Słowo: wyłaniać

Powiązane słowa / Znaczenie: wyłaniać

wyłaniać antonimy, wyłaniać english, wyłaniać etymologia, wyłaniać gramatyka, wyłaniać krzyżówka, wyłaniać ortografia, wyłaniać po ang, wyłaniać się ang, wyłaniać się angielski, wyłaniać się słownik, wyłaniać się tłumaczenie, wyłaniać synonim, wyłaniać synonimy, wyłonić po angielsku

Synonimy: wyłaniać

tworzyć, utworzyć, ukształtować, wykształcić, formować, pokazać, wykazać, objawiać, wskazać, jaśnieć, stanowić, ukonstytuować, uformować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wyłaniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wyłaniać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: wyłaniać

wyłaniać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

appoint, loom, emerge, to emerge, emerged

wyłaniać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

destinar, denominar, aparecer, salir, nombrar, señalar, emerger, surgir, emerge, surgirá

wyłaniać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

sichtbarwerden, auftauchen, entstehen, tauchen, hervor, hervorgehen

wyłaniać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

appointons, fixer, attitrer, ordonner, exhiber, émergez, émergent, apparaître, émerger, définir, comparution, dicter, germer, nommer, démontrer, surgir, sortir, ressortiront, émergence

wyłaniać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

apparire, emergere, emerge, uscire, emergerà, emergono

wyłaniać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

aponte, bordar, tear, assomar, olhar, borde, emergir, surgir, emergem, surgem, emerge

wyłaniać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

opdagen, aanstellen, weefgetouw, opdraven, benoemen, te voorschijn komen, opduiken, ontstaan, emerge, voren

wyłaniać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

замаячить, объявляться, устраивать, договариваться, назначать, верстак, очертания, станок, предписывать, явиться, обрисовываться, вынырнуть, вставать, ткачество, оборудовать, рисоваться, появляться, возникают, появляются, выйти, возникнуть

wyłaniać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

dukke opp, dukke, fremstå, komme, dukker opp

wyłaniać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

utnämna, dyka, dyker, uppstå, växa fram, uppstår

wyłaniać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kajastaa, putkahtaa, kajastella, nimittää, nimetä, ilmaantua, nousta, emerge, esiin, syntyä

wyłaniać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

dukke, opstå, komme, opstår, emerge

wyłaniać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

stanovit, určit, ukázat, předepsat, pojmenovat, ustanovit, vyjmenovat, jmenovat, objevit, nominovat, vyvstávat, vynořit se, emerge, objevovat, objevují

wyłaniać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

felmerül, jelennek, emerge, jelennek meg, kialakulni

wyłaniać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çıkmak, ortaya, emerge, ortaya çıkan, ortaya çıkar

wyłaniać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναδύομαι, ορίζω, αργαλειός, διορίζω, ξεπροβάλλω, αναδύονται, αναδυθεί, προκύπτουν, προκύψουν, προκύψει

wyłaniać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

призначте, обладнувати, з'явіться, появлятися, призначити, з'являтись, улаштовувати, появлятись, з'являтися, з'явитись, з'являтимуться, з'являтиметься

wyłaniać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dal, dalin, shfaqen, shfaqet, të dalin

wyłaniać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

излезем, възникне, излезе, появят, появяват

wyłaniać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

з'яўляцца, зьяўляцца

wyłaniać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ilmnema, tekkima, tekivad, väljuda, kerkivad, esile kerkida

wyłaniać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

postaviti, opremiti, izići, imenovati, isplivati, naimenovati, razboj, izniknuti, pojavljuju, javljaju, izaći, izranjaju

wyłaniać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

koma, fram, koma fram, koma upp, að koma

wyłaniać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

constituo

wyłaniać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skirti, išeiti, atsirasti, atsiranda, atsiras, išbristi

wyłaniać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

parādīties, parādās, izkļūt, rasties, rodas

wyłaniać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

разбојот, се појават, произлезат, се појавуваат, појават, појавуваат

wyłaniać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

apărea, emerge, apar, apară, iasă

wyłaniać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ustanovit, stav, pojavljati, pojavljajo, pojavijo, pojavile, nastajajo

wyłaniać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

stav, vynoriť, vyjsť na povrch, vynorí, nájsť živý

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wyłaniać)

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wyłaniać

czas teraźniejszy

wyłaniam

wyłaniasz

wyłania

wyłaniamy

wyłaniacie

wyłaniają

czas przeszły

wyłaniałem

wyłaniałeś

wyłaniał

wyłanialiśmy

wyłanialiście

wyłaniali

wyłaniałam

wyłaniałaś

wyłaniała

wyłaniałyśmy

wyłaniałyście

wyłaniały

wyłaniałom

wyłaniałoś

wyłaniało

tryb rozkazujący

niech wyłaniam

wyłaniaj

niech wyłania

wyłaniajmy

wyłaniajcie

niech wyłaniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę wyłaniał, będę wyłaniać	będziesz wyłaniał, będziesz wyłaniać	będzie wyłaniał, będzie wyłaniać	będziemy wyłaniali, będziemy wyłaniać	będziecie wyłaniali, będziecie wyłaniać	będą wyłaniali, będą wyłaniać
	f	będę wyłaniała, będę wyłaniać	będziesz wyłaniała, będziesz wyłaniać	będzie wyłaniała, będzie wyłaniać	będziemy wyłaniały, będziemy wyłaniać	będziecie wyłaniały, będziecie wyłaniać	będą wyłaniały, będą wyłaniać
	n	będę wyłaniało, będę wyłaniać	będziesz wyłaniało, będziesz wyłaniać	będzie wyłaniało, będzie wyłaniać	będziemy wyłaniały, będziemy wyłaniać	będziecie wyłaniały, będziecie wyłaniać	będą wyłaniały, będą wyłaniać
czas zaprzeszły	m	wyłaniałem był	wyłaniałeś był	wyłaniał był	wyłanialiśmy byli	wyłanialiście byli	wyłaniali byli
	f	wyłaniałam była	wyłaniałaś była	wyłaniała była	wyłaniałyśmy były	wyłaniałyście były	wyłaniały były
	n	wyłaniałom było	wyłaniałoś było	wyłaniało było	wyłaniałyśmy były	wyłaniałyście były	wyłaniały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wyłaniano
tryb przypuszczający	m	wyłaniałbym, byłbym wyłaniał	wyłaniałbyś, byłbyś wyłaniał	wyłaniałby, byłby wyłaniał	wyłanialibyśmy, bylibyśmy wyłaniali	wyłanialibyście, bylibyście wyłaniali	wyłanialiby, byliby wyłaniali
	f	wyłaniałabym, byłabym wyłaniała	wyłaniałabyś, byłabyś wyłaniała	wyłaniałaby, byłaby wyłaniała	wyłaniałybyśmy, byłybyśmy wyłaniały	wyłaniałybyście, byłybyście wyłaniały	wyłaniałyby, byłyby wyłaniały
	n	wyłaniałobym, byłobym wyłaniało	wyłaniałobyś, byłobyś wyłaniało	wyłaniałoby, byłoby wyłaniało	wyłaniałybyśmy, byłybyśmy wyłaniały	wyłaniałybyście, byłybyście wyłaniały	wyłaniałyby, byłyby wyłaniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wyłaniający, niewyłaniający
	f	wyłaniająca, niewyłaniająca			wyłaniające, niewyłaniające
	n	wyłaniające, niewyłaniające			wyłaniające, niewyłaniające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wyłaniany			wyłaniani
	f	wyłaniana			wyłaniane
	n	wyłaniane			wyłaniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wyłaniając, nie wyłaniając
rzeczownik odczasownikowy		wyłanianie, niewyłanianie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wyłaniać się

czas teraźniejszy

wyłaniam się

wyłaniasz się

wyłania się

wyłaniamy się

wyłaniacie się

wyłaniają się

czas przeszły

wyłaniałem się

wyłaniałeś się

wyłaniał się

wyłanialiśmy się

wyłanialiście się

wyłaniali się

wyłaniałam się

wyłaniałaś się

wyłaniała się

wyłaniałyśmy się

wyłaniałyście się

wyłaniały się

wyłaniałom się

wyłaniałoś się

wyłaniało się

tryb rozkazujący

niech się wyłaniam

wyłaniaj się

niech się wyłania

wyłaniajmy się

wyłaniajcie się

niech się wyłaniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się wyłaniał, będę się wyłaniać	będziesz się wyłaniał, będziesz się wyłaniać	będzie się wyłaniał, będzie się wyłaniać	będziemy się wyłaniali, będziemy się wyłaniać	będziecie się wyłaniali, będziecie się wyłaniać	będą się wyłaniali, będą się wyłaniać
	f	będę się wyłaniała, będę się wyłaniać	będziesz się wyłaniała, będziesz się wyłaniać	będzie się wyłaniała, będzie się wyłaniać	będziemy się wyłaniały, będziemy się wyłaniać	będziecie się wyłaniały, będziecie się wyłaniać	będą się wyłaniały, będą się wyłaniać
	n	będę się wyłaniało, będę się wyłaniać	będziesz się wyłaniało, będziesz się wyłaniać	będzie się wyłaniało, będzie się wyłaniać	będziemy się wyłaniały, będziemy się wyłaniać	będziecie się wyłaniały, będziecie się wyłaniać	będą się wyłaniały, będą się wyłaniać
czas zaprzeszły	m	wyłaniałem się był	wyłaniałeś się był	wyłaniał się był	wyłanialiśmy się byli	wyłanialiście się byli	wyłaniali się byli
	f	wyłaniałam się była	wyłaniałaś się była	wyłaniała się była	wyłaniałyśmy się były	wyłaniałyście się były	wyłaniały się były
	n	wyłaniałom się było	wyłaniałoś się było	wyłaniało się było	wyłaniałyśmy się były	wyłaniałyście się były	wyłaniały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wyłaniano się
tryb przypuszczający	m	wyłaniałbym się, byłbym się wyłaniał	wyłaniałbyś się, byłbyś się wyłaniał	wyłaniałby się, byłby się wyłaniał	wyłanialibyśmy się, bylibyśmy się wyłaniali	wyłanialibyście się, bylibyście się wyłaniali	wyłanialiby się, byliby się wyłaniali
	f	wyłaniałabym się, byłabym się wyłaniała	wyłaniałabyś się, byłabyś się wyłaniała	wyłaniałaby się, byłaby się wyłaniała	wyłaniałybyśmy się, byłybyśmy się wyłaniały	wyłaniałybyście się, byłybyście się wyłaniały	wyłaniałyby się, byłyby się wyłaniały
	n	wyłaniałobym się, byłobym się wyłaniało	wyłaniałobyś się, byłobyś się wyłaniało	wyłaniałoby się, byłoby się wyłaniało	wyłaniałybyśmy się, byłybyśmy się wyłaniały	wyłaniałybyście się, byłybyście się wyłaniały	wyłaniałyby się, byłyby się wyłaniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wyłaniający się, niewyłaniający się
	f	wyłaniająca się, niewyłaniająca się			wyłaniające się, niewyłaniające się
	n	wyłaniające się, niewyłaniające się			wyłaniające się, niewyłaniające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wyłaniany			wyłaniani
	f	wyłaniana			wyłaniane
	n	wyłaniane			wyłaniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wyłaniając się, nie wyłaniając się
rzeczownik odczasownikowy		wyłanianie się, niewyłanianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wyłanianie n

synonimy:
powstać

wymowa:
IPA: [vɨˈwãɲäʨ̑], AS: [vyu̯ãńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.

znaczenia:
czasownik
wybierać spośród siebie
wybierać kogoś lub coś spośród wielu, uznając za najlepszego, za najlepsze
czasownik zwrotny wyłaniać się
stać się widocznym
przen. wziąć początek