Słowo: zachwycać

Powiązane słowa / Znaczenie: zachwycać

zachwycać antonim, zachwycać antonimy, zachwycać gramatyka, zachwycać krzyżówka, zachwycać ortografia, zachwycać po angielsku, zachwycać po niemiecku, zachwycać się, zachwycać się czymś, zachwycać się po rosyjsku, zachwycać się synonim, zachwycać się synonimy, zachwycać synonim, zachwycać słownik

Synonimy: zachwycać

zgwałcić, wykradać, obrabować, czarować, oczarować, radować, uszczęśliwiać, delektować, zachwycać się, cieszyć się, wprawiać w trans, egzaltować, rozanielić, zafascynować, fascynować, pasjonować, urzec, transportować, przetransportować, wozić, wieźć, przewieźć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zachwycać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zachwycać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zachwycać

zachwycać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

fascinate, enrapture, attract, enchant, transport, ravish, charm, delight, admire, rave, to behold

zachwycać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

encanto, llevar, encantar, acarrear, atraer, transportar, embelesar, delicia, gracia, deleitar, transporte, traer, fascinar, garbo, hechizar, deleite, placer, alegría, delicias

zachwycać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

transport, transportieren, erfreuen, bezaubern, vergewaltigen, entzücken, zauber, charme, liebreiz, lieblichkeit, faszinieren, lust, vergnügen, anziehen, zauberformel, tragen, Freude, Vergnügen, Entzücken, Lust, Genuss

zachwycać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

extase, fascinez, transporter, enchantement, sort, transportons, communication, séduire, enthousiasmer, enchantons, locomotion, délectation, conduire, apporter, délecter, emporter, délice, joie, plaisir, délices, grand plaisir

zachwycać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

gioia, trasporto, diletto, stregare, avvincere, affatturare, delizia, trasportare, incanto, grazia, attrattiva, attrarre, allettare, portare, fascino, rapire, piacere, delight

zachwycać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

aliciar, deslumbrar, encanto, encaixotar, auscultar, deleitar, atraia, encantar, atrair, corvo, electrizar, engodar, graça, prazer, voltar, fascinar, delícia, deleite, alegria, delírio

zachwycać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aanlokken, verrukken, aanhalen, dragen, aantrekken, toelachen, voeren, betoveren, voorhebben, transport, overbrengen, roven, vervoer, fascineren, verdragen, aantrekkelijkheid, genot, verrukking, genoegen, vreugde, delight

zachwycać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

брелок, очаровывать, завораживать, изнасиловать, заговор, наслаждение, обаяние, увлекать, удовольствие, захватить, услада, обольщение, предрасположить, восхищение, чары, восторг, восторга

zachwycać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

transport, glede, tiltrekke, sjarm, fortrylle, fryd, delight

zachwycać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

glädje, fascinera, fröjd, tjusa, attrahera, tjusning, transport, transportera, forsla, charm, trolldom, förtjusning, delight, nöje

zachwycać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

taikoa, kuljetus, noitua, kantaa, viehätys, raiskata, riemastuttaa, lumota, viedä, hurmata, mielihyvä, houkuttaa, houkutella, ajo, viekoitella, tuoda, ilo, iloksi, iloa, delight, nautintoa

zachwycać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

transport, fryde, ynde, tiltrække, fryd, transportere, glæde, fornøjelse, delight

zachwycać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

očarovat, potěšení, přivábit, kouzlo, půvab, vnady, doprava, nadchnout, vábit, požitek, šarm, oblažit, posouvat, přilákat, strhnout, zasílat, rozkoš, radost, potěšením, delight

zachwycać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

varázslat, dallam, kellem, extázis, szerencsekarperec, öröm, szállítóhajó, szerencsetalizmán, szerencsetárgy, élvezet, gyönyörűség, örömére, gyönyör, delight

zachwycać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çekicilik, nakletmek, taşımak, cazibe, nakil, sevinç, haz, çekmek, zevk, bir zevk, zevktir, lokum, bir zevktir

zachwycać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ευφροσύνη, σαγηνεύω, τραβώ, μεταφέρω, επισύρω, μεταφορά, θέλγω, συνεπαίρνω, ηδονή, έλκω, χαρά, εντρυφώ, μαγεύω, προσελκύω, γοητεύω, απόλαυση, ευχαρίστηση, απόλαυσης, την απόλαυση

zachwycać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

транспортувати, чари, заполонювати, звернути, марення, приваблювати, шарм, транспорт, насолода, привабливість, маревної, притягувати, зачарувати, спокушати, захоплення, захоплювати, захват, захваті

