Słowo: wyciągać
Kategoria: wyciągać
Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka, Nauka
Powiązane słowa / Znaczenie: wyciągać
wyciągać antonimy, wyciągać gramatyka, wyciągać kasztany z ognia, wyciągać konsekwencje, wyciągać konsekwencje ang, wyciągać konsekwencje synonim, wyciągać krzyżówka, wyciągać odmiana, wyciągać ortografia, wyciągać po angielsku, wyciągać synonim, wyciągać wnioski, wyciągać wnioski po ang, wyciągać wnioski synonimy
Synonimy: wyciągać
wietrzyć, przewietrzyć, przewentylować, popisywać się czymś, transmitować, wlec, ciągnąć, ciągać, tachać, zawlec, rysować, narysować, czerpać, wylosować, wyrysować, wylądować, lądować, wysadzać, wyładować, zdobyć, osadzić statek na mieliźnie, dźwigać, cofać się, wykręcać, podnieść, windować, wywindować, nabrać, zmaleć, doganiać, zatrzymać się, przyśrubować, przyciągać, uszykować, wyczerpać, wypuszczać, wyjaławiać, wyniszczać, zabijać, ekstrahować, wydobyć, wytłaczać, wypisać, wyciągać wnioski, naciągnąć, rozciągać, rozprostować, napiąć, rozciągać się, wysunąć, rozruszać, wydłużać, przewlec, wywołać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wyciągać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wyciągać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka wyciągać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: wyciągać
wyciągać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
elicit, extract, sprawl, draw, hoist, educe, abstract, reach, rack, pull out, draw out, stretch
wyciągać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
yacer, izar, extraer, tirar, trazar, arrastrar, percha, abstracto, llegar, conseguir, lograr, levantar, extracto, obtener, estante, sacar, dibujar, llamar, llamar la
wyciągać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stehlen, zeichnen, rahmen, ständer, zusammenfassung, ziehen, eintreffen, reichen, folterbank, hervorrufen, aufzug, ziehung, kurzbeschreibung, malen, extrakt, foltern, Unentschieden, Remis, lenken
wyciągać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
essence, étagère, réaliser, abrégé, peindre, enlever, étendre, extrais, gagner, tourmenter, allécher, dépeindre, téter, aspirer, tirage, portée, dessiner, tirer, attirer, établir, élaborer
wyciągać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
raggiungere, giungere, astratto, passare, issare, compendio, montacarichi, estrarre, conseguire, cavare, pervenire, astruso, ricavare, riassunto, tormentare, sommario, disegnare, tracciare, trarre, attirare, attingere
wyciągać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
abstracção, arranjar, descrever, adquirir, drástico, puxar, obter, sumário, alar, atingir, abranger, enxada, traição, empate, vir, tocar, desenhar, chamar, chamar a, extrair, atrair
wyciągać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
uittekenen, afleiden, rukken, behalen, inhalen, passage, abstract, bereiken, samenvatting, hijsen, aftekenen, scope, ophijsen, bereik, verkrijgen, tappen, trekken, tekenen, trek, putten, stellen
wyciągać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сцеживать, малевать, развивать, выказывать, драть, отводить, рикошет, взваливать, реферировать, нестись, протянуть, бассейн, каркас, привлекать, настояться, сближать, привлечь, рисовать, нарисовать, обратить, ничья
wyciągać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
nå, drag, ekstrakt, reol, trekke, elevator, abstrakt, tegne, hylle, dra, heise, hale, heis, stativ, utdrag, trekker, tegner, utarbeide
wyciągać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
draga, hinna, ryck, förvärva, hissa, räcka, anlända, teckna, abstrakt, attrahera, abstraktion, vinscha, resumé, utföra, dra, utdrag, rita, utarbeta, upprätta, drar
wyciągać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
veto, herättää, ulottua, abstraktio, piirtää, juoksuttaa, piinapenkki, kehys, ote, hylly, vetää, retkottaa, seimi, piina, ojennella, kurkottaminen, kiinnittää, laatimaan, laadittava
wyciągać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
abstrakt, tegne, uddrag, abstraktion, trække, udarbejde, drage, henlede
wyciągać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vydobýt, napínat, přiletět, roztahovat, doletět, obsah, vytahovat, vybrat, sahat, oddělit, vyvolávat, táhnout, narýsovat, přihrádka, předat, natahovat, kreslit, čerpat, nakreslit, vypracovat, nakreslete
wyciągać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
terpeszkedés, emelés, nyereménytárgy, párlat, sorsolás, hatókörzet, sorshúzás, poggyásztartó, jászolrács, tartókeret, hatótávolság, farablás, sorsjáték, kasszadarab, kisorsolás, remi, rajzol, húz, felhívni, készít, dolgozzon
wyciągać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
alan, soyut, menzil, çekme, uzanmak, erişmek, erim, çekmek, ulaşmak, uzatmak, çizmek, yetişmek, çizin, çizim, beraberlik
wyciągać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θεωρητικός, ράφι, απλωσιά, τραβώ, επισύρω, μέγγενη, απλώνομαι, εκχύλισμα, σχάρα, αποσπώ, έλκω, βασανιστήριο, φτάνω, ζωγραφίζω, επιφέρω, βγάζω, κλήρωση, ισοπαλία, επιστήσω, επιστήσω την, επιστήσει
wyciągać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
підйомник, розтягатися, вилучення, розтягати, тягнути, розтягнути, відпускати, підіймати, виявляти, виграш, підняти, випис, встановлювати, виписка, виявити, витягнути, залучити, правлячої, привернути, притягнути, притягти
wyciągać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbush, arrij, abstrakt, barazim, tërheq, të nxjerrë, tërheqë, të tërheqë
wyciągać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
стойка, извлечение, изготвят, изготвя, съставя, изготвяне, изготви
wyciągać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цягнуць, адбыцца, прыходзiць, прыстань, прыцягнуць, прывабіць
wyciągać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
upitama, heiskama, ulatuma, traav, järeldama, abstraktne, tõmme, koostama, vinnama, väljavõte, ribi, tingima, üldistus, kanduma, kokkuvõte, lösutama, viik, juhtida, teha, joonistada
wyciągać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dopirati, izvod, izdvojiti, polica, istisnuti, stalak, uzdizanje, opružiti, iscrpljivati, izvući, iscijediti, iščupati, otkriti, jarbol, pasti, zupčanica, nacrtati, povući, crtati, privući
wyciągać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
komast, ná, teikna, draga, vekja, að draga, teiknað
wyciągać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
adipiscor, advenio
wyciągać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
masinti, abstraktus, pasiekti, ištrauka, apibūdinti, traukti, atkreipti, parengia, daryti, rengti, pasinaudoti
wyciągać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aprakstīt, veikt, vilkt, gūt, sasniegt, abstrakts, iegūt, saistīt, pievilkt, valdzināt, raut, attēlot, izvilkums, izdarīt, zīmēt, pievērst, sagatavo, vērst
wyciągać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
апстракција, подготви, се подготви, исцртување, нацрта, привлече
wyciągać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tragere, abstract, chinui, distila, portbagaj, nul, fragment, trage, atrage, atragă, elaboreze, desena
wyciągać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dobivat, dojít, odstranit, abstraktní, police, risati, koncentrát, dojet, sestavi, pripravi, pripraviti, sestaviti, izdela
wyciągać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rysovať, koncentrát, dosiahnuť, remíza, obsah, abstraktní, police, kresliť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wyciągać)
związki frazeologiczne:
wyciągać kasztany z ognia czyimiś rękami, wyciągać nogi
kolokacje:
wyciągać pierwiastek
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. wyciąganie n, wyciąg m, wyciągnięcie n, ciąganie n
czas. wyciągnąć
przym. wyciągowy
przykłady:
Wyciągnij książki z plecaka.
Wyciągnij od niego, gdzie kupił ten płaszcz.
- Ten samochód wyciągnie dwieście! - Żartujesz, chyba z górki!
Marek pracuje na dwie zmiany. Wyciąga ze sześć kawałków na rękę!
Po przejechaniu 100 km łańcuch mojego rowera wyciągnął się o kilka milimetrów.
Marek wyciągnął się wygodnie na kanapie.
wymowa:
IPA: [vɨˈʨ̑ɔ̃ŋɡaʨ̑], AS: [vyćõŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik
wydobywać, wyjmować coś z czegoś
pytać, uzyskiwać informację
osiągać, uzyskiwać
czynić coś dłuższym
wysuwać coś przed siebie
czasownik zwrotny
pot. stawać się dłuższym
położyć się
przeciągnąć się, rozprostowywać kości
wyciągać kasztany z ognia czyimiś rękami, wyciągać nogi
kolokacje:
wyciągać pierwiastek
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wyciągać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wyciągam | wyciągasz | wyciąga | wyciągamy | wyciągacie | wyciągają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wyciągałem | wyciągałeś | wyciągał | wyciągaliśmy | wyciągaliście | wyciągali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wyciągałam | wyciągałaś | wyciągała | wyciągałyśmy | wyciągałyście | wyciągały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wyciągałom | wyciągałoś | wyciągało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wyciągam | wyciągaj | niech wyciąga | wyciągajmy | wyciągajcie | niech wyciągają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wyciąganie n, wyciąg m, wyciągnięcie n, ciąganie n
czas. wyciągnąć
przym. wyciągowy
przykłady:
Wyciągnij książki z plecaka.
Wyciągnij od niego, gdzie kupił ten płaszcz.
- Ten samochód wyciągnie dwieście! - Żartujesz, chyba z górki!
Marek pracuje na dwie zmiany. Wyciąga ze sześć kawałków na rękę!
Po przejechaniu 100 km łańcuch mojego rowera wyciągnął się o kilka milimetrów.
Marek wyciągnął się wygodnie na kanapie.
wymowa:
IPA: [vɨˈʨ̑ɔ̃ŋɡaʨ̑], AS: [vyćõŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik
wydobywać, wyjmować coś z czegoś
pytać, uzyskiwać informację
osiągać, uzyskiwać
czynić coś dłuższym
wysuwać coś przed siebie
czasownik zwrotny
pot. stawać się dłuższym
położyć się
przeciągnąć się, rozprostowywać kości
Statystyki popularności: wyciągać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa