Słowo: złączyć

Kategoria: złączyć

Komputery i elektronika, Zakupy, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: złączyć

połączyć ang, połączyć inaczej, połączyć się z burzą, połączyć swoje życie z ukrzyżowanym, połączyć tłumacz, złączyć antonimy, złączyć gramatyka, złączyć krzyżówka, złączyć ortografia, złączyć synonimy, łączyć po angielsku, łączyć synonim

Synonimy: złączyć

zlać się, zjednoczyć, amalgamować, kumulować, spalić się, przystąpić, połączyć, kojarzyć, doplątać się, zespalać, łączyć, wiązać, nawiązać, spawać, zgrzewać, skuć, jednoczyć, jednoczyć się, podłączać, spajać, załączać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: złączyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka złączyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: złączyć

złączyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

combine, tag, join, coalesce, unite, connect, fuse, join the

złączyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

agregar, juntar, anudar, aunar, mezclar, adunar, amalgamar, empalmar, reunir, combinar, agregarse, enchufar, etiqueta, juntarse, unirse, unir, participar, afiliarse a, ensamblar

złączyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

lumpen, zusammenschließen, jagen, fügen, mähdrescher, lappen, kennzeichen, vereinigen, trust, verbinden, mitmachen, mischen, fetzen, verfolgen, kombinieren, marke, beitreten, teilnehmen, kommen, kommen Sie

złączyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

union, chiffon, fusionner, poursuivre, agréger, réunir, combinons, unifier, lier, correspondance, se, raccordement, accoler, joignons, label, joignez, joindre, adhérer, se joindre, se joindre à, adhérer à

złączyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

giuntura, accomunare, guarnizione, unirsi, congiungere, aggregare, associare, riunire, raggiungere, legare, unire, cartellino, connettere, aderire, collegare, etichetta, unirsi a, entrare

złączyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desperdícios, enlaçar, travar, joanesburgo, juntar, trapo, reunir, ligar, liga, andrajo, cartel, amarrar, tácticas, combinar, rotular, unificar, unir, se juntar, se juntar a

złączyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

combineren, aaneenvoegen, toetreden, aansluiten, vod, verbinden, samenvoegen, tod, lap, trust, vodje, flard, samenbrengen, kartel, lomp, lor, toetreden tot, sluiten, lid worden

złączyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

салки, стыковать, присоединиться, соединить, сочленить, бирка, осязание, включиться, трестировать, сочетать, совмещать, соединять, ярлык, номерок, сочетаться, сплачивать, присоединиться к, присоединяйтесь, присоединится

złączyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forbinde, forene, bli med, delta, bli, slutte, delta i

złączyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

koppla, skarv, förena, foga, anknyta, ansluta, gå, gå med, ansluta sig, delta

złączyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hela, kiinnittää, tunnus, kytkeä, trusti, lappu, riepu, lumppu, kova rakennuskivi, ryysy, kerätä, sitoa, jahdata, koota, sekoittua, kartelli, liittää, yhdistää, yhtyä, liittyä, liittymään

złączyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forene, binde, deltage, slutte, tilslutte, slutte sig, deltage i

złączyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

etiketa, přibít, připojit, kombinovat, sdružovat, zkombinovat, visačka, přidat, slučovat, svázat, splynout, spoj, družit, sjednotit, viněta, kombinát, spojit, vstoupit, připojit se

złączyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

drótvég, huzalvég, forrasztócsúcs, utószó, érdektársulás, verspótló, epilógus, illesztés, kartell, fémvég, csatlakozik, csatlakozzon, csatlakozni, csatlakozzanak, csatlakozhat

złączyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

etiket, birleştirmek, paçavra, birleşmek, katılmak, katılması, katılmaya, katılın, katılma

złączyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συνδυάζω, συνδέω, ενώνω, συνενώνω, κατατάσσομαι, ένωση, ενταχθούν, συμμετάσχουν, ενταχθεί, προσχωρήσουν

złączyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

з'єднатися, корж, об'єднати, нанизувати, з'єднуватися, ярличок, комбінувати, об'єднуватися, ознака, перепічка, етикетка, поєднуватися, приспів, приєднатися, долучитися, приєднатись

złączyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përfshihem, bashkohen, të bashkohen, bashkohet, bashkohet me, bashkohen me

złączyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

синдикат, парцал, присъедините, присъединят, се присъедини, присъединят към, се присъединят

złączyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

далучыцца, удзельнічаць, удзельнічаць у

złączyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

liituma, ühinema, kombain, lipik, märgistama, ühendama, kombineeruma, kullimäng, liituda, ühineda, ühinevad

złączyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

objedinjavati, priključiti, sastaviti, spajati, naglavak, spoj, privjesak, pridruži, oznaka, označiti, trag, pridružiti, se pridruže, se pridružiti, se pridružite, se pridruži

złączyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ganga, þátt, taka þátt, að taka þátt, tengja

złączyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

commisceo, committo

złączyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

susijungti, skarmalas, skuduras, vytis, prisijungti, prisijungti prie, prie, įstoti, dalyvauti

złączyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

lupata, savienot, saistīt, skranda, trests, vajāt, pievienoties, pievienotos, pievienosies, sistēmā, iestāties

złączyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се приклучат, се приклучат на, се придружите, придружат, приклучат

złączyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

trust, cârpă, alătura, alăture, se alăture, adere, alature

złączyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

značka, spojit, kombajn, pridružite, pridruži, pridružijo, pridružiti, pridružili

złączyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pripojiť, značka, kombajn, spoji, visačka, pripojenie, pripoji, pridať, pripojit

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/złączyć)

związki frazeologiczne:
co ksiądz złączy, złe rozłączy

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

złączyć

czas przyszły prosty

złączę

złączysz

złączy

złączymy

złączycie

złączą

czas przeszły

złączyłem

złączyłeś

złączył

złączyliśmy

złączyliście

złączyli

złączyłam

złączyłaś

złączyła

złączyłyśmy

złączyłyście

złączyły

złączyłom

złączyłoś

złączyło

tryb rozkazujący

niech złączę

złącz

niech złączy

złączmy

złączcie

niech złączą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	złączyłem był	złączyłeś był	złączył był	złączyliśmy byli	złączyliście byli	złączyli byli
	f	złączyłam była	złączyłaś była	złączyła była	złączyłyśmy były	złączyłyście były	złączyły były
	n	złączyłom było	złączyłoś było	złączyło było	złączyłyśmy były	złączyłyście były	złączyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		złączono
tryb przypuszczający	m	złączyłbym, byłbym złączył	złączyłbyś, byłbyś złączył	złączyłby, byłby złączył	złączylibyśmy, bylibyśmy złączyli	złączylibyście, bylibyście złączyli	złączyliby, byliby złączyli
	f	złączyłabym, byłabym złączyła	złączyłabyś, byłabyś złączyła	złączyłaby, byłaby złączyła	złączyłybyśmy, byłybyśmy złączyły	złączyłybyście, byłybyście złączyły	złączyłyby, byłyby złączyły
	n	złączyłobym, byłobym złączyło	złączyłobyś, byłobyś złączyło	złączyłoby, byłoby złączyło	złączyłybyśmy, byłybyśmy złączyły	złączyłybyście, byłybyście złączyły	złączyłyby, byłyby złączyły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	złączony			złączeni
	f	złączona			złączone
	n	złączone			złączone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		złączywszy
rzeczownik odczasownikowy		złączenie, niezłączenie

(2.1-3) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

złączyć się

czas przyszły prosty

złączę się

złączysz się

złączy się

złączymy się

złączycie się

złączą się

czas przeszły

złączyłem się

złączyłeś się

złączył się

złączyliśmy się

złączyliście się

złączyli się

złączyłam się

złączyłaś się

złączyła się

złączyłyśmy się

złączyłyście się

złączyły się

złączyłom się

złączyłoś się

złączyło się

tryb rozkazujący

niech się złączę

złącz się

niech się złączy

złączmy się

złączcie się

niech się złączą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	złączyłem się był	złączyłeś się był	złączył się był	złączyliśmy się byli	złączyliście się byli	złączyli się byli
	f	złączyłam się była	złączyłaś się była	złączyła się była	złączyłyśmy się były	złączyłyście się były	złączyły się były
	n	złączyłom się było	złączyłoś się było	złączyło się było	złączyłyśmy się były	złączyłyście się były	złączyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		złączono się
tryb przypuszczający	m	złączyłbym się, byłbym się złączył	złączyłbyś się, byłbyś się złączył	złączyłby się, byłby się złączył	złączylibyśmy się, bylibyśmy się złączyli	złączylibyście się, bylibyście się złączyli	złączyliby się, byliby się złączyli
	f	złączyłabym się, byłabym się złączyła	złączyłabyś się, byłabyś się złączyła	złączyłaby się, byłaby się złączyła	złączyłybyśmy się, byłybyśmy się złączyły	złączyłybyście się, byłybyście się złączyły	złączyłyby się, byłyby się złączyły
	n	złączyłobym się, byłobym się złączyło	złączyłobyś się, byłobyś się złączyło	złączyłoby się, byłoby się złączyło	złączyłybyśmy się, byłybyśmy się złączyły	złączyłybyście się, byłybyście się złączyły	złączyłyby się, byłyby się złączyły
imiesłów przysłówkowy uprzedni		złączywszy się
rzeczownik odczasownikowy		złączenie się, niezłączenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. złącze n, złączka f, połączenie n, złączenie n, złączanie n
czas. przyłączyć, łączyć ndk., połączyć dk.

przykłady:
Pomimo to nazajutrz złączyliśmy się z głównym korpusem armii.
Za twoim przewodem złączym się z narodem.

wymowa:
IPA: [ˈzwɔ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑], AS: [zu̯õṇčyć], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ą

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. złączać)
połączyć, dokonać połączenia kilku elementów
czasownik zwrotny dokonany złączyć się (ndk. złączać się)
stworzyć całość
utworzyć miejsce styku
wspólnie działać

Statystyki popularności: złączyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie