Słowo: zaczynać

Kategoria: zaczynać

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: zaczynać

zaczynać antonimy, zaczynać gramatyka, zaczynać krzyżówka, zaczynać od adama i ewy związek frazeologiczny, zaczynać od zera, zaczynać ortografia, zaczynać po angielsku, zaczynać po niemiecku, zaczynać się po niemiecku, zaczynać się w kogoś, zaczynać synonim, zaczynać synonimy, zaczynać zdanie od aby, zaczynać zdanie od ale, zaczynać zdanie od jednak

Synonimy: zaczynać

uczynić, zrobić, dokonać czegoś, przyrządzać, poczynić, rozpocząć, zaczynać się, mieć początek, począć, uruchomić, zapuszczać, ruszać, przystąpić, rozpocząć się, otrzymać stopień naukowy, wszcząć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zaczynać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zaczynać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zaczynać

zaczynać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

began, embark, commence, get, start, begun, begin, to start, start with

zaczynać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ponerse, tomar, principiar, principio, coger, comenzar, percibir, entablar, hacerse, conseguir, inicio, comienzo, embarcar, obtener, origen, alcanzar, de inicio, arranque

zaczynać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

erleiden, holen, anfang, anreisen, zeugen, beginnen, beginn, auftakt, start, anfangen, angebrochen, erwischen, kommen, begann, bringen, starten, Anfang, Start, Beginn

zaczynać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

harponner, lancer, stationner, ouvrir, percevoir, trouver, tressaillir, confectionner, commencé, acquérir, embarquons, embarquent, amorcez, début, charger, attraper, départ, démarrage, start, lancement

zaczynać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

esordio, ottenere, inizio, diventare, principio, iniziare, imbarcare, avviare, decollare, esordire, ricevere, avvio, avviamento, giungere, incominciare, afferrare, partenza, di inizio

zaczynać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

chegar, obter, adquirir, abalar, olhar, acontecer, gesticular, embargar, comece, começo, princípio, haver, iniciar, abrir, colher, ir, partida, arranque, largada, início

zaczynać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

krijgen, aanzetten, activeren, ingaan, aanbinden, beginnen, raken, behalen, verwekken, aanhef, aanbreken, begin, genieten, aanvangen, aanvang, intrede, starten, Start, op Start

zaczynać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

замигать, стартовать, вываляться, зааплодировать, разнуздаться, загордиться, завязка, затеряться, слезать, слезть, вытребовать, привскочить, завилять, изнервничаться, пьянеть, раззудеться, начало, начала, старт, запуска, запуск

zaczynać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

begynne, hente, få, bli, start, begynnelse, starten, begynnelsen, oppstart

zaczynać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skaffa, börja, bli, begynna, starta, få, början, bringa, start, på Start, starten

zaczynać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

päästä, aloittaa, ