Słowo: wymagać
Kategoria: wymagać
Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: wymagać
wymagać antonimy, wymagać gramatyka, wymagać krzyżówka, wymagać od kogoś po angielsku, wymagać od po angielsku, wymagać od siebie, wymagać od siebie po angielsku, wymagać ortografia, wymagać po angielsku, wymagać po niemiecku, wymagać synonim, wymagać synonimy, wymagać słownik synonimów, wymagać wyraz bliskoznaczny, wymagać żeby wychowywać
Synonimy: wymagać
nazwać, telefonować, wezwać, zwać, przyzwać, potrzebować, brakować, prosić, musieć, wziąć, brać, przyjąć, nabrać, zabierać, odczuwać brak, chcieć, zachcieć się, dochodzić, żądać, twierdzić, domagać się, rewindykować, naciskać, przeprasować, ugniatać, nagnieść, utłaczać, zażądać, nacierać, upominać się, pociągać za sobą, powodować, spowodować, oczekiwać, spodziewać się, liczyć na coś, przypuszczać, sądzić, nakazać, spotrzebować, kwestionować, rzucać wyzwanie, prowokować, zastrzec, przewidywać, postulować, obwarować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wymagać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wymagać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wymagać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wymagać
wymagać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
demand, stipulate, necessitate, entail, need, required, require, take, exact, call, call for
wymagać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
abrogar, precisión, acoger, cabal, demandar, recto, necesitar, recibir, tomar, necesidad, exigencia, pedir, traer, apuro, abolir, llevar, exigir, requerir, requerirá, requieren, requeriría
wymagać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erlös, erfordern, motiv, eintreiben, anspruch, benötigt, wegschaffen, leiten, nehmen, bedürfnis, pünktlich, richtig, einschlagen, fordern, genau, armut, benötigen, verlangen, bedürfen
wymagać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
enlever, ponctuel, captiver, supprimer, adopter, décréter, amener, demande, besoin, devoir, revendiquer, requièrent, établir, occasionner, demander, exigez, exiger, nécessiter, exigent, nécessitera
wymagać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
esatto, durare, levare, pretendere, accogliere, eliminare, ricevere, ammettere, richiedere, fissare, preciso, recare, accettare, prendere, pigliare, esigere, richiedono, richiede, richiederà
wymagać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
dever, admitir, receber, reivindicar, designar, postular, eleger, solicitar, ocupar, trazer, encher, tomar, demanda, néctar, preencher, carência, exigir, requerer, exigem, requerem, requer
wymagać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
elimineren, beslaan, accepteren, eisen, overwegen, vorderen, opdoeken, bekleden, uitmaken, vergen, aandragen, moeten, vereisen, stipt, uitkiezen, afzetten, nodig, vereist
wymagać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вынуждать, определяться, ободриться, уносить, сводить, истребование, покупать, мстить, одерживать, передразнивать, браться, стартовать, подсесть, пристраститься, заступать, требовать, требуют, требует, требуется, потребует
wymagać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
godta, behov, ta, kreve, medføre, etterspørsel, anta, trenge, nøyaktig, fordre, forlange, behøve, få, inndrive, fjerne, trang, krever, trenger, krever at, må
wymagać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ackurat, anse, behöva, anspråk, anamma, nöd, behov, exakt, utvälja, godtaga, yrkande, erfordra, utse, kräva, efterfrågan, yrka, kräver, behöver, krävs, kräva att
wymagać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vaatimus, ottaa, motiivi, pakollinen, syy, tivata, vastaanottaa, tingata, täytyä, kysyntä, voitto, velkoa, ajatella, valikoida, eksakti, suostua, vaatia, edellyttää, edellyttävät, vaativat, edellytä
wymagać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
nød, fordre, behøve, nøjagtig, efterspørgsel, behov, tage, krav, præcis, rigtig, kræver, kræve, brug
wymagać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyžadovat, uchopit, muset, požádat, odvést, nosit, získat, pochopit, popadnout, vzít, požadovat, zachytit, zabrat, brát, potřebnost, vymáhat, vyžadují, vyžaduje
wymagać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hitbizomány, szegénység, szükség, filmfelvétel, egzakt, szükséglet, kíván, igényel, igényelnek, szükségessé, megkövetelik
wymagać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
getirmek, kesin, ihtiyaç, almak, güdü, uzaklaştırmak, istemek, kazanç, istek, edil, tam, talep, gerektiren, gerektirir, gerektirebilir, gerektirmez
wymagać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συμφωνώ, απαιτώ, συνεπάγομαι, απαίτηση, ζητώ, χρειάζομαι, ζήτηση, ανάγκη, παίρνω, απαιτούν, απαιτείται, απαιτήσει, απαιτεί, απαιτούν από
wymagać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
обумовлювати, вимагати, захоплювати, нюхати, вимога, обумовити, запис, потребувати, видобування, спричинятися, спричинитися, прохання, наказувати, спричиніть, запит, запропонувати, вимагатиме, вимагатимуть
wymagać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
marr, duhur, zë, kërkesë, pranoj, përpiktë, të kërkojë, kërkojnë, kërkojë, të kërkojnë, kërkon
wymagać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
търсене, необходимост, нужда, нужно, изисква, изискват, изиска, да изисква, да изискват
wymagać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пытацца, абавязак, прынасiць, атрымоўваць, абавязковы, узяць, прыймаць, атрымлiваць, патрабаваць
wymagać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
häda, vajadus, suhtuma, nõutav, nõudma, pärandusmaa, vajama, nõue, võtma, täpne, nõudlus, sätestama, nõuda, nõuavad, vaja, nõuab
wymagać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ugovoriti, egzaktna, potreban, obvezuje, nužan, trebati, iznuditi, skinuti, nalagati, tražnja, potrebe, potrebno, ispravan, oskudica, točan, trebaju, zahtijevati, zahtijevaju, zahtijeva, potrebna, tražiti
wymagać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þörf, neyð, nauð, heimta, þurfa, nauðsyn, nákvæmur, krafa, krefja, taka, krefjast, krafist, þarf, krefjast þess
wymagać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
peto, requirere, necessitas, postulo, indigeo, exigo
wymagać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tikslus, vesti, reikėti, poreikis, kruopštus, paklausa, reikalauti, reikalavimas, vadovauti, skatinti, reikalauja, pareikalauti
wymagać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
piekrist, uzņemt, pieprasījums, akurāts, aizvākt, rūpīgs, pieņemt, vadīt, aizvest, dzīvot, precīzs, atcelt, pieprasīt, prasīt, pieprasa, nepieciešama, prasa
wymagać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
бараат, бара, се бара, да бара, имаат потреба
wymagać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ghida, motiv, exact, cerere, corect, nevoie, lua, alege, obligatoriu, necesita, necesită, solicita, nevoie de
wymagać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zahteva, dovést, žada, vzeti, treba, potreba, točen, nosit, radost, zahtevajo, zahtevati, potrebna
wymagać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
potrebovať, požadovať, presný, zobrať, rovný, neuje, potreba, vyžadovať, vyžaduje, vyžiadať, vyžiada
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wymagać)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. wymaganie, wymóg
przykłady:
Płacę ci za robotę i wymagam spełnienia moich warunków.
Sporządzenie tego dokumentu wymaga czasu i koncentracji.
składnia:
wymagać + D.
synonimy:
życzyć sobie
wymowa:
IPA: [vɨ̃ˈmaɡaʨ̑], AS: [vỹmagać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik
żądać, chcieć coś od kogoś; domagać się
potrzebować czegoś, uznawać coś za niezbędne
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wymagać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wymagam | wymagasz | wymaga | wymagamy | wymagacie | wymagają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wymagałem | wymagałeś | wymagał | wymagaliśmy | wymagaliście | wymagali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wymagałam | wymagałaś | wymagała | wymagałyśmy | wymagałyście | wymagały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wymagałom | wymagałoś | wymagało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wymagam | wymagaj | niech wymaga | wymagajmy | wymagajcie | niech wymagają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wymaganie, wymóg
przykłady:
Płacę ci za robotę i wymagam spełnienia moich warunków.
Sporządzenie tego dokumentu wymaga czasu i koncentracji.
składnia:
wymagać + D.
synonimy:
życzyć sobie
wymowa:
IPA: [vɨ̃ˈmaɡaʨ̑], AS: [vỹmagać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik
żądać, chcieć coś od kogoś; domagać się
potrzebować czegoś, uznawać coś za niezbędne
Statystyki popularności: wymagać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa