Słowo: wygładzać

Powiązane słowa / Znaczenie: wygładzać

wygładzać angielski, wygładzać antonimy, wygładzać english, wygładzać gramatyka, wygładzać krzyżówka, wygładzać nierówności załamania, wygładzać ortografia, wygładzać po angielsku, wygładzać synonimy, wygłaszać synonim

Synonimy: wygładzać

równać, obrównać, zrównać, okrzesać, wyrównać, zniwelować, poziomować, niwelować, latać samolotem, gładzić, heblować, oheblować, zheblować, zaokrąglić, obciąć, kręcić, przywieść do porządku, wypolerować, polerować, wyszlifować, nadać blasku, wyglansować, przygładzać, ugładzić, zestrugać, spłaszczyć, wyprostować, matować, płaszczyć, rozpłaszczać, szlifować, udoskonalać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wygładzać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wygładzać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wygładzać

wygładzać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

flatten, sleek, smoothen, trick, con, smooth, trim, polish, pat down, slick

wygładzać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

liso, pulir, allanar, desarrugar, aplastar, engañar, chasco, alisar, pulimentar, truco, broma, droga, raso, llano, suave, suavizar, lisa, buen, sin problemas

wygładzać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verringern, illusion, betrügen, pfiff, kunst, schwindel, reduzieren, list, schlich, kniff, kunststück, hereinlegen, trimmung, vermindern, spaß, trick, glatt, glatte, reibungslosen, reibungslos, weich

wygładzać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

aplanir, atténuer, illusion, uni, truquer, ruse, soigné, châtier, nettoyer, garnir, ras, rajuster, farce, adoucir, amoindrir, supercherie, lisse, douceur, lisses, en douceur, douce

wygładzać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

imbrogliare, levigare, spianare, lisciare, netto, trucco, furberia, beffa, liscio, burla, ordinare, scherzo, ingannare, liscia, regolare, lisci, morbido

wygładzać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

podar, disparador, diminuir, liso, reduzir, chão, chaminé, achatar, raso, ilusão, acariciar, tributo, chato, polido, alisar, plano, suave, lisa, suaves, lisas

wygładzać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

foefje, verkleinen, verminderen, grap, zetten, herleiden, vlak, sluik, beetnemen, vlot, begoocheling, list, glad, beduvelen, kunstgreep, beslaan, gladde, soepele, vlotte

wygładzać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

расправить, сгладить, разглаживаться, сглаживать, стихать, надувать, скрасить, финт, затея, плавный, обтесать, оправлять, подстригать, трюк, расплющить, проделка, гладкий, гладкой, гладкая, гладкое, гладким

wygładzać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bedra, jevn, glatt, knep, lure, list, glatte, smidig, myk

wygładzać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

mjuk, list, jämn, glatt, slät, spratt, smidig, smidigt, släta

wygładzać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

litistää, tasoittaa, konna, puijata, huiputtaa, oksia, temppu, narrata, sorea, kepponen, kusettaa, rangaistusvanki, siisti, metku, kohentaa, sulava, sileä, kiiltävä, tasainen, sujuvaa, sujuvan

wygładzać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

flad, let, jævn, kneb, trick, polere, glat, glatte, smidig, gnidningsløs

wygładzać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

proti, obelstít, podvést, oklamat, rovinný, jemný, naleštit, zjemnit, darebnost, upravit, hladit, upravovat, hebký, fortel, zdrtit, šalba, hladký, hladké, hladká, hladkou, plynulý

wygładzać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

gördülékeny, vitató, kiegyensúlyozás, csiszolt, ellenérv, zsenge, állapot, simaság, sima, zökkenőmentes, zavartalan, egyenletes

wygładzać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hile, şaka, kaygan, aldatmak, kuruntu, azaltmak, yassılamak, pürüzsüz, ipekli, hayal, tekiz, düzleştirmek, düzgün, düz, yumuşak, pürüzsüz bir

wygładzać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απάτη, ισιώνω, άψογος, στιλπνός, τρικ, ψαλιδίζω, λείος, κομψός, γλοιώδης, καλοφτιαγμένος, ξεγελώ, ισοπεδώνω, κουρεύω, κλαδεύω, κόλπο, ομαλή, λεία, ομαλής, λείο

wygładzać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

багет, прикрашати, прасувати, прикрасити, готовність, надувати, надимати, гладкий, хитрість, глянсуватий, слабкий, видихатися, лискучий, плоским, фокус, вирівнювати, гладка, гладенький

