Słowo: wywodzić
Powiązane słowa / Znaczenie: wywodzić
wywodzić antonimy, wywodzić gramatyka, wywodzić krzyżówka, wywodzić ortografia, wywodzić się, wywodzić się po angielsku, wywodzić się synonim, wywodzić się z, wywodzić sjp, wywodzić skutki prawne, wywodzić synonimy, wywodzić wywieźć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wywodzić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wywodzić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wywodzić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wywodzić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
descend, stem, derive, derived, inferred, originate, to derive
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tallo, descender, derivar, pie, caña, bajar, tema, obtener, deducir, derivan, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ableitung, stange, hauptlinie, bug, notenhals, folgern, halm, hauptzweig, deduzieren, stiel, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pédoncule, déduire, descendons, race, descendre, prendre, tomber, diminuer, venir, descends, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fusto, derivare, arginare, asta, tronco, stelo, gambo, ricavare, trarre, derivano, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
derivação, desça, derivar, haste, boi, vir, baixar, descer, tronco, descender, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
stam, aftappen, halm, afdalen, stengel, steel, boomstam, schacht, ontlenen, afleiden, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
запруживать, шунтовать, нагрянуть, племя, наследовать, сходить, рукоятка, снизиться, форштевень, спуститься, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
avlede, stilk, stengel, utlede, stammer, henter, hente
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
härleda, stjälk, stam, härrör, dra, erhålla, härröra
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
aleta, johtua, korsi, oksa, suku, laskeutua, varsi, päätellä, vajota, piipunvarsi, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stamme, stængel, stilk, udlede, stammer, opnå, drage
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
stopka, získat, vyvozovat, lodyha, stonek, zastavit, peň, dědit, kmen, sejít, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nemzetség, kocsány, származik, származnak, abból, származhat, szert
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
türetmek, elde, türetilmesi, türetme, çıkarmak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
προέρχομαι, στείρα, παράγομαι, αντλώ, μίσχος, στέλεχος, αντλούν, απορρέουν, αντλήσει, αποκομίζουν, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
плем'я, опускатись, відбуватись, стебло, роде, стовбур, паща, ніс, отримувати, відводити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
temë, rrjedh, buron, rrjedhin, nxjerrin, të rrjedhin
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
извлече, произтичат, извличат, извлекат, произтича
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пускаць, ствол, нага, атрымліваць, атрымоўваць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ammutama, tüvi, vöörtääv, laskuma, tuletama, pärinema, tuletada, tulenevad, tuleneda, tuletamiseks
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
opadanje, izvlačiti, pramac, stablo, držak, kalem, deblo, silaziti, izvesti, potjecati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
reikna, öðlast, leiða, rætur að rekja, að öðlast
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kotas, kilti, stiebas, gauti, išvesti, kyla, gauna, atsiranda
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
stublājs, stumbrs, kāts, atvasināt, iegūt, gūt, iegūtu, rodas
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
произлегуваат, се изведе, потекнуваат, произлезат, изведе
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tulpină, deduce, deriva, derivă, provin, obține, obțină
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
klesání, klesat, izpeljavo, izhajajo, izpeljati, izhajati, izvirajo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stonka, odvodiť, vyvodiť, odvodené, odvodená
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wywodzić)
odmiana:
(1.1-5) koniugacja VIa
(2.1-2) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
czas. wodzić
rzecz. wywodzenie n, wywód mrz
przykłady:
Wszyscy też poszli za nim w podwórze, on zaś z Pietrkiem wywodził z chlewu opierającego się silnie wieprzka.
Droga wywiodła ich za miasto.
(…) opowiadał o domowych w kraju wypadkach, stąd wywodził wnioski, układał zamiary, a opowiadał żywo, bo wszystko, jak igłę magnesową do północy, do własnych kierował korzyści.
Potem długo wywodził, jaki to z tego będzie profit, jakie to dobrodziejstwo oświata, jak to urzędy jeno myślą dzień i noc, bych tylko narodowi przyjść z pomocą (…)
Laura wywodzi się z rodziny inteligenckiej.
Kawa espresso wywodzi się z Mediolanu.
składnia:
wywodzić się z + D.
wymowa:
IPA: [vɨˈvɔʥ̑iʨ̑], AS: [vyvoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
książk. wodząc kogoś wychodzić z nim skądś, wyprowadzać
książk. o drodze: umożliwiać wyjście skądś, wyprowadzać
dochodzić do czegoś przez rozumowanie, wysnuwać wnioski
książk. wyjaśniać, tłumaczyć coś, dowodzić czegoś
st.pol. stworzyć
czasownik zwrotny niedokonany
pochodzić z jakiegoś miejsca
mieć początek w czymś, w jakimś miejscu
(1.1-5) koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | wywodzić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | wywodzę | wywodzisz | wywodzi | wywodzimy | wywodzicie | wywodzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | wywodziłem | wywodziłeś | wywodził | wywodziliśmy | wywodziliście | wywodzili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | wywodziłam | wywodziłaś | wywodziła | wywodziłyśmy | wywodziłyście | wywodziły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | wywodziłom | wywodziłoś | wywodziło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech wywodzę | wywódź | niech wywodzi | wywódźmy | wywódźcie | niech wywodzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-2) koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | wywodzić się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | wywodzę się | wywodzisz się | wywodzi się | wywodzimy się | wywodzicie się | wywodzą się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | wywodziłem się | wywodziłeś się | wywodził się | wywodziliśmy się | wywodziliście się | wywodzili się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | wywodziłam się | wywodziłaś się | wywodziła się | wywodziłyśmy się | wywodziłyście się | wywodziły się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | wywodziłom się | wywodziłoś się | wywodziło się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się wywodzę | wywódź się | niech się wywodzi | wywódźmy się | wywódźcie się | niech się wywodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
czas. wodzić
rzecz. wywodzenie n, wywód mrz
przykłady:
Wszyscy też poszli za nim w podwórze, on zaś z Pietrkiem wywodził z chlewu opierającego się silnie wieprzka.
Droga wywiodła ich za miasto.
(…) opowiadał o domowych w kraju wypadkach, stąd wywodził wnioski, układał zamiary, a opowiadał żywo, bo wszystko, jak igłę magnesową do północy, do własnych kierował korzyści.
Potem długo wywodził, jaki to z tego będzie profit, jakie to dobrodziejstwo oświata, jak to urzędy jeno myślą dzień i noc, bych tylko narodowi przyjść z pomocą (…)
Laura wywodzi się z rodziny inteligenckiej.
Kawa espresso wywodzi się z Mediolanu.
składnia:
wywodzić się z + D.
wymowa:
IPA: [vɨˈvɔʥ̑iʨ̑], AS: [vyvoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
książk. wodząc kogoś wychodzić z nim skądś, wyprowadzać
książk. o drodze: umożliwiać wyjście skądś, wyprowadzać
dochodzić do czegoś przez rozumowanie, wysnuwać wnioski
książk. wyjaśniać, tłumaczyć coś, dowodzić czegoś
st.pol. stworzyć
czasownik zwrotny niedokonany
pochodzić z jakiegoś miejsca
mieć początek w czymś, w jakimś miejscu
Losowe słowa