Słowo: wtedy

Kategoria: wtedy

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: wtedy

i co wtedy, i wtedy, miłość jest wtedy, w tedy, wtedy antonimy, wtedy czy w tedy, wtedy dzis, wtedy dzis tekst, wtedy gdy, wtedy gdy przecinek, wtedy gramatyka, wtedy i dziś, wtedy i tylko wtedy, wtedy kiedy, wtedy krzyżówka, wtedy ortografia, wtedy po angielsku, wtedy po niemiecku, wtedy razem czy osobno, wtedy sopot, wtedy synonim, wtedy synonimy, wtedy słownik, wtedy w tedy

Synonimy: wtedy

następnie, potem, wówczas, dalej, zatem

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wtedy

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wtedy: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wtedy

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

when, then, if, then the, time

wtedy po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cuando, después, luego, entonces, continuación

wtedy po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

da, wenn, damals, sobald, während, damalig, derzeitig, dann, als, wann, ...

wtedy po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

subséquemment, après, quand, puis, là, ensuite, alors, donc, lorsque, partant

wtedy po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

allorché, quando, poi, quindi, allora, conseguentemente, quindi fare

wtedy po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

tema, depois, roda, quando, então, em seguida, seguida

wtedy po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ergo, toen, dan, dus, vervolgens, toch, wanneer, als, terwijl, daarna, ...

wtedy po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

далее, тут, потом, тогда, когда, затем, никогда, то

wtedy po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

når, deretter, så, da, derfor, og, og deretter

wtedy po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

då, sedan, när, därefter, så, dess

wtedy po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

silloin, vaikka, siis, sitten, kun, milloin, koska, jälkeen, niin, sen jälkeen

wtedy po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

så, da, altså, når, derpå, derefter, herefter

wtedy po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pak, poté, kdy, tedy, tehdy, až, tenkrát, když, potom, klepněte, ...

wtedy po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

majd, akkori, akkor, ezután, aztán

wtedy po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sonra, ardından, daha sonra, sonra da, o

wtedy po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πότε, έπειτα, τότε, μετά, όταν, στη συνέχεια, συνέχεια

wtedy po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тоді, щенята, потім, був, а потім

wtedy po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

atëherë, kur, pastaj, pas, më pas, pastaj të

wtedy po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

кога, след това, тогава, после, след, след което

wtedy po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

там, калi, затым, потым, пасля

wtedy po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

siis, seejärel

wtedy po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prilikom, nego, tadašnji, dok, pošto, čim, stoga, tada, onda, kad, ...

wtedy po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

síðan, þegar, hvenær, svo, þá, þá er

wtedy po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

inde, deinde, cum, tunc, ubi, tum

wtedy po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tada, toliau, paskui, po to, tuomet, vėliau

wtedy po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kad, tad, pēc tam, tam, pēc

wtedy po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тогаш, потоа, а потоа, потоа да

wtedy po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

apoi, atunci, apoi se

wtedy po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ko, potem, nato, potem pa, takrat, nato pa

wtedy po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

až, a, keď, kedy, potom, tak, následne

wtedy po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wtedy)

związki frazeologiczne:
najgorszy jest diabeł wtedy, kiedy się modli

przykłady:
Pamiętam do tej pory, jak kupiłem pierwszy samochód. Miałem wtedy 28 lat.
On mnie zaczepił, czy mam papierosa, ja powiedziałem, że nie. Wtedy on wyciągnął nóż i kazał mi oddawać portfel.
Marek się prawdopodobnie zwolni w przyszłym miesiącu i wtedy poproszę o podwyżkę.

synonimy:
w tym czasie, w owym czasie, wówczas; przest. tedy, naówczas, natenczas, podówczas, wtenczas, wonczas; daw. natedy

wymowa:
, IPA: [ˈftɛdɨ], AS: [ftedy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
zaimek przysłowny
w tym (określonym wcześniej w zdaniu) czasie

Statystyki popularności: wtedy

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Kielce, Rzeszów, Łódź, Radom

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, lubelskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, kujawsko-pomorskie