wygładzać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i qetë, butë, qetë, të qetë, të butë

wygładzać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

гладък, плавно, гладко, гладка, гладкото

wygładzać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

без, бяз, гладкі, гладкая

wygładzać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

siluma, klants, trikk, vastu, sile, priske, tihi, pettus, madaldama, tüssama, sujuv, sujuva, sujuvat, siledad

wygładzać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

uredan, zagladiti, zaravnati, lukavština, glačati, lak, blag, kicoški, potkresati, izigrati, spljoštiti, varati, lukavstvo, poravnati, njegovan, trik, glatko, gladak, glatka, glatke, glatkom

wygładzać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

beita, bragð, slétt, sléttur, mjúkt, mjúk, slétta

wygładzać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

teres, lenis, frustro

wygładzać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gudrybė, poliruoti, švelnus, sklandus, blizginti, sklandžiai, lygus, lygūs, lygaus

wygładzać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pulēt, spodrināt, joks, līdzens, viltība, gluds, gluda, vienmērīgu, gludu, gludas

wygładzać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

илузија, мазни, непречено, мазна, мазен, непречена

wygładzać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

înşela, iluzie, neted, renghi, buna, netedă, netede, neteda

wygładzać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

proti, hladit, trik, gladka, gladko, gladek, gladke, gladki

wygładzać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

proti, úskok, rovný, trik, vtip, hladký, vyhladiť, podvod, plynulý, hladké, hladkého, bezproblémový

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wygładzać)

kolokacje:
wygładzać zmarszczki

odmiana:
(1.1-4) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wygładzać

czas teraźniejszy

wygładzam

wygładzasz

wygładza

wygładzamy

wygładzacie

wygładzają

czas przeszły

wygładzałem

wygładzałeś

wygładzał

wygładzaliśmy

wygładzaliście

wygładzali

wygładzałam

wygładzałaś

wygładzała

wygładzałyśmy

wygładzałyście

wygładzały

wygładzałom

wygładzałoś

wygładzało

tryb rozkazujący

niech wygładzam

wygładzaj

niech wygładza

wygładzajmy

wygładzajcie

niech wygładzają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę wygładzał, będę wygładzać	będziesz wygładzał, będziesz wygładzać	będzie wygładzał, będzie wygładzać	będziemy wygładzali, będziemy wygładzać	będziecie wygładzali, będziecie wygładzać	będą wygładzali, będą wygładzać
	f	będę wygładzała, będę wygładzać	będziesz wygładzała, będziesz wygładzać	będzie wygładzała, będzie wygładzać	będziemy wygładzały, będziemy wygładzać	będziecie wygładzały, będziecie wygładzać	będą wygładzały, będą wygładzać
	n	będę wygładzało, będę wygładzać	będziesz wygładzało, będziesz wygładzać	będzie wygładzało, będzie wygładzać	będziemy wygładzały, będziemy wygładzać	będziecie wygładzały, będziecie wygładzać	będą wygładzały, będą wygładzać
czas zaprzeszły	m	wygładzałem był	wygładzałeś był	wygładzał był	wygładzaliśmy byli	wygładzaliście byli	wygładzali byli
	f	wygładzałam była	wygładzałaś była	wygładzała była	wygładzałyśmy były	wygładzałyście były	wygładzały były
	n	wygładzałom było	wygładzałoś było	wygładzało było	wygładzałyśmy były	wygładzałyście były	wygładzały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wygładzano
tryb przypuszczający	m	wygładzałbym, byłbym wygładzał	wygładzałbyś, byłbyś wygładzał	wygładzałby, byłby wygładzał	wygładzalibyśmy, bylibyśmy wygładzali	wygładzalibyście, bylibyście wygładzali	wygładzaliby, byliby wygładzali
	f	wygładzałabym, byłabym wygładzała	wygładzałabyś, byłabyś wygładzała	wygładzałaby, byłaby wygładzała	wygładzałybyśmy, byłybyśmy wygładzały	wygładzałybyście, byłybyście wygładzały	wygładzałyby, byłyby wygładzały
	n	wygładzałobym, byłobym wygładzało	wygładzałobyś, byłobyś wygładzało	wygładzałoby, byłoby wygładzało	wygładzałybyśmy, byłybyśmy wygładzały	wygładzałybyście, byłybyście wygładzały	wygładzałyby, byłyby wygładzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wygładzający, niewygładzający
	f	wygładzająca, niewygładzająca			wygładzające, niewygładzające
	n	wygładzające, niewygładzające			wygładzające, niewygładzające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wygładzany			wygładzani
	f	wygładzana			wygładzane
	n	wygładzane			wygładzane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wygładzając, nie wygładzając
rzeczownik odczasownikowy		wygładzanie, niewygładzanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wygładzać się

czas teraźniejszy

wygładzam się

wygładzasz się

wygładza się

wygładzamy się

wygładzacie się

wygładzają się

czas przeszły

wygładzałem się

wygładzałeś się

wygładzał się

wygładzaliśmy się

wygładzaliście się

wygładzali się

wygładzałam się

wygładzałaś się

wygładzała się

wygładzałyśmy się

wygładzałyście się

wygładzały się

wygładzałom się

wygładzałoś się

wygładzało się

tryb rozkazujący

niech się wygładzam

wygładzaj się

niech się wygładza

wygładzajmy się

wygładzajcie się

niech się wygładzają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się wygładzał, będę się wygładzać	będziesz się wygładzał, będziesz się wygładzać	będzie się wygładzał, będzie się wygładzać	będziemy się wygładzali, będziemy się wygładzać	będziecie się wygładzali, będziecie się wygładzać	będą się wygładzali, będą się wygładzać
	f	będę się wygładzała, będę się wygładzać	będziesz się wygładzała, będziesz się wygładzać	będzie się wygładzała, będzie się wygładzać	będziemy się wygładzały, będziemy się wygładzać	będziecie się wygładzały, będziecie się wygładzać	będą się wygładzały, będą się wygładzać
	n	będę się wygładzało, będę się wygładzać	będziesz się wygładzało, będziesz się wygładzać	będzie się wygładzało, będzie się wygładzać	będziemy się wygładzały, będziemy się wygładzać	będziecie się wygładzały, będziecie się wygładzać	będą się wygładzały, będą się wygładzać
czas zaprzeszły	m	wygładzałem się był	wygładzałeś się był	wygładzał się był	wygładzaliśmy się byli	wygładzaliście się byli	wygładzali się byli
	f	wygładzałam się była	wygładzałaś się była	wygładzała się była	wygładzałyśmy się były	wygładzałyście się były	wygładzały się były
	n	wygładzałom się było	wygładzałoś się było	wygładzało się było	wygładzałyśmy się były	wygładzałyście się były	wygładzały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wygładzano się
tryb przypuszczający	m	wygładzałbym się, byłbym się wygładzał	wygładzałbyś się, byłbyś się wygładzał	wygładzałby się, byłby się wygładzał	wygładzalibyśmy się, bylibyśmy się wygładzali	wygładzalibyście się, bylibyście się wygładzali	wygładzaliby się, byliby się wygładzali
	f	wygładzałabym się, byłabym się wygładzała	wygładzałabyś się, byłabyś się wygładzała	wygładzałaby się, byłaby się wygładzała	wygładzałybyśmy się, byłybyśmy się wygładzały	wygładzałybyście się, byłybyście się wygładzały	wygładzałyby się, byłyby się wygładzały
	n	wygładzałobym się, byłobym się wygładzało	wygładzałobyś się, byłobyś się wygładzało	wygładzałoby się, byłoby się wygładzało	wygładzałybyśmy się, byłybyśmy się wygładzały	wygładzałybyście się, byłybyście się wygładzały	wygładzałyby się, byłyby się wygładzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wygładzający się, niewygładzający się
	f	wygładzająca się, niewygładzająca się			wygładzające się, niewygładzające się
	n	wygładzające się, niewygładzające się			wygładzające się, niewygładzające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		wygładzając się, nie wygładzając się
rzeczownik odczasownikowy		wygładzanie się, niewygładzanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wygładzanie n, wygład m
czas. gładzić

synonimy:
szlifować, polerować
doskonalić

wymowa:
IPA: [vɨˈɡwaʣ̑aʨ̑], AS: [vygu̯aʒać]

znaczenia:
czasownik
czynić gładką powierzchnię czegoś, usuwając nierówności, zmarszczki, itp.
techn. wyrównywać powierzchnię czegoś za pomocą odpowiednich narzędzi polerujących
książk. usuwać usterki, udoskonalać
sprawiać, że ktoś się staje głodny, trzymać kogoś głodnym
czasownik zwrotny wygładzać się
stawać się gładkim
wytrzymywać dłuższy czas nie jedząc nic lub jedząc bardzo mało