Słowo: wzgląd
Kategoria: wzgląd
Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: wzgląd
wzgląd antonimy, wzgląd formalny, wzgląd gramatyka, wzgląd krzyżówka, wzgląd merytoryczny, wzgląd merytoryczny definicja, wzgląd na innych, wzgląd ortografia, wzgląd sjp, wzgląd synonim, wzgląd synonimy, wzgląd słownik
Synonimy: wzgląd
sposób, droga, trakt, szlak, szlaczek, widok, pogląd, wizja, wgląd, pole widzenia, wynik, partytura, nacięcie, rysa, nadcięcie, spojrzenie, odniesienie, szacunek, respekt, konto, rachunek, obrachunek, rozrachunek, porachunek, poszanowanie, łączność, wyróżnienie, uszanowanie, wynagrodzenie, rozwaga, moment, uwaga, delikatność
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wzgląd
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wzgląd: 6
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka wzgląd: 6
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: wzgląd
wzgląd po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
aspect, sake, consideration, regard, deference, respect, view
wzgląd po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
honrar, estimación, respeto, causa, vista, concernir, ver, aspecto, ponderación, estima, acatar, estampa, consideración, perspectiva, deferencia, respetar, cuenta, examen, la consideración, considerar
wzgląd po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
blick, achtung, rücksicht, hinsicht, rücksichtnahme, seinetwegen, perspektive, erwägungen, ehrerbietung, aussicht, gefälligkeit, ansicht, ausgleich, beachten, ersatz, betrachten, Rücksichtnahme, Berücksichtigung, Rücksicht, Beachtung, Überlegung
wzgląd po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
page, réflexion, facteur, considération, complaisance, aspect, spectacle, ménagement, considérer, soumission, voir, vue, égard, révérence, encolure, estimer, examen, compte, étude, contrepartie
wzgląd po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
apparenza, stima, attenzione, rispetto, aspetto, riguardare, rispettare, prospettiva, premura, riguardo, veduta, visuale, vista, stimare, considerazione, conto, che, esame, presente che
wzgląd po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
aspecto, consideração, olhar, ver, estima, refutar, olhadela, recursos, são, impugnar, deferência, semblante, aparência, respeitar, apreciação, respeito, conta, análise, contrapartida
wzgląd po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
egards, saké, panorama, eerbiedigen, kijk, overweging, tel, gezicht, aanblik, ontzien, oplettendheid, schouwspel, air, ontzag, uitzicht, blik, beschouwing, vergoeding, aanmerking, aandacht
wzgląd po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отношение, придерживать, рассмотрение, рассудительность, взгляд, разглядеть, сторона, рассуждение, облик, придерживаться, разбор, попечение, взор, разглядывать, считать, блюсти, внимание, рассмотрения, рассмотреть, соображение
wzgląd po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
utsikt, akte, hensyn, ense, aktelse, respektere, aspekt, betraktning, vederlag, hensynet, vurdering
wzgląd po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
respektera, åsyn, anblick, hänsyn, uppskatta, värdera, syn, se, utsikt, sikte, respekt, utseende, min, aktning, aspekt, visa, övervägande, beaktande, vederlag, ersättning
wzgląd po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
riisiviini, kunnioitus, katse, sake, arvonanto, tähden, hyväntahtoisuus, suhde, näköala, näkökohta, seikka, kunnioittaa, puoli, piirre, pitää, näkymä, harkinta, huomioon, huomiota, vastike
wzgląd po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
betragte, respekt, syn, agtelse, ære, blik, overvejelse, betragtning, hensyn, vederlag, hensyntagen
wzgląd po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
výhled, pohled, ohleduplnost, výraz, činitel, aspekt, význam, respekt, uvážení, úvaha, zřetel, uznat, úcta, vztah, podrobení, vzhled, pozornost, protiplnění, zvážení, úvahy
wzgląd po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vonatkozás, megvilágítás, rizspálinka, alkalmazkodás, szempont, szaké, tekintetbevétel, elismerés, megfontolás, figyelembe, venni, figyelmet, véve
wzgląd po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
manzara, görünüş, oylanma, saygı, görüş, bakış, düşünce, bedel, dikkate, göz, göz önünde
wzgląd po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θωριά, όψη, σεβασμός, πλευρά, σκέψη, σέβομαι, άποψη, θεωρώ, θεώρηση, μελέτη, υπόψη, εξέταση, προσοχή
wzgląd po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
джерело, запобігливість, кошт, сторона, увага, повага, нагода, розгляд, розвага, розважання, люб'язність, вислів, спосіб, показання, компенсація, регалії
wzgląd po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
nderoj, konsideratë, konsideratë e, konsideratë të, vëmendje, rëndësi
wzgląd po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
уважение, съображение, разглеждане, обмисляне, внимание
wzgląd po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бачыць, разгляд
wzgląd po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
taktitunne, välimus, järeleandmine, lugupidamine, tunnustama, suhtuma, ilme, vastutasu, aupaklikkus, riisiviin, kaalutlemine, sake, pidama, külg, austus, tasu, tähelepanu, kaaluda, kaalumist, kaalutlus
wzgląd po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pogled, gledište, račun, svrha, korist, poštivanja, poslušnost, smatrati, ugled, uvažavanje, sagledavanje, razlog, pozdravi, radi, aspekt, izgled, razmatranje, obzir, naknada, razmatranja, pozornost
wzgląd po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
tillit, virðing, íhugun, huga, umfjöllun, íhuga
wzgląd po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
specto, facies, cærimonia, vultus
wzgląd po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gerbti, rūpestingumas, dėmesys, pagarba, žvilgsnis, veidas, pagarbumas, svarstymas, apsvarstyti, atlygis, svarstyti
wzgląd po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
godāt, cieņa, respekts, cienīt, skatiens, apsvērums, atlīdzība, apsvēršana, uzmanība, atlīdzību
wzgląd po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
разгледување, предвид, сметка, внимание, разгледува
wzgląd po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
aspect, ştim, consideraţie, respecta, respect, considerare, vedere, cont, considerație, seama
wzgląd po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zletel, premislek, upoštevanje, upoštevati, pozornost, nadomestilo
wzgląd po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
úhrada, stanovisko, uvážení, úvaha, úcta, úvahy, odôvodnenie, úvahu, úvaha sa
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wzgląd)
kolokacje:
mieć na względzie, mieć wzgląd, bez względu, przez wzgląd, ze względu na
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. względność f
przym. względny
przysł. względem, względnie
przykłady:
Nie mogę ci odmówić przez wzgląd na to, co nas łączy.
Względy bezpieczeństwa na stadionach to nasz priorytet.
składnia:
wzgląd na + B.
synonimy:
pobudka
okoliczność
wymowa:
IPA: [vzɡlɔ̃nt], AS: [vzglõnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
branie pod uwagę, liczenie się
(najczęściej w liczbie mnogiej) przyczyny, określone aspekty
mieć na względzie, mieć wzgląd, bez względu, przez wzgląd, ze względu na
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wzgląd | względy |
| dopełniacz | względu | względów |
| celownik | względowi | względom |
| biernik | wzgląd | względy |
| narzędnik | względem | względami |
| miejscownik | względzie | względach |
| wołacz | względzie | względy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. względność f
przym. względny
przysł. względem, względnie
przykłady:
Nie mogę ci odmówić przez wzgląd na to, co nas łączy.
Względy bezpieczeństwa na stadionach to nasz priorytet.
składnia:
wzgląd na + B.
synonimy:
pobudka
okoliczność
wymowa:
IPA: [vzɡlɔ̃nt], AS: [vzglõnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
branie pod uwagę, liczenie się
(najczęściej w liczbie mnogiej) przyczyny, określone aspekty
Statystyki popularności: wzgląd
Losowe słowa