Słowo: wybuch
Kategoria: wybuch
Usługi biznesowe i przemysłowe, Encyklopedie i słowniki, Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: wybuch
czarnobyl, wielki wybuch, wybuch 2 wojny światowej, wybuch antonimy, wybuch bomby, wybuch bomby atomowej, wybuch czarnobyl, wybuch czarnobylu, wybuch elektrowni, wybuch gazu, wybuch gazu w, wybuch gramatyka, wybuch i wojny światowej, wybuch krzyżówka, wybuch na słońcu, wybuch na ukrainie, wybuch ortografia, wybuch powstania listopadowego, wybuch powstania styczniowego, wybuch powstania warszawskiego, wybuch reaktora, wybuch rewolucji francuskiej, wybuch supernowej, wybuch synonimy, wybuch w czarnobylu, wybuch w elektrowni, wybuch w rosji, wybuch wulkanu
Synonimy: wybuch
dopasowanie, atak, napad, przystęp, paroksyzm, poryw, poryw wiatru, chluśnięcie, rozerwanie, impuls, seria, tryśnięcie, pęknięcie, tąpnięcie, lampa błyskowa, błysk, mig, światło, rozbłysk, raport, sprawozdanie, relacja, meldunek, replika, erupcja, wysypka, wyrzut, wykwit, rozpoczęcie działań wojennych, zapęd, eksplozja, huk, detonacja, detonowanie, wydychanie, wyziew, opar, wydzielenie, parowanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wybuch
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wybuch: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wybuch: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wybuch
wybuch po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
eruption, gush, blast, effusion, outbreak, blaze, outburst, ebullition, fume, explosion, belch, detonation, burst, gust
wybuch po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ráfaga, detonación, estallar, brillo, chorrear, efusión, humear, reventar, eructar, traquido, chorro, arder, resplandecer, llamarada, estallido, explosión, explosión de, explosiones, de explosión, la explosión
wybuch po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rauchen, funkeln, rülps, glut, gebläseluft, flamme, eruption, bruch, salve, explodieren, rülpsen, windstoß, rauch, hauen, dunst, lohe, Explosion, Explosions, Ex, Explosionen
wybuch po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
étinceler, fusillade, flamboiement, déboucher, rutiler, élan, ébullition, brillant, rupture, roter, battre, flambée, fissurer, détonation, flamme, rejeter, explosion, explosions, une explosion, l'explosion, d'explosion
wybuch po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fumo, detonazione, esplodere, salva, ruttare, splendore, esplosione, eruzione, crepare, scoppio, raffica, scatto, scoppiare, getto, vampa, fumare, esplosioni, un'esplosione, di esplosione, dell'esplosione
wybuch po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
por, inteiramente, explorar, voar, explosões, fumo, vapores, arremesso, arrotar, chama, irromper, estouro, explosão, de explosão, explosão de
wybuch po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
scheuren, ontploffing, uitwasemen, vlam, stuiven, oprispen, rook, splijten, barsten, uitwaseming, uitslag, verspuiten, uitbarsting, glans, opspatten, damp, explosie, explosiegevaar, ontploffingsgevaar, explosies
wybuch po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
ломиться, копоть, пылать, прорвать, детонатор, расхохотаться, столб, налет, изрыгнуть, метка, рывок, взорвать, ливень, фонтанировать, воздуходувка, проторять, взрыв, взрыва, взрывом, взрыве
wybuch po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
damp, skinne, brann, utbrudd, eksplosjon, røyk, glans, os, dunst, ryke, røyke, flamme, sprenge, eksplosjons, eksplosjonen, eksplosjonsfare
wybuch po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
explodera, ryka, rök, flamma, brista, utslag, spricka, utbrott, glans, sken, låga, krevad, explosion, explosionen, explosions, explosioner
wybuch po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pilkka, syttyminen, syöstä, ruiskuta, särkeä, tuulenpuuska, ryöpytä, tulivuorenpurkaus, puhkeaminen, syytää, katketa, savuta, paukku, savustaa, purkautua, purskahtaa, räjähdys, räjähdyksen, räjähdysvaaran, räjähdysvaara, Räjähdysraja
wybuch po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
udbrud, sprængning, røg, eksplosion, briste, detonation, eksplosionen, eksplosionsbeskyttelse, eksplosionsfare
wybuch po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
prasknout, vzkypění, protrhnout, chrlit, roztrhnout, erupce, záře, var, vybuchnout, zářit, vzplanutí, vylití, zakouřit, pára, výbuch, salva, exploze, výbuchu, explozi, výbušnosti
wybuch po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kényszerhuzat, felbugyogás, fortyogás, szirénázás, felrobbanás, élvezet, böfögés, kiáradás, szirénabúgás, áradozás, banzáj, pára, kifakadás, detonáció, böffenés, robbantás, robbanás, robbanást, robbanási, robbanásveszélyt, robbanásveszély
wybuch po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
buhar, patlama, çıkma, geğirmek, duman, patlamaya, patlaması, bir patlama, patlamanın
wybuch po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καυσαέριο, αναβλύζω, ρέψιμο, ξεσπώ, διάχυση, έκρηξη, εκδήλωση, καπνός, ξέσπασμα, φλόγες, έκρηξης, εκρήξεις, από εκρήξεις, εκρήξεως
wybuch po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
смак, виверження, проривання, випіт, висадити, морити, підірваний, мітка, сполох, спалах, кипіння, повстання, прорізування, хлинути, ринути, вивергати, вибух
wybuch po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
flakëroj, vrull, flakë, kris, shpërthyes, shpërthim, shpërthimi, shpërthim i, shpërthimit
wybuch po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
дим, експлозия, излияние, паря, взрив, експлозии, експлозията
wybuch po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
дым, блiскучы, агонь, полымя, выбух
wybuch po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lõõmama, paiskuma, tulv, röhitsema, keemine, leek, iil, röhitus, purskuma, purse, plahvatus, õhkamine, lõhkenud, keemapahvatamine, väljavool, ving, plahvatuse, plahvatust, plahvatusoht, plahvatuspiir
wybuch po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
blijesak, erupcija, nadgradnja, plamtjeti, udar, gorjeti, eksplozija, izlijevanje, paljenje, eksplozije, pljusak, podrignuti, eksplodiranja, plamsati, prolijevanje, puknuti, eksplozivnosti, eksploziji, eksploziju
wybuch po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gos, bresta, gjósa, blossi, sprenging, sprengingu, Sprengingin, valdið sprengingu, sprengivörn
wybuch po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
eructo, effusio
wybuch po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
trūkti, sprogimas, protrūkis, lūžti, sprogimo, nuo sprogimo, sprogimų, explosion
wybuch po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
eksplozija, spridzināšana, sprāgt, izvirdums, smēķēt, dūmi, pīpēt, sprādziens, spridzināt, eksplodēt, liesma, sprādzienu, eksplozijas, sprādziena
wybuch po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
експлозијата, експлозија, експлозии, експлозија на
wybuch po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
luciu, fum, flacără, explozie, izbucnire, explozii, de explozie, exploziei, explozia
wybuch po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
krat, požár, eksplozija, eksplozije, eksplozivna, eksplozijsko, protieksplozijske
wybuch po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vypuknutí, vytrysknutí, vzplanutí, grgať, výlev, poryv, náraz, výbuch, explózia, explózie, výbuchu, výbušné, hľadiska výbušnosti
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wybuch)
kolokacje:
wybuch trotylu / dynamitu / nitrogliceryny / paliwa / bomby / granatu / miny / pożaru
wybuch wulkanu / gejzeru / lawy
wybuch wojny / zamieszek / niezadowolenia społecznego, wybuch gniewu / radości / agresji / euforii
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wybuchowiec m, wybuchowość f, wybuchanie n, wybuchnięcie n
czas. wybuchać ndk., wybuchnąć dk., buchać ndk., buchnąć dk.
przym. wybuchowy
przysł. wybuchowo
składnia:
wybuch + D.
wybuch + D.
wybuch + D.
synonimy:
detonacja, eksplozja
erupcja
wymowa:
IPA: [ˈvɨbux], AS: [vybuχ]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rozerwanie się czegoś pod wpływem gwałtownej reakcji chemicznej lub jądrowej
huk towarzyszący detonacji
gwałtowne wydobycie się czegoś na zewnątrz
przen. nagły początek emocji lub jakiegoś zjawiska społecznego
wybuch trotylu / dynamitu / nitrogliceryny / paliwa / bomby / granatu / miny / pożaru
wybuch wulkanu / gejzeru / lawy
wybuch wojny / zamieszek / niezadowolenia społecznego, wybuch gniewu / radości / agresji / euforii
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wybuch | wybuchy |
| dopełniacz | wybuchu | wybuchów |
| celownik | wybuchowi | wybuchom |
| biernik | wybuch | wybuchy |
| narzędnik | wybuchem | wybuchami |
| miejscownik | wybuchu | wybuchach |
| wołacz | wybuchu | wybuchy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. wybuchowiec m, wybuchowość f, wybuchanie n, wybuchnięcie n
czas. wybuchać ndk., wybuchnąć dk., buchać ndk., buchnąć dk.
przym. wybuchowy
przysł. wybuchowo
składnia:
wybuch + D.
wybuch + D.
wybuch + D.
synonimy:
detonacja, eksplozja
erupcja
wymowa:
IPA: [ˈvɨbux], AS: [vybuχ]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rozerwanie się czegoś pod wpływem gwałtownej reakcji chemicznej lub jądrowej
huk towarzyszący detonacji
gwałtowne wydobycie się czegoś na zewnątrz
przen. nagły początek emocji lub jakiegoś zjawiska społecznego
Statystyki popularności: wybuch
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Ostrów Wielkopolski, Radom, Zabrze, Gliwice, Kielce
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, lubelskie, śląskie, mazowieckie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa