teraźniejszywstawamwstawaszwstawawstawamywstawaciewstawają
czas przeszłymwstawałemwstawałeśwstawałwstawaliśmywstawaliściewstawali
fwstawałamwstawałaśwstawaławstawałyśmywstawałyściewstawały
nwstawałomwstawałośwstawało
tryb rozkazującyniech wstawamwstawajniech wstawawstawajmywstawajcieniech wstawają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę wstawał,
będę wstawać
będziesz wstawał,
będziesz wstawać
będzie wstawał,
będzie wstawać
będziemy wstawali,
będziemy wstawać
będziecie wstawali,
będziecie wstawać
będą wstawali,
będą wstawać
fbędę wstawała,
będę wstawać
będziesz wstawała,
będziesz wstawać
będzie wstawała,
będzie wstawać
będziemy wstawały,
będziemy wstawać
będziecie wstawały,
będziecie wstawać
będą wstawały,
będą wstawać
nbędę wstawało,
będę wstawać
będziesz wstawało,
będziesz wstawać
będzie wstawało,
będzie wstawać
czas zaprzeszłymwstawałem byłwstawałeś byłwstawał byłwstawaliśmy byliwstawaliście byliwstawali byli
fwstawałam byławstawałaś byławstawała byławstawałyśmy byływstawałyście byływstawały były
nwstawałom byłowstawałoś byłowstawało było
forma bezosobowa czasu przeszłegowstawano
tryb przypuszczającymwstawałbym,
byłbym wstawał
wstawałbyś,
byłbyś wstawał
wstawałby,
byłby wstawał
wstawalibyśmy,
bylibyśmy wstawali
wstawalibyście,
bylibyście wstawali
wstawaliby,
byliby wstawali
fwstawałabym,
byłabym wstawała
wstawałabyś,
byłabyś wstawała
wstawałaby,
byłaby wstawała
wstawałybyśmy,
byłybyśmy wstawały
wstawałybyście,
byłybyście wstawały
wstawałyby,
byłyby wstawały
nwstawałobym,
byłobym wstawało
wstawałobyś,
byłobyś wstawało
wstawałoby,
byłoby wstawało
imiesłów przymiotnikowy czynnymwstawający, niewstawający
fwstawająca, niewstawającawstawające, niewstawające
nwstawające, niewstawające
imiesłów przysłówkowy współczesnywstawając, nie wstawając
rzeczownik odczasownikowywstawanie, niewstawanie


wyrazy pokrewne:
czas. dk. wstać
rzecz. wstawanie, wstanie

przykłady:
Wstał z krzesła.
Musiałem zacząć wcześniej wstawać, żeby na czas docierać do pracy.
Wstał w końcu od książek.
Pacjent już wstaje.
Słyszał, jak pieją pierwsze koguty; nie otwierając oczu, przy zamkniętych okiennicach, wiedział, kiedy słońce wstaje.
Słońce zagasło, ciemna noc wstaje
Już Słowacja wstaje i okowy zwala
W dwa lata później zerwała się znów cała Kozaczyzna do boju z Rzecząpospolitą. Wstał Chmielnicki silniejszy niż kiedykolwiek.
Wstał z morza lekki wiatr.

składnia:
wstawać z + mebel na którym się leżało lub siedziało D., wstawać od/zza + mebel przy którym się siedziało D., wstawać z + poprzednia pozycja D.
wstawać o + określenie czasu Ms.
wstawać od + czynność, którą się wykonywało D.

synonimy:
podnosić się, powstawać, prostować się, dźwigać się, zrywać się, unosić się
budzić się, zrywać się, zwlekać się
wschodzić, budzić się
zaczynać się, rozpoczynać się, budzić się
powstawać, budzić się

wymowa:
IPA: [ˈfstavaʨ̑], AS: [fstavać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
czasownik nieprzechodni
zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej
wychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku
zaprzestawać wykonywania czynności, wykonywanej w pozycji siedzącej
stać się zdolnym po chorobie do opuszczania łóżka
przen. o słońcu: wschodzić
przen. o dniu, nocy: rozpoczynać się
przen. wzniecać powstanie
przen. o wietrze: zaczynać wiać

Statystyki popularności: wstawać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, wielkopolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie

Losowe słowa