Słowo: zachwiać

Powiązane słowa / Znaczenie: zachwiać

zachwiać antonimy, zachwiać gramatyka, zachwiać krzyżówka, zachwiać ortografia, zachwiać po angielsku, zachwiać się, zachwiać się po ang, zachwiać się po angielsku, zachwiać synonim, zachwiać synonimy, zachwiać słownik, zachwiać tłumaczenie, zachwiać w posadach, zachęcać po angielsku, zachęcać synonim

Synonimy: zachwiać

wstrząsać, potrząsnąć, trząść, potrząsnąć kimś czymś, potrząść

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zachwiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zachwiać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zachwiać

zachwiać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

unsettle, shake, undermine the, upset the, shake the

zachwiać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sacudir, estremecer, temblar, menear, agitar, agite, sacudida

zachwiać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

handschlag, schindel, zittern, schütteln, erschüttern, Shake, rütteln, zu schütteln

zachwiać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

trembler, troubler, fluctuer, secouer, balancer, déranger, désorganiser, chanceler, dérégler, perturber, agiter, ébrouement, cahoter, gêner, remuer, hocher, serrer, secouez, serrer la

zachwiać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

inquietare, vibrare, tremare, scuotere, scrollare, traballare, agitare, stringere, stringere la

zachwiać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

eixo, abalar, agitação, sacudir, abanar, tremer, agitar, balançar

zachwiać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schokken, schudden, beven, schud, te schudden, schudt

zachwiać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

трепать, тормошить, встряска, трястись, перетряхивать, подрагивать, потрясти, сотрясать, пошатнуться, потряхивать, тряхнуть, встряхивать, пожимать, вытряхнуть, вытряхивать, сотрясение, трясти, поколебать, дрожать

zachwiać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

riste, ruske, rist, rister, ryste, shake

zachwiać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bäva, skaka, skakar, skaka om, att skaka, skakas

zachwiać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

heiluttaa, nytkäyttää, hämmentää, puistella, horjuttaa, tutista, järkyttää, huojua, ravistaa, ravistella, ravista, ravistetaan, ravistellaan

zachwiać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ryste, rystes, ryst, ryster, omrystes

zachwiać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

třást, zatřást, rušit, natřást, lomcovat, třepat, vyrušit, rozkolísat, viklat, otřást, kolísat, otřepat, oklepat, mávat, zviklat, rozechvět, chvět, protřepejte

zachwiać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megrázás, turmix, megrázkódás, hidegrázás, ráz, rázza, rázzuk, rázni, rázza fel

zachwiać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sallamak, sallayın, sallamayın, shake, sarsmak

zachwiać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κουνώ, σαλεύω, κούνημα, τινάξει, ανακινήστε, ταρακουνήσει, ανακινείτε

zachwiać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

коливатися, турбуйте, шейк, тріщина, розбудовувати, схвилюватися, трясти, розстроювати, трусити, трястиме

zachwiać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tund, shtrëngoj, shkund, shkundur, të shkundur

zachwiać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

разклащане, разклаща, се разклаща, разклатете, разклащайте

zachwiać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

трэсці

zachwiać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

värisema, raputus, lõdisema, raputama, loksutatakse, raputada, raputage

zachwiać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

tresti, triler, udarac, drhtaj, protresti, potresti, otresti, se tresti

zachwiać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hrista, dúa, dýja, hrist, hristið, hristir, að hrista

zachwiać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

purtyti, pakratykite, kratyti, paspausti, pakratyti

zachwiać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

trīsas, kratīt, krata, sakrata, sakratiet, sakratīt

zachwiać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тресат, размрда, тресете, се тресат, се ослободи

zachwiać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tremur, scutura, agita, agită, se agită, scuturați

zachwiać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pretresite, pretrese, stresamo, pretresemo, stresajte

zachwiać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

triasť, rozrušiť, otriasť, pohnúť, viesť k strate, otriast

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zachwiać)

odmiana:
(1.1-2) koniugacja Xb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zachwiać

czas przyszły prosty

zachwieję

zachwiejesz

zachwieje

zachwiejemy

zachwiejecie

zachwieją

czas przeszły

zachwiałem

zachwiałeś

zachwiał

zachwialiśmy

zachwialiście

zachwiali

zachwiałam

zachwiałaś

zachwiała

zachwiałyśmy

zachwiałyście

zachwiały

zachwiałom

zachwiałoś

zachwiało

tryb rozkazujący

niech zachwieję

zachwiej

niech zachwieje

zachwiejmy

zachwiejcie

niech zachwieją

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zachwiałem był	zachwiałeś był	zachwiał był	zachwialiśmy byli	zachwialiście byli	zachwiali byli
	f	zachwiałam była	zachwiałaś była	zachwiała była	zachwiałyśmy były	zachwiałyście były	zachwiały były
	n	zachwiałom było	zachwiałoś było	zachwiało było	zachwiałyśmy były	zachwiałyście były	zachwiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zachwiano
tryb przypuszczający	m	zachwiałbym, byłbym zachwiał	zachwiałbyś, byłbyś zachwiał	zachwiałby, byłby zachwiał	zachwialibyśmy, bylibyśmy zachwiali	zachwialibyście, bylibyście zachwiali	zachwialiby, byliby zachwiali
	f	zachwiałabym, byłabym zachwiała	zachwiałabyś, byłabyś zachwiała	zachwiałaby, byłaby zachwiała	zachwiałybyśmy, byłybyśmy zachwiały	zachwiałybyście, byłybyście zachwiały	zachwiałyby, byłyby zachwiały
	n	zachwiałobym, byłobym zachwiało	zachwiałobyś, byłobyś zachwiało	zachwiałoby, byłoby zachwiało	zachwiałybyśmy, byłybyśmy zachwiały	zachwiałybyście, byłybyście zachwiały	zachwiałyby, byłyby zachwiały
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	zachwiany			zachwiani
	f	zachwiana			zachwiane
	n	zachwiane			zachwiane
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zachwiawszy
rzeczownik odczasownikowy		zachwianie, niezachwianie

koniugacja Xb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zachwiać się

czas przyszły prosty

zachwieję się

zachwiejesz się

zachwieje się

zachwiejemy się

zachwiejecie się

zachwieją się

czas przeszły

zachwiałem się

zachwiałeś się

zachwiał się

zachwialiśmy się

zachwialiście się

zachwiali się

zachwiałam się

zachwiałaś się

zachwiała się

zachwiałyśmy się

zachwiałyście się

zachwiały się

zachwiałom się

zachwiałoś się

zachwiało się

tryb rozkazujący

niech się zachwieję

zachwiej się

niech się zachwieje

zachwiejmy się

zachwiejcie się

niech się zachwieją

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zachwiałem się był	zachwiałeś się był	zachwiał się był	zachwialiśmy się byli	zachwialiście się byli	zachwiali się byli
	f	zachwiałam się była	zachwiałaś się była	zachwiała się była	zachwiałyśmy się były	zachwiałyście się były	zachwiały się były
	n	zachwiałom się było	zachwiałoś się było	zachwiało się było	zachwiałyśmy się były	zachwiałyście się były	zachwiały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zachwiano się
tryb przypuszczający	m	zachwiałbym się, byłbym się zachwiał	zachwiałbyś się, byłbyś się zachwiał	zachwiałby się, byłby się zachwiał	zachwialibyśmy się, bylibyśmy się zachwiali	zachwialibyście się, bylibyście się zachwiali	zachwialiby się, byliby się zachwiali
	f	zachwiałabym się, byłabym się zachwiała	zachwiałabyś się, byłabyś się zachwiała	zachwiałaby się, byłaby się zachwiała	zachwiałybyśmy się, byłybyśmy się zachwiały	zachwiałybyście się, byłybyście się zachwiały	zachwiałyby się, byłyby się zachwiały
	n	zachwiałobym się, byłobym się zachwiało	zachwiałobyś się, byłobyś się zachwiało	zachwiałoby się, byłoby się zachwiało	zachwiałybyśmy się, byłybyśmy się zachwiały	zachwiałybyście się, byłybyście się zachwiały	zachwiałyby się, byłyby się zachwiały
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zachwiawszy się
rzeczownik odczasownikowy		zachwianie się, niezachwianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zachwianie n

przykłady:
Wicher zachwiał koroną drzewa.
Zachwiałem się i prawie upadłem.

wymowa:
IPA: [ˈzaxfʲjäʨ̑], AS: [zaχfʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• post. utr. dźw.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. brak)
wytrącić z równowagi
przen. naruszyć stały, ustalony porządek czegoś
czasownik zwrotny dokonany zachwiać się (ndk. brak)
zostać wytrąconym z równowagi