Słowo: wychodzić
Kategoria: wychodzić
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: wychodzić
wychodzić antonimy, wychodzić gramatyka, wychodzić krzyżówka, wychodzić na dwór, wychodzić naprzeciw, wychodzić naprzeciw po angielsku, wychodzić ortografia, wychodzić po angielsku, wychodzić po niemiecku, wychodzić synonim, wychodzić synonimy, wychodzić z założenia, wychodzić za mąż, wychodzić za mąż - borys szyc, wychodzić za mąż sennik
Synonimy: wychodzić
rosnąć, podrastać, kiełkować, przybrać, przybyć, wydać, emitować, wypuszczać, wydostać się, wydzielać, pozostawiać, opuszczać, zjechać, porzucić, rzucać, poślubić, ożenić, żenić, ożenić się, zaślubić, stanąć, siadać, dosiadać, podnieść się, wspiąć się, wynurzać się, ukazać się, pojawić się, wyglądać, pogasnąć, bywać, znikać, ustąpić, skończyć się, wynikać, pochodzić, kończyć się, doprowadzać, dać, wychodzić na jaw, wylenieć, wypadać, kropić, wycofać, odstąpić, wycofać się, cofać, odsunąć, wyprowadzać, stanąć wobec braku czegoś, uwalniać się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wychodzić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wychodzić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wychodzić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wychodzić
wychodzić po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
escape, emerge, transpire, leave, come out, go out, out
wychodzić po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
escapar, emerger, evitar, aparecer, fugarse, escape, salir, huida, huir, escaparse, dejar, abandonar, deje, salir de
wychodzić po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
entwischen, entkommen, leck, abzug, entrinnen, entlaufen, ausbruch, fliehen, schwitzen, flucht, anker, leckage, verlassen, lassen, hinterlassen, gehen, zu verlassen
wychodzić po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
démontrer, émergent, échapper, indiquer, sauvetage, évaporer, apparaître, échappée, fugue, sortir, émergez, révéler, germer, enfuyons, échappent, issue, laisser, quitter, partir, laissez, congé
wychodzić po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fuoriuscita, apparire, evasione, perdita, scampare, salvarsi, traspirare, sfuggire, evadere, scampo, scappare, fuga, fuggire, lasciare, uscire, partire, abbandonare, lasciare la
wychodzić po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
escapar, fuga, defeito, bordar, borde, erro, deixar, sair, abandonar, partir
wychodzić po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ontsnappen, ontgaan, opdraven, ontsnapping, ontvluchten, ontkomen, lek, opdagen, vertrekken, overlaten, laten, verlof, achterlaten
wychodzić po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
утечка, выясняться, выпуск, убегать, объявиться, вытечь, происходить, намечаться, избавиться, течь, просачиваться, представать, рывок, вставать, утекать, всплывать, оставлять, оставить, покинуть, оставьте, уйти
wychodzić po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
flukt, lekkasje, rømning, unnslippe, reise, forlate, gitt, la, forlater
wychodzić po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rymma, fly, rymning, undgå, undkomma, slippa, flykt, lämna, lämnar, inga, att lämna, låt
wychodzić po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vuotaa, livistää, karata, vuoto, paeta, hikoilla, pako, hiota, karkaaminen, putkahtaa, ilmetä, jättää, jättänyt, saanut, jätä, lähteä
wychodzić po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
undfly, undkomme, forlade, forlader, efterlade, lade, at forlade
wychodzić po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vypařovat, výpust, únik, vyváznout, útěk, ucházení, ukončení, unikat, otvor, přihodit, objevit, utéct, ukázat, ujít, ucházet, vytékat, odejít, zanechat, opustit, nechat, odjet
wychodzić po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megmenekülés, megszökés, hagy, hagyja, elhagyni, elhagyja, elhagyják
wychodzić po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kaçış, atlatmak, firar, kaçmak, ayrılmak, terk, bırakmak, bırakın, bırak
wychodzić po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δραπετεύω, ξεφεύγω, αναδύομαι, άδεια, φύγω, αφήσει, αφήνουν, αφήσετε
wychodzić po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
з'являтись, з'явіться, появлятись, втеча, випаруйтеся, появлятися, утікати, випаровуватися, витік, уникнути, тікати, випускати, залишати, лишати
wychodzić po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lë, të lënë, largohen, të largohet, lërë
wychodzić po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
