Słowo: wykroczenie
Kategoria: wykroczenie
Prawo i administracja, Samochody i pojazdy, Komputery i elektronika
Powiązane słowa / Znaczenie: wykroczenie
grzywna, grzywna za wykroczenie, kara za wykroczenie, kodeks wykroczeń, kradzież wykroczenie, przestepstwo, przestępstwo, wykroczenie a przestępstwo, wykroczenie antonimy, wykroczenie definicja, wykroczenie do jakiej kwoty, wykroczenie do jakiej kwoty 2014, wykroczenie drogowe, wykroczenie gramatyka, wykroczenie krzyżówka, wykroczenie ortografia, wykroczenie po angielsku, wykroczenie przedawnienie, wykroczenie skarbowe, wykroczenie skarbowe może zachodzić jeżeli kwota niewpłaconego podatku nie przekracza, wykroczenie synonimy, wykroczenie z art. 97 kw
Synonimy: wykroczenie
czyn, nieprawość, przestępstwo, obraza, obrażenie, urażenie, przykrość, grzech, krzywda, przestępczość, przewinienie, złe prowadzenie się, okopanie, okop, oszańcowanie, przekroczenie, transgresja, naruszenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wykroczenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wykroczenie: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka wykroczenie: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: wykroczenie
wykroczenie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
wrongdoing, delinquency, contravention, trespass, violation, infringement, misfeasance, malpractice, transgression, misdemeanour, riot, offence, offense, misdemeanor
wykroczenie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fechoría, delito, infracción, criminalidad, violación, delincuencia, provocación, injuria, negligencia, motín, mal, ofensa, ofensiva, delitos
wykroczenie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
aufstand, übertretung, witz, zusammenrottung, tumult, orgie, überschreitung, krawall, vergehen, aufruhr, beleidigung, ausschweifung, sünde, zuwiderhandlung, delinquenz, randalieren, Vergehen, Beleidigung, Verstoß, Anstoß, Offensive
wykroczenie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
délit, négligence, délinquance, excéder, tort, contravention, orgie, mutiner, viol, agression, enjamber, bambocher, débauche, profanation, offensive, soulever, infraction, acte, infractions
wykroczenie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
infrazione, offesa, stupro, affronto, reato, violazione, reati, delitto
wykroczenie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
orgia, infracção, trincheira, motim, bacanal, contra-ordenações, trespassar, enxaguar, ofensa, delito, crime, infracções
wykroczenie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
roerigheid, orgie, getier, overtreding, spektakel, drinkgelag, rustverstoring, zwelgpartij, herrie, tumult, rel, misdrijf, zonde, vergrijp, aanstoot, belediging, ergernis
wykroczenie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
проступок, мятеж, злоупотребление, упущение, преступление, преступать, преступность, набуянить, трансгрессия, расстройство, оскорбление, прегрешение, бунтовать, противоречие, буянить, бунт, преступлением, правонарушение, нарушение
wykroczenie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
krenkelser, lovbruddet, forseelse, lovbrudd, handling
wykroczenie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
våldta, anstöt, brott, brottet, brott som, överträdelsen, förseelse
wykroczenie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
raiskaus, irstailu, rikkominen, synti, metakka, mellakka, loukkaus, hyökkäys, hälinä, rötös, äläkkä, rike, juopotella, kajota, rikkomus, loukkaaminen, rikos, rikoksen, rikoksesta, Hyökkäyksen
wykroczenie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lovovertrædelse, forbrydelse, voldtægt, overtrædelsen, lovovertrædelsen, strafbar handling
wykroczenie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hýřit, přestoupení, útok, porušení, provinění, kriminalita, hřích, zneuctění, zločin, delikt, poklesek, bouřit, vzpoura, znásilnění, nedbalost, přestupek, trestný čin, porušení předpisů, trestným činem
wykroczenie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
jogsértés, vétek, túllépés, törvényszegés, megbecstelenítés, áthágás, birtokháborítás, háborgatás, csendháborítás, megszegés, lázongás, támadás, sértés, bűncselekmény, bűncselekményt, bűncselekménynek
wykroczenie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sefahat, kargaşalık, suç, Hücum, suçun, suçtur, suçu
wykroczenie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πταίσμα, ταραχή, όργιο, πληθώρα, παράβαση, προσβολή, αδίκημα, αδικήματος, παράβασης, αξιόποινη πράξη
wykroczenie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
злочин, протиріччя, наступ, проступок, гріх, порушити, провинність, образник, порушувати, упущення, злочинство, порушення, посягати, провина, кривдник, грішник, злочину
wykroczenie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
trazirë, fyerje, ofendim, shkelje, kundërvajtje, vepër
wykroczenie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
бунт, нарушение, престъпление, злоупотребление, атака, деяние
wykroczenie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
злачынства
wykroczenie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kohusetundetus, vägistus, väärravi, õiguserikkumine, vastasus, viga, märatsema, üleannetus, solvang, vastutöötamine, seaduserikkumine, mäss, tänavarahutus, valskus, rikkumine, üleastumine, süütegu, kuriteo, õigusrikkumise, kuritegu, süüteo
wykroczenie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
bjesnjeti, navala, prestup, kršenje, propust, vrijeđanje, prekršaj, greška, krši, bučati, nered, razuzdanost, djelo, uvreda, povreda, džumbus, napad, djelom
wykroczenie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
áflæði, upphlaup, at, miski, sök, brot, brotið, afbrotið, afbrot, broti
wykroczenie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
commissum
wykroczenie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
nusikaltimas, orgija, nusikaltimą, nusikalstama veika, nusikaltimu, veika
wykroczenie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
noziegums, izvarošana, orģija, nodarījums, pārkāpums, nodarījumu, noziedzīgais nodarījums, noziedzīgs nodarījums
wykroczenie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
силувањето, дело, прекршок, делото, кривично дело, прекршокот
wykroczenie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
viol, orgie, delict, infracțiune, infracțiuni, infractiune, ofensiv
wykroczenie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
delikt, porušení, kaznivo dejanje, dejanje, zamere, kaznivo
wykroczenie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
urážka, delikt, porušení, priestupok, priestupku, porušenie, priestupky
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wykroczenie)
antonimy:
czyn dozwolony
hiperonimy:
czyn
czyn zabroniony
hiponimy:
grzech
kolokacje:
(1.1-2) popełnić wykroczenie
e-wykroczenie, Kodeks wykroczeń, wykroczenie bezskutkowe / chuligańskie / drogowe / formalne / materialne / gospodarcze / nieumyślne / umyślne / przeciwko prawom pracownika / skarbowe / urzędnicze, dopuścić się wykroczenia, sprawca wykroczenia, być obwinionym za wykroczenie, kara / grzywna / mandat za wykroczenie
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
czas. wykroczyć dk., wykraczać ndk., przekroczyć dk., przekraczać ndk., kroczyć ndk.
przykłady:
Jako największa grupa imigrantów we Włoszech, Rumuni często są identyfikowani z ogółem wykroczeń popełnianych przez obcokrajowców.
wymowa:
IPA: [ˌvɨkrɔˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [vykročẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
książk. działanie sprzeczne z przyjętymi normami, zasadami
praw. czyn społecznie szkodliwy, zabroniony przez ustawę i zagrożony karą aresztu, ograniczenia wolności, grzywny lub nagany;
rzecz. odczas. od: wykroczyć
czyn dozwolony
hiperonimy:
czyn
czyn zabroniony
hiponimy:
grzech
kolokacje:
(1.1-2) popełnić wykroczenie
e-wykroczenie, Kodeks wykroczeń, wykroczenie bezskutkowe / chuligańskie / drogowe / formalne / materialne / gospodarcze / nieumyślne / umyślne / przeciwko prawom pracownika / skarbowe / urzędnicze, dopuścić się wykroczenia, sprawca wykroczenia, być obwinionym za wykroczenie, kara / grzywna / mandat za wykroczenie
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wykroczenie | wykroczenia |
| dopełniacz | wykroczenia | wykroczeń |
| celownik | wykroczeniu | wykroczeniom |
| biernik | wykroczenie | wykroczenia |
| narzędnik | wykroczeniem | wykroczeniami |
| miejscownik | wykroczeniu | wykroczeniach |
| wołacz | wykroczenie | wykroczenia |
wyrazy pokrewne:
czas. wykroczyć dk., wykraczać ndk., przekroczyć dk., przekraczać ndk., kroczyć ndk.
przykłady:
Jako największa grupa imigrantów we Włoszech, Rumuni często są identyfikowani z ogółem wykroczeń popełnianych przez obcokrajowców.
wymowa:
IPA: [ˌvɨkrɔˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [vykročẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
książk. działanie sprzeczne z przyjętymi normami, zasadami
praw. czyn społecznie szkodliwy, zabroniony przez ustawę i zagrożony karą aresztu, ograniczenia wolności, grzywny lub nagany;
rzecz. odczas. od: wykroczyć
Statystyki popularności: wykroczenie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Białystok, Rzeszów, Olsztyn, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, mazowieckie, podlaskie, podkarpackie, pomorskie
Losowe słowa