Słowo: zaczepiać
Kategoria: zaczepiać
Sztuka i rozrywka, Społeczności online, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: zaczepiać
zaczepiać antonimy, zaczepiać besty, zaczepiać gramatyka, zaczepiać kogoś, zaczepiać kogoś po angielsku, zaczepiać krzyżówka, zaczepiać kwejk, zaczepiać ortografia, zaczepiać po angielsku, zaczepiać po niemiecku, zaczepiać sie na facebooku to takie romantyczne, zaczepiać synonim, zaczepiać synonimy, zaczepiać słownik
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zaczepiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zaczepiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zaczepiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zaczepiać
zaczepiać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
accost, catch, hook, hitch, engage, to catch
zaczepiać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
coger, asir, enganchar, pescar, tirón, anzuelo, estorbo, capturar, gancho, pillar, acertar, captura, capturas, de captura, la captura, pesca
zaczepiać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
raste, ansehen, ruck, haken, arretierung, hindernis, rücken, festnahme, überholen, fang, ertappen, auffangen, anhängerkupplung, humpeln, festmachen, sehen, Fang, Haken, fangen, Fänge
zaczepiać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
claudication, s'allumer, accostons, accostent, pêcher, attacher, fixer, capture, accroc, attrapez, saccade, empoigner, toucher, obstacle, crochet, accostage, prise, prises, captures, prises accessoires
zaczepiać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rampino, gancio, cogliere, gancetto, prendere, attaccare, accalappiare, acchiappare, uncinetto, uncino, uncinare, agganciare, legare, fermo, cattura, di cattura, pescato, pesca
zaczepiać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
anzol, gancho, casco, pegar, tomar, captura, colher, capturar, aprisionar, enganchar, prende dor, apanhar, prisão, prendedor, de capturas, pesca
zaczepiać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
haakje, vangst, greep, aangaan, haak, slot, beetnemen, vatten, arrestatie, vangen, vastpakken, spang, houvast, beletsel, arrest, aanhouding, vangsten, catch, de vangst
zaczepiać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
серп, поймать, зацепка, зацепить, щеколда, гак, арретир, переловить, помеха, выудить, улов, ухватить, препятствие, застукать, недослышать, шпингалет, ловить, добыча, выгода
zaczepiać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hake, gripe, hekte, hindring, krok, fangst, fange, fangsten, catch
zaczepiać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ertappa, hake, fångst, fångsten, fånga, catch
zaczepiać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
onki, tauko, koukata, siepata, este, juju, sysäys, seisaus, napata, katko, kytkeä, pidätys, tavoittaa, pyydystää, tarttua, katsella, saalis, saaliin, saaliiden, catch, pyyntikiintiöiden
zaczepiać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hindring, hægte, fange, knage, medekrog, fangst, fangsten, fangster, catch, fangstmængde
zaczepiać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
lapit, trhnutí, připnout, překážka, dostat, zachytit, upevnit, kulhat, uchopit, přistihnout, skoba, pochopit, háček, zaslechnout, ohnout, postrkovat, úlovek, chytit, úlovku, úlovků, úlovky
zaczepiać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
akasztó, elkapás, fogás, fogási, fogást, fogások, a fogási
zaczepiać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tutuklama, tutmak, çengel, yakalanmak, kanca, engel, av, yakalamak, catch, yakalama, mandalı
zaczepiać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πιάνω, αγκιστρώνω, διπλαρώνω, πλησιάζω, πλευρίζω, γάντζος, αρπάζω, άγκιστρο, σύλληψη, παγίδα, αλιευμάτων, των αλιευμάτων, αλίευμα
zaczepiać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
ловити, застукати, гак, ривок, затримувати, гачок, вхопити, вітайте, піймати, крючок, серп, улов, вилов
zaczepiać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kap, zë, kapur, catch, të kapur, truk
zaczepiać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
приветствие, улов, улова, на улова, прилов, за улова
zaczepiać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
глядзець, ўлоў, улоў, улов
zaczepiać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
löök, haakeseade, jõudma, saak, tõrge, kinnitusviis, haarama, haakima, kõnetama, saagi, püügi, püügipiirangutega, püük
zaczepiać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
trzaj, čaklja, lov, ulov, zakačiti, udica, uloviti, saviti, navući, dobitak, ščepati, harmonika, kuka, kvaka, catch, hvatanje
zaczepiać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
grípa, snagi, afli, veiða, afla, Catch
zaczepiać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kliuvinys, stebėti, sugauti, areštas, žiūrėti, kabliukas, kablys, laimikis, sugavimo, sugautų žuvų kiekio, sugavimas
zaczepiać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
āķis, arests, arestēšana, kavēklis, loms, nozvejas, nozveja, nozveju, lomu
zaczepiać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
фати, улов, фатат, уловот, се фати
zaczepiać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
şchiopăta, prinde, obstacol, cârlig, captura, capta, arestare, captură, de captură, capturilor, capturii
zaczepiać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
uloviti, loviti, obešalnik, oj, ulov, ulova, ulovu, catch
zaczepiać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
chytiť, oj, hák, záchytka, úlovok, výlov, úlovky, úlovku
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zaczepiać)
wyrazy pokrewne:
rzecz. zaczep mrz, zaczepianie n, zaczepienie n, zaczepka f
czas. zaczepić
przym. zaczepny
przysł. zaczepnie
synonimy:
przyczepiać, przymocowywać, umocowywać, wieszać
zagadywać, zatrzymywać
zahaczać się
chwytać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zaczepić)
mocować coś na czymś wystającym
zawadzać o coś podczas ruchu
zatrzymywać kogoś, podejmując relację
rozpoczynać agresywną prowokację czy bójkę
wstępować gdzieś na trochę podczas przemieszczania się
czasownik zwrotny niedokonany zaczepiać się (dk. zaczepić się)
zatrzymywać się lub zawisać, zahaczywszy o coś
chwytać za coś, przytrzymywać się czego
zaczepiać siebie nawzajem
pot. znajdować tymczasowe mieszkanie lub pracę
rzecz. zaczep mrz, zaczepianie n, zaczepienie n, zaczepka f
czas. zaczepić
przym. zaczepny
przysł. zaczepnie
synonimy:
przyczepiać, przymocowywać, umocowywać, wieszać
zagadywać, zatrzymywać
zahaczać się
chwytać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zaczepić)
mocować coś na czymś wystającym
zawadzać o coś podczas ruchu
zatrzymywać kogoś, podejmując relację
rozpoczynać agresywną prowokację czy bójkę
wstępować gdzieś na trochę podczas przemieszczania się
czasownik zwrotny niedokonany zaczepiać się (dk. zaczepić się)
zatrzymywać się lub zawisać, zahaczywszy o coś
chwytać za coś, przytrzymywać się czego
zaczepiać siebie nawzajem
pot. znajdować tymczasowe mieszkanie lub pracę