теч, оставям, напусне, оставите, напуснат, оставят
wychodzić po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пакідаць
wychodzić po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
eritama, vältima, auruma, toimuma, ilmnema, põgenemine, leke, lahkuma, jätnud, jätta, lahkuda, jäta
wychodzić po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
bijeg, umaknuti, izmaknuti, izniknuti, izbjeći, isplivati, izići, ostaviti, napustiti, ostavite, otići, napuste
wychodzić po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fara, eftir, yfirgefa, láta, leyfi
wychodzić po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fugio, fuga, evolo
wychodzić po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bėgimas, bėgti, palikti, palikite, išvykti, palieka, atostogų
wychodzić po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bēgšana, izglābšanās, atstāt, pamest, atstāj, atvaļinājumu, atstājiet
wychodzić po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
напушти, ја напушти, остави, оставете, напуштат
wychodzić po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
evadare, evada, părăsi, pleca, lăsa, lăsați, părăsească
wychodzić po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
unikat, zapusti, pusti, pustite, zapustijo, pustiti
wychodzić po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
únik, útek, odísť, ísť, opustiť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wychodzić)
związki frazeologiczne:
nie wychodzić z kieszeni, nie wychodzić z podziwu, wychodzić za mąż, wychodzić ze skóry, zaprzedać się babie a diabłu - na jedno wychodzi
odmiana:
(1-2) koniugacja VIa
(3) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. chodzenie n, wychodzenie n, wychodek mrz, wychodne n, wychodnia f
czas. chodzić, chadzać, naschodzić się
przym. wyjściowy
przykłady:
Okna mojego pokoju wychodzą na hałaśliwą ulicę.
Chodził, chodził i po dwóch latach wychodził sobie podwyżkę.
wymowa:
IPA: [vɨˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [vyχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wyjść)
zob. wyjść dk.
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
być skierowanym na coś
czasownik przechodni dokonany (ndk. brak)
pot. uzyskać coś chodząc gdzieś wielokrotnie
nie wychodzić z kieszeni, nie wychodzić z podziwu, wychodzić za mąż, wychodzić ze skóry, zaprzedać się babie a diabłu - na jedno wychodzi
odmiana:
(1-2) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wychodzić | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wychodzę | wychodzisz | wychodzi | wychodzimy | wychodzicie | wychodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wychodziłem | wychodziłeś | wychodził | wychodziliśmy | wychodziliście | wychodzili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wychodziłam | wychodziłaś | wychodziła | wychodziłyśmy | wychodziłyście | wychodziły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wychodziłom | wychodziłoś | wychodziło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wychodzę | wychodź | niech wychodzi | wychodźmy | wychodźcie | niech wychodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wychodzić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | wychodzę | wychodzisz | wychodzi | wychodzimy | wychodzicie | wychodzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wychodziłem | wychodziłeś | wychodził | wychodziliśmy | wychodziliście | wychodzili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wychodziłam | wychodziłaś | wychodziła | wychodziłyśmy | wychodziłyście | wychodziły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wychodziłom | wychodziłoś | wychodziło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wychodzę | wychodź | niech wychodzi | wychodźmy | wychodźcie | niech wychodzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. chodzenie n, wychodzenie n, wychodek mrz, wychodne n, wychodnia f
czas. chodzić, chadzać, naschodzić się
przym. wyjściowy
przykłady:
Okna mojego pokoju wychodzą na hałaśliwą ulicę.
Chodził, chodził i po dwóch latach wychodził sobie podwyżkę.
wymowa:
IPA: [vɨˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [vyχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wyjść)
zob. wyjść dk.
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
być skierowanym na coś
czasownik przechodni dokonany (ndk. brak)
pot. uzyskać coś chodząc gdzieś wielokrotnie
Statystyki popularności: wychodzić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Katowice, Szczecin, Gdańsk, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
pomorskie, zachodniopomorskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa