Słowo: wzorzec

Kategoria: wzorzec

Komputery i elektronika, Hobby i wypoczynek, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: wzorzec

mvc, wzorzec antonimy, wzorzec czasu, wzorzec dekorator, wzorzec gramatyka, wzorzec krzyżówka, wzorzec metra, wzorzec mvc, wzorzec obserwator, wzorzec ortografia, wzorzec osobowy, wzorzec parenetyczny, wzorzec projektowy, wzorzec rycerza, wzorzec strategia, wzorzec synonim, wzorzec synonimy, wzorzec torebkowy, wzorzec umowy

Synonimy: wzorzec

norma, normatyw, standard, model, wzór, modelka, forma, typ, moduł, próba, próbka czegoś, przykład, próbka, szablon, poziom, sztandar, flaga

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wzorzec

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wzorzec: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wzorzec

wzorzec po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

exemplar, archetype, master, prototype, calibration, pattern, assay, standard, benchmark, template, model, module, a pattern

wzorzec po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

intentar, pauta, patrón, maestro, dueño, norma, profesor, ensayo, muestra, ejemplar, marco, catar, calibración, normal, prototipo, estándar, modelo, patrón de, pattern

wzorzec po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

grund, direktor, versuchen, bewertung, schablone, vorlage, kriterium, muster, urform, laufflächenprofil, prototyp, haupt, original, übersteigen, praxis, normal, Muster, Musters

wzorzec po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

calibrage, normal, instituteur, standard, drapeau, gabarit, niveau, spécimen, maîtrisent, maîtriser, degré, calibration, interroger, taille, examiner, taux, motif, modèle, schéma, configuration, tendance

wzorzec po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tentare, battuta, vessillo, assaggio, insegna, collaudare, campione, prototipo, analisi, saggiare, esempio, norma, maestro, normale, misura, modello, schema, motivo, modello di, disegno

wzorzec po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

mastro, padrões, chapa, tirocínio, ensaiar, medida, protótipo, ressaltar, prática, experimentar, patrulhar, mestre, cliché, dono, provar, molde, padrão, teste padrão, pattern, padrão de, modelo

wzorzec po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

analyseren, trachten, knippatroon, toetsen, praktijk, voorbeeld, meester, aanpassen, apart, model, origineel, normaal, patroon, toonbeeld, sjabloon, maatregel, patroon van, pattern

wzorzec po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пробовать, стоячий, перебороть, размер, осваивать, структура, закономерность, мера, руководить, тип, капитан, уровень, стандарт, узор, лекало, испытание, шаблон, рисунок, картина, модель

wzorzec po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

standard, herre, prøve, mål, mønster, normal, forsøke, mester, mønsteret

wzorzec po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

mönster, föredöme, pröva, prototyp, prov, standard, standar, mästare, prövning, norm, herre, mönstret, mönstrar

wzorzec po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

johtaja, analyysi, koe, esikuva, isäntä, selviytyä, perustyyppi, laivuri, koetella, esimerkki, originaali, malli, kuvio, kaava, mestari, rahakanta, kuvion, rakenteessa, mallia

wzorzec po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

prøve, grad, fane, herre, forsøge, standard, prototype, hersker, mester, mønster, mønsteret, mønstre, mønstret

wzorzec po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vzorný, pravidlo, zástava, pravzor, měřítko, normální, normovaný, korouhev, vládce, vzor, rozbor, velitel, vedoucí, šablona, prototyp, zaměstnavatel, vzorek, model, vzorec, vzorem

wzorzec po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kalibrálás, vizsgálat, szabvány, tanító, mértékadó, mintapéldány, példa, valutaalap, vizsgálás, fiatalúr, szintjel, archetípus, motívum, fokbeosztás, minta, mintát, mintázat, mintázatot, mintás

wzorzec po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

uygulama, patron, denemek, ölçü, ölçek, efendi, model, alışkanlık, örnek, standart, orijinal, usta, sahip, desen, deseni, kalıp, paterni

wzorzec po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πρωτότυπο, μετρ, κύριος, πρότυπο, δεξιοτέχνης, αφέντης, δοκιμάζω, σχέδιο, μοτίβο, σχήμα, προτύπου

wzorzec po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

калібрування, стоячий, зразок, прототип, первісний, взірець, стандартний, тарування, норма, екземпляр, клас, проба, випробування, типовий, малюнок, примірник, шаблон

wzorzec po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

adet, mundohem, kryesor, mjeshtër, mostër, model, modeli, model i, model të, modeli i

wzorzec po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

прототип, стандартизация, стандарт, съдържание/състав, опитвам, калибровка, пробвам, специалист, парадигма, модел, шарка, шаблон, образец, схема

wzorzec po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

шаблон, шаблён

wzorzec po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

prototüüp, eeskuju, analüüs, taatlemine, algkuju, püüdma, muster, standart, algmall, kalibreerimine, hinnang, lõikeleht, standard, magister, arhetüüp, etalon, struktuuris, mustri, mustrit, mustriga

wzorzec po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vodeći, gospodariti, model, podešavanje, primjerak, standard, primjer, arhetip, šara, šablona, mustra, stup, standardne, presedan, obrazac, normalan, uzorak, pattern, uzorka, uzoraka

wzorzec po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

form, bóndi, fyrirmynd, mynstur, mynstri, mynsturviðurkenningu, mynstrið

wzorzec po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vexillum, exemplum, magister, exemplar, dominus

wzorzec po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ponas, prototipas, standartas, pagrindinis, savininkas, valdovas, įprotis, meistras, ponaitis, modelis, modelio, raštas, modelį, pattern

wzorzec po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pavēlnieks, speciālists, paradums, prototips, mēģināt, valdnieks, oriģināls, meistars, saimnieks, galvenais, kungs, maestro, modelis, raksts, modeli, modeļa, paraugs

wzorzec po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

парадигма, правилото, модел, шема, моделот, образец, шемата

wzorzec po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

principal, obicei, maestru, măsură, probă, model, prototip, model de, tipar, de model, modelul

wzorzec po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kroj, pán, vzor, vzorec, vzorca, za vzorec, vzorcu

wzorzec po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pravidlo, spisovný, vzorka, pán, prototyp, vzor, formát, model, pattern, dizajn

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wzorzec)

kolokacje:
wzorzec postępowania
wzorzec wagi

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wzorzec	wzorce
dopełniacz	wzorca	wzorców
celownik	wzorcowi	wzorcom
biernik	wzorzec	wzorce
narzędnik	wzorcem	wzorcami
miejscownik	wzorcu	wzorcach
wołacz	wzorcu	wzorce

wyrazy pokrewne:
rzecz. wzór m
przym. wzorcowy

przykłady:
[…] będzie służyć jako wzorzec kolejnych kopii, które, gdy zostaną wykonane, muszą być porównane ze wzorcem i wiernie się z nim zgadzać, nie różniąc się w żaden sposób od pierwowzoru wydrukowanego w Rzymie

synonimy:
typ
przykład
etalon; archetyp; standard

wymowa:
IPA: [ˈvzɔʒɛʦ̑], AS: [vzožec]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
wzór wyznaczający normę dla innych przedmiotów i zjawisk;
cechy, osoby warte naśladowania
jednostka porównawcza przy wyznaczaniu właściwości

Statystyki popularności: wzorzec

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gliwice, Kraków, Wrocław, Warszawa, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, Województwo łódzkie, dolnośląskie, lubelskie