zachwycać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

hijeshi, kënaqësi, kënaqësia, gjen kënaqësinë, gjen kënaqësinë e, që gjen kënaqësinë

zachwycać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

очарование, възторг, транспорт, наслада, удоволствие, радост, възхитена

zachwycać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

насiць, прынасiць, захапленне, захапленьне, восторг, захапленні

zachwycać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

veetlema, vaimustama, loits, nõiduma, kaasama, rõõmustama, sarm, nauding, lummama, transport, võluma, transportima, paeluma, vedama, vägistama, rõõm, rõõmu, heameelt, rõõmuks

zachwycać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ushititi, prometnih, otpremati, prenositi, zanijeti, privlačiti, šarm, privući, otprema, oteti, privlačnosti, uživati, silovati, naslada, uživanje, privlače, zadovoljstvo, slast, užitak

zachwycać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

seiða, heilla, aðflutningur, gleði, unun, yndi, hefir unun af, hefir unun

zachwycać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

venustas, gaudium, dulcedo, delecto

zachwycać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

žavėti, sužavėti, žavesys, masinti, pervežti, žavumas, traukti, transportas, malonumas, patinka, džiaugsmo, malonu, džiaugsmas

zachwycać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

transportēt, valdzināt, saistīt, šarms, pievilkt, transports, prieks, sajūsma, bauda, baudījums

zachwycać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

транспорт, радост, локум, задоволство, воодушевување, уживање

zachwycać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fermeca, atrage, farmec, extaz, transport, răpi, plăcere, încântare, incantare, bucurie, deliciu

zachwycać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vábit, delight, navdušili, radost, veselje, užitek

zachwycać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

doprava, pôvab, transportov, dopraviť, rozkoš, transport, dopravní, rozkoše

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zachwycać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zachwycać

czas teraźniejszy

zachwycam

zachwycasz

zachwyca

zachwycamy

zachwycacie

zachwycają

czas przeszły

zachwycałem

zachwycałeś

zachwycał

zachwycaliśmy

zachwycaliście

zachwycali

zachwycałam

zachwycałaś

zachwycała

zachwycałyśmy

zachwycałyście

zachwycały

zachwycałom

zachwycałoś

zachwycało

tryb rozkazujący

niech zachwycam

zachwycaj

niech zachwyca

zachwycajmy

zachwycajcie

niech zachwycają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zachwycał, będę zachwycać	będziesz zachwycał, będziesz zachwycać	będzie zachwycał, będzie zachwycać	będziemy zachwycali, będziemy zachwycać	będziecie zachwycali, będziecie zachwycać	będą zachwycali, będą zachwycać
	f	będę zachwycała, będę zachwycać	będziesz zachwycała, będziesz zachwycać	będzie zachwycała, będzie zachwycać	będziemy zachwycały, będziemy zachwycać	będziecie zachwycały, będziecie zachwycać	będą zachwycały, będą zachwycać
	n	będę zachwycało, będę zachwycać	będziesz zachwycało, będziesz zachwycać	będzie zachwycało, będzie zachwycać	będziemy zachwycały, będziemy zachwycać	będziecie zachwycały, będziecie zachwycać	będą zachwycały, będą zachwycać
czas zaprzeszły	m	zachwycałem był	zachwycałeś był	zachwycał był	zachwycaliśmy byli	zachwycaliście byli	zachwycali byli
	f	zachwycałam była	zachwycałaś była	zachwycała była	zachwycałyśmy były	zachwycałyście były	zachwycały były
	n	zachwycałom było	zachwycałoś było	zachwycało było	zachwycałyśmy były	zachwycałyście były	zachwycały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zachwycano
tryb przypuszczający	m	zachwycałbym, byłbym zachwycał	zachwycałbyś, byłbyś zachwycał	zachwycałby, byłby zachwycał	zachwycalibyśmy, bylibyśmy zachwycali	zachwycalibyście, bylibyście zachwycali	zachwycaliby, byliby zachwycali
	f	zachwycałabym, byłabym zachwycała	zachwycałabyś, byłabyś zachwycała	zachwycałaby, byłaby zachwycała	zachwycałybyśmy, byłybyśmy zachwycały	zachwycałybyście, byłybyście zachwycały	zachwycałyby, byłyby zachwycały
	n	zachwycałobym, byłobym zachwycało	zachwycałobyś, byłobyś zachwycało	zachwycałoby, byłoby zachwycało	zachwycałybyśmy, byłybyśmy zachwycały	zachwycałybyście, byłybyście zachwycały	zachwycałyby, byłyby zachwycały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zachwycający, niezachwycający
	f	zachwycająca, niezachwycająca			zachwycające, niezachwycające
	n	zachwycające, niezachwycające			zachwycające, niezachwycające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zachwycany			zachwycani
	f	zachwycana			zachwycane
	n	zachwycane			zachwycane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zachwycając, nie zachwycając
rzeczownik odczasownikowy		zachwycanie, niezachwycanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zachwycać się

czas teraźniejszy

zachwycam się

zachwycasz się

zachwyca się

zachwycamy się

zachwycacie się

zachwycają się

czas przeszły

zachwycałem się

zachwycałeś się

zachwycał się

zachwycaliśmy się

zachwycaliście się

zachwycali się

zachwycałam się

zachwycałaś się

zachwycała się

zachwycałyśmy się

zachwycałyście się

zachwycały się

zachwycałom się

zachwycałoś się

zachwycało się

tryb rozkazujący

niech się zachwycam

zachwycaj się

niech się zachwyca

zachwycajmy się

zachwycajcie się

niech się zachwycają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zachwycał, będę się zachwycać	będziesz się zachwycał, będziesz się zachwycać	będzie się zachwycał, będzie się zachwycać	będziemy się zachwycali, będziemy się zachwycać	będziecie się zachwycali, będziecie się zachwycać	będą się zachwycali, będą się zachwycać
	f	będę się zachwycała, będę się zachwycać	będziesz się zachwycała, będziesz się zachwycać	będzie się zachwycała, będzie się zachwycać	będziemy się zachwycały, będziemy się zachwycać	będziecie się zachwycały, będziecie się zachwycać	będą się zachwycały, będą się zachwycać
	n	będę się zachwycało, będę się zachwycać	będziesz się zachwycało, będziesz się zachwycać	będzie się zachwycało, będzie się zachwycać	będziemy się zachwycały, będziemy się zachwycać	będziecie się zachwycały, będziecie się zachwycać	będą się zachwycały, będą się zachwycać
czas zaprzeszły	m	zachwycałem się był	zachwycałeś się był	zachwycał się był	zachwycaliśmy się byli	zachwycaliście się byli	zachwycali się byli
	f	zachwycałam się była	zachwycałaś się była	zachwycała się była	zachwycałyśmy się były	zachwycałyście się były	zachwycały się były
	n	zachwycałom się było	zachwycałoś się było	zachwycało się było	zachwycałyśmy się były	zachwycałyście się były	zachwycały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zachwycano się
tryb przypuszczający	m	zachwycałbym się, byłbym się zachwycał	zachwycałbyś się, byłbyś się zachwycał	zachwycałby się, byłby się zachwycał	zachwycalibyśmy się, bylibyśmy się zachwycali	zachwycalibyście się, bylibyście się zachwycali	zachwycaliby się, byliby się zachwycali
	f	zachwycałabym się, byłabym się zachwycała	zachwycałabyś się, byłabyś się zachwycała	zachwycałaby się, byłaby się zachwycała	zachwycałybyśmy się, byłybyśmy się zachwycały	zachwycałybyście się, byłybyście się zachwycały	zachwycałyby się, byłyby się zachwycały
	n	zachwycałobym się, byłobym się zachwycało	zachwycałobyś się, byłobyś się zachwycało	zachwycałoby się, byłoby się zachwycało	zachwycałybyśmy się, byłybyśmy się zachwycały	zachwycałybyście się, byłybyście się zachwycały	zachwycałyby się, byłyby się zachwycały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zachwycający się, niezachwycający się
	f	zachwycająca się, niezachwycająca się			zachwycające się, niezachwycające się
	n	zachwycające się, niezachwycające się			zachwycające się, niezachwycające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		zachwycając się, nie zachwycając się
rzeczownik odczasownikowy		zachwycanie się, niezachwycanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zachwycanie n, zachwyt
czas. zachwycić dk.
ims. zachwycający
przym. zachwycony

wymowa:
IPA: [zaˈxfɨʦ̑aʨ̑], AS: [zaχfycać], zjawiska fonetyczne: post. utr. dźw.

znaczenia:
czasownik
wprawiać kogoś w stan zachwytu; być powodem/obiektem czyjegoś zachwytu
czasownik zwrotny niedokonany zachwycać się (dk. zachwycić się)
wyrażać swój podziw wobec czegoś lub kogoś, być olśnionym kimś lub czymś