Słowo: wstawać
Kategoria: wstawać
Ludzie i społeczeństwo, Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: wstawać
jak wstawać, wstawać antonimy, wstawać gramatyka, wstawać krzyżówka, wstawać miśki, wstawać odmiana, wstawać ortografia, wstawać po angielsku, wstawać po francusku, wstawać po niemiecku, wstawać po rosyjsku, wstawać synonimy, wstawać z łóżka po angielsku, wstawać śpiochy, wstawać śpiochy bo już pora, wstawać śpiochy mp3 chomikuj
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wstawać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wstawać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wstawać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wstawać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
stand, to get up, get up, to rise, getting up, wake up
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
soportar, pie, sufrir, puesto, comportar, aguantar, levantarse, para levantarse, que levantarse, de levantarse, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stand, leiden, tribüne, ertragen, gestell, vertragen, ausstehen, gesichtswinkel, podest, verkaufsstand, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
soutenir, échoppe, socle, prendre, mettre, portemanteau, kiosque, stand, tolérer, poser, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
appoggiare, stare, tollerare, durare, sopportare, sostenere, soffrire, box, alzarsi, ad alzarsi, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
celeiro, permanecer, tenda, carrinho, perfilar, estancar, de se levantar, para se levantar, para chegar até
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verdragen, doorstaan, gezichtspunt, loods, schuur, standpunt, tent, huisje, stalletje, kraam, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
находиться, прилавок, станина, поддерживать, сторониться, стойло, эстрада, выдерживать, обособляться, обособлять, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stå, bod, bås, for å, å, til, til å, i
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stativ, hålla, ställ, att få upp, att gå upp, gå upp, få upp, för att få upp
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
seisoma, sokkeli, jalusta, suvaita, lava, asennoitua, kestää, asenne, pysyä, herätä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stå, barak, at komme op, at få op, at stå op, kan komme op, til at stå op
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
snášet, vydržet, stavět, snést, mít, vystát, stát, postavit, strpět, stánek, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csapágyállvány, álláshely, fúróállvány, taxiállomás, aljzat, emelvény, faállomány, ugrómérce, ellenállás, növényállomány, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
olmak, durmak, bulunmak, kaide, durum, kalkmak, kalk, almak, kalkıp, kalkmaya
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εξέδρα, να σηκωθεί, να σηκωθείτε, για να σηκωθεί, να σηκωθώ, να ξυπνήσω
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
ставати, стати, трибуна, стенд, стойка, стояти, вставати, встати
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
për të marrë, të marrë, të merrni, që të merrni, të marrin
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
да ставам, да се изправи, да стане, да стана, да ставате
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ўставаць, уставаць, вставать, падымацца
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
seisma, statiiv, alus, tõusta, ärkama, ärgata, saada kuni, siiski püsti ajada
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stav, mjesto, stanica, podnijeti, doći, dobiti, da biste dobili, da se, biste dobili
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
að komast upp, að fá upp, að fá allt, á að fá allt, til að fá allt
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
keltis, atsikelti, atsistoti, gauti iki
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
piecelties, celties, lai piecelties
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
да се нагоре, да станам, да станувам, да одам до, да стане
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
stand, postament, sta, să se ridice, să te ridici, pentru a obține până, să te trezești, a obține până
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stati, stát, stojí, stativ, vstati, lahko nadaljeval z igro, da vstanem
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stojí, stáť, vstať, postaviť, vstávať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wstawać)
antonimy:
kłaść się, opuszczać się
kłaść się (spać), iść do łóżka
związki frazeologiczne:
wstawać z grobu, wstawać z trumny, wstawać lewą nogą, wstawać razem z kurami, kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje, wstawać jak feniks z popiołów
kolokacje:
wstawać z krzesła, wstawać z fotela, wstawać z łóżka, wstawać z klęczek, wstawać z miejsca, wstawać od stołu, wstawać zza stołu
wstawać rano, wstawać wcześnie, wstawać późno
wstawać od maszyny, wstawać od pracy, wstawać od lekcji
odmiana:
(1.1-8) koniugacja IX
niegdyś też koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. dk. wstać
rzecz. wstawanie, wstanie
przykłady:
Wstał z krzesła.
Musiałem zacząć wcześniej wstawać, żeby na czas docierać do pracy.
Wstał w końcu od książek.
Pacjent już wstaje.
Słyszał, jak pieją pierwsze koguty; nie otwierając oczu, przy zamkniętych okiennicach, wiedział, kiedy słońce wstaje.
Słońce zagasło, ciemna noc wstaje
Już Słowacja wstaje i okowy zwala
W dwa lata później zerwała się znów cała Kozaczyzna do boju z Rzecząpospolitą. Wstał Chmielnicki silniejszy niż kiedykolwiek.
Wstał z morza lekki wiatr.
składnia:
wstawać z + mebel na którym się leżało lub siedziało D., wstawać od/zza + mebel przy którym się siedziało D., wstawać z + poprzednia pozycja D.
wstawać o + określenie czasu Ms.
wstawać od + czynność, którą się wykonywało D.
synonimy:
podnosić się, powstawać, prostować się, dźwigać się, zrywać się, unosić się
budzić się, zrywać się, zwlekać się
wschodzić, budzić się
zaczynać się, rozpoczynać się, budzić się
powstawać, budzić się
wymowa:
IPA: [ˈfstavaʨ̑], AS: [fstavać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej
wychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku
zaprzestawać wykonywania czynności, wykonywanej w pozycji siedzącej
stać się zdolnym po chorobie do opuszczania łóżka
przen. o słońcu: wschodzić
przen. o dniu, nocy: rozpoczynać się
przen. wzniecać powstanie
przen. o wietrze: zaczynać wiać
kłaść się, opuszczać się
kłaść się (spać), iść do łóżka
związki frazeologiczne:
wstawać z grobu, wstawać z trumny, wstawać lewą nogą, wstawać razem z kurami, kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje, wstawać jak feniks z popiołów
kolokacje:
wstawać z krzesła, wstawać z fotela, wstawać z łóżka, wstawać z klęczek, wstawać z miejsca, wstawać od stołu, wstawać zza stołu
wstawać rano, wstawać wcześnie, wstawać późno
wstawać od maszyny, wstawać od pracy, wstawać od lekcji
odmiana:
(1.1-8) koniugacja IX
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | wstawać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | wstaję | wstajesz | wstaje | wstajemy | wstajecie | wstają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | wstawałem | wstawałeś | wstawał | wstawaliśmy | wstawaliście | wstawali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | wstawałam | wstawałaś | wstawała | wstawałyśmy | wstawałyście | wstawały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | wstawałom | wstawałoś | wstawało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech wstaję | wstawaj | niech wstaje | wstawajmy | wstawajcie | niech wstają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | wstawać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | wstawam | wstawasz | wstawa | wstawamy | wstawacie | wstawają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | wstawałem | wstawałeś | wstawał | wstawaliśmy | wstawaliście | wstawali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | wstawałam | wstawałaś | wstawała | wstawałyśmy | wstawałyście | wstawały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | wstawałom | wstawałoś | wstawało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech wstawam | wstawaj | niech wstawa | wstawajmy | wstawajcie | niech wstawają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
czas. dk. wstać
rzecz. wstawanie, wstanie
przykłady:
Wstał z krzesła.
Musiałem zacząć wcześniej wstawać, żeby na czas docierać do pracy.
Wstał w końcu od książek.
Pacjent już wstaje.
Słyszał, jak pieją pierwsze koguty; nie otwierając oczu, przy zamkniętych okiennicach, wiedział, kiedy słońce wstaje.
Słońce zagasło, ciemna noc wstaje
Już Słowacja wstaje i okowy zwala
W dwa lata później zerwała się znów cała Kozaczyzna do boju z Rzecząpospolitą. Wstał Chmielnicki silniejszy niż kiedykolwiek.
Wstał z morza lekki wiatr.
składnia:
wstawać z + mebel na którym się leżało lub siedziało D., wstawać od/zza + mebel przy którym się siedziało D., wstawać z + poprzednia pozycja D.
wstawać o + określenie czasu Ms.
wstawać od + czynność, którą się wykonywało D.
synonimy:
podnosić się, powstawać, prostować się, dźwigać się, zrywać się, unosić się
budzić się, zrywać się, zwlekać się
wschodzić, budzić się
zaczynać się, rozpoczynać się, budzić się
powstawać, budzić się
wymowa:
IPA: [ˈfstavaʨ̑], AS: [fstavać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej
wychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku
zaprzestawać wykonywania czynności, wykonywanej w pozycji siedzącej
stać się zdolnym po chorobie do opuszczania łóżka
przen. o słońcu: wschodzić
przen. o dniu, nocy: rozpoczynać się
przen. wzniecać powstanie
przen. o wietrze: zaczynać wiać
Statystyki popularności: wstawać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, wielkopolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie
Losowe słowa