Słowo: wyciąg
Kategoria: wyciąg
Sport, Podróże, Żywność i napoje
Powiązane słowa / Znaczenie: wyciąg
karpacz, karpacz wyciąg, skrzyczne wyciąg, szczyrk, szczyrk wyciąg, szklarska poręba, wyciąg antonimy, wyciąg bankowy, wyciąg gramatyka, wyciąg krs, wyciąg krzesełkowy, wyciąg krzyżówka, wyciąg na kopę, wyciąg na szrenicę, wyciąg na śnieżkę, wyciąg narciarski, wyciąg ortografia, wyciąg synonimy, wyciąg szklarska poręba, wyciąg z aloesu, wyciąg z jemioły, wyciąg z karczocha, wyciąg z kasztanowca, wyciąg z konta, wyciąg z krs, wyciąg z księgi wieczystej, wyciąg z pestek winogron, wyciąg z ziaren zielonej kawy, śnieżka wyciąg
Synonimy: wyciąg
krab, dźwig, zrzęda, winda, podnośnik, podniesienie, dźwignięcie w górę, wciągnik, dźwignik, wciągarka, korba, kołowrót ręczny, nawijacz, nawijarka, przewijarka, projekt, szkic, ciąg, pobór do wojska, trata, istota, esencja, sedno, treść, ekstrakt, fragment, wypis, wyjątek, wyimek, wyrywek, wydech, wydmuch, gazy spalinowe, streszczenie, skrót, konspekt, elewator, przenośnik, trakcja, siła pociągowa, ciągnienie, transport miejski, kołowrót, wyciągarka, dźwigarka, wydźwigarka
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wyciąg
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wyciąg: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wyciąg: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wyciąg
wyciąg po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
essence, davit, abstract, extractor, excerpt, digest, hoist, statement, tincture, extract, exhaust, extractor hood, lift
wyciąg po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
elevador, núcleo, izar, esencia, extracto, ser, digerir, abstracción, montacargas, compendio, atestado, abstracto, jugo, declaración, sustancia, resumen, extracto de, el extracto, de extracto, el extracto de
wyciąg po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
allgemein, darstellung, essenz, aufzug, hebezug, quintessenz, saftpresse, übersicht, lastenaufzug, nuance, aussage, auszug, parfüm, abstrakt, hochziehen, abstraktion, Extrakt, Ausschnitt, Auszug
wyciąg po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
soustraire, parfum, relevé, dresser, communication, compendium, abstraient, élever, conclure, abrégé, hausser, nuance, abstrais, abstractif, déposition, palan, extrait, l'extrait, extrait de, extraits
wyciąg po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
seme, issare, nucleo, ricavare, astratto, riassunto, alzare, compendio, sommario, digerire, estratto, dichiarazione, stralcio, montacarichi, sfumatura, tintura, estratto di, dell'estratto, estratti, l'estratto
wyciąg po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sumário, âmago, abstrair, exprimir, revolver, essência, escavação, matiz, enxada, içar, cerne, argumentação, digerir, abstracto, estabelecer, alar, extrato, extracto, extracto de, extrato de, extrair
wyciąg po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
argument, essence, odeur, digereren, verduwen, nuancering, passage, overzicht, aangifte, parfum, wezen, declaratie, hijsen, nuance, pit, samenvatting, extract, uittreksel, extract van
wyciąg po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
абстрактный, констатация, лебёдка, утверждение, смета, возвышать, поднимать, бюллетень, экстрактор, существо, умозрительный, формулировка, подъёмник, вывариваться, примесь, довод, экстракт, экстракта, выписка, выдержка, извлечение
wyciąg po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fordøye, utdrag, oversikt, vesen, heise, essens, kjerne, abstrakt, erklæring, elevator, heis, ekstrakt, extract, ekstraktet
wyciąg po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
resumé, nyans, utdrag, hissa, sammandrag, abstraktion, vinscha, abstrakt, smälta, extrakt, extraktet
wyciąg po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ydin, kirjelmä, käsky, sulaa, määräys, hajuvesi, näyttö, abstrakti, lausunto, ote, tarvike, abstraktio, lyhennelmä, kähveltää, parfyymi, olemus, uute, uutetta, uutteen, otteen
wyciąg po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
uddrag, abstrakt, opgivelse, erklæring, fordøje, nuance, abstraktion, essens, kerne, ekstrakt, ekstraktet, ekstrakten
wyciąg po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odtažitý, zažívat, výpis, souhrn, oddělit, výkaz, abstrakce, sdělení, extrakt, výrok, jádro, vyzvednout, snést, odstín, extraktor, bytí, výtažek, extraktu, extrakt z
wyciąg po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vallomás, állítás, kivonat, tinktúra, mellékíz, emelés, szemelvény, extraktumot, kivonatot, extraktum, kivonata
wyciąg po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
özet, parfüm, ifade, demeç, varlık, soyut, özüt, öz, özü, ekstresi, ekstraktı
wyciąg po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δήλωση, ουσία, θεωρητικός, χωνεύω, κατάσταση, βάμμα, εκχύλισμα, εκχυλίσματος, απόσπασμα, αποσπάσματος, εκχυλίσματα
wyciąg po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
витяг, підняти, відтиск, виписка, підіймати, абстрактний, збірку, збірка, відбиток, формулювання, резюме, випис, екстракт, цитата, суть, перетравлювати
wyciąg po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tres, abstrakt, ekstrakt, ekstrakti, ekstrakti i, ekstrakt të, fragment
wyciąg po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сборник, излагане, сепаратор, екстракт, екстракт от, извлечение, екстракти от
wyciąg po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
палац, маленький, экстракт
wyciąg po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tsiteerima, ekstraktor, olemus, tinktuur, katkend, üldistus, abstraktne, seedima, lausung, avaldus, väljavõte, upitama, kokkuvõte, vinnama, seisukohavõtt, heiskama, ekstrakt, ekstrakti, väljavõtte, ekstraktis
wyciąg po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
jezgro, tinktura, tinkturu, podići, jarbol, stijeg, odlomak, variti, bit, uzdizanje, očitovanje, suština, koplje, iskaz, bitnost, izvod, ekstrakt, ekstrakta, izvadak, izvuci, ekstrakti
wyciąg po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
melta, þykkni, útdrátturinn, útdráttur, seyðið, seyði
wyciąg po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
substantia
wyciąg po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
abstraktus, branduolys, esmė, ištrauka, atspalvis, kvepalai, pareiškimas, argumentas, ekstraktas, ekstrakto, išrašas
wyciąg po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kodols, paziņojums, galvenais, nokrāsa, izvilkums, tonis, smaržas, abstrakts, arguments, būtība, ekstrakts, ekstraktu, ekstrakta, izraksts, izrakstu
wyciąg po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
апстракција, екстракт, екстрактот, извадок, екстракт од, извод
wyciąg po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
parfum, nuanţă, urmă, fragment, abstract, esenţă, extract, extract de, extras, extractului, extractul de
wyciąg po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
abstraktní, lis, základ, tinktura, odstranit, esence, ekstrakt, izvleček, izpisek, ekstrakta, izvlečka
wyciąg po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
základ, lis, podstata, povel, obsah, bytí, abstraktní, výťažok, extrakt, výtažok, výťažok z
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wyciąg)
etymologia:
(1.1-5) pol. wyciągać
kolokacje:
wyciąg narciarski, wyciąg krzesełkowy, wyciąg talerzykowy, wyciąg orczykowy
tworzyć / sporządzać wyciąg, wyciąg z konta / rachunku / …
wyciąg z buraków / gruszek / …
odmiana:
(1.1-6)
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciąganie n, wyciąganie n
czas. wyciągać ndk., wyciągnąć dk.
przym. wyciągowy
przykłady:
Zepsuł się wyciąg i musieliśmy iść na szczyt pieszo.
Proszę mi wydrukować wyciąg za ostatnie trzy miesiące.
Ten wyciąg jest zupełnie niezrozumiały.
Staszek wypił cały wyciąg z owoców, z którego babcia chciała zrobić kompot.
synonimy:
streszczenie
ekstrakt, odwar, napar
wymowa:
IPA: [ˈvɨʨ̑ɔ̃ŋk], AS: [vyćõŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
urządzenie lub układ urządzeń do wyciągania czegoś lub kogoś na jakąś wysokość
księg. lista transakcji i stan konta z jakiegoś okresu
pot. streszczenie, krótka notatka przedstawiająca dany tekst
chem. roztwór otrzymywany z substancji roślinnej lub organu zwierzęcego poprzez ich gotowanie, zalewanie wrzątkiem lub alkoholem;
med. techn. urządzenie mechaniczne stosowane w ortopedii do nastawiania złamań i zwichnięć, korygowania zniekształceń i wad postawy (np. skrzywienia kręgosłupa);
zob. dygestorium
(1.1-5) pol. wyciągać
kolokacje:
wyciąg narciarski, wyciąg krzesełkowy, wyciąg talerzykowy, wyciąg orczykowy
tworzyć / sporządzać wyciąg, wyciąg z konta / rachunku / …
wyciąg z buraków / gruszek / …
odmiana:
(1.1-6)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wyciąg | wyciągi |
| dopełniacz | wyciągu | wyciągów |
| celownik | wyciągowi | wyciągom |
| biernik | wyciąg | wyciągi |
| narzędnik | wyciągiem | wyciągami |
| miejscownik | wyciągu | wyciągach |
| wołacz | wyciągu | wyciągi |
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciąganie n, wyciąganie n
czas. wyciągać ndk., wyciągnąć dk.
przym. wyciągowy
przykłady:
Zepsuł się wyciąg i musieliśmy iść na szczyt pieszo.
Proszę mi wydrukować wyciąg za ostatnie trzy miesiące.
Ten wyciąg jest zupełnie niezrozumiały.
Staszek wypił cały wyciąg z owoców, z którego babcia chciała zrobić kompot.
synonimy:
streszczenie
ekstrakt, odwar, napar
wymowa:
IPA: [ˈvɨʨ̑ɔ̃ŋk], AS: [vyćõŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
urządzenie lub układ urządzeń do wyciągania czegoś lub kogoś na jakąś wysokość
księg. lista transakcji i stan konta z jakiegoś okresu
pot. streszczenie, krótka notatka przedstawiająca dany tekst
chem. roztwór otrzymywany z substancji roślinnej lub organu zwierzęcego poprzez ich gotowanie, zalewanie wrzątkiem lub alkoholem;
med. techn. urządzenie mechaniczne stosowane w ortopedii do nastawiania złamań i zwichnięć, korygowania zniekształceń i wad postawy (np. skrzywienia kręgosłupa);
zob. dygestorium
Statystyki popularności: wyciąg
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Karpacz, Zakopane, Krosno, Jasło, Nowy Sącz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, podkarpackie, śląskie, dolnośląskie, mazowieckie
Losowe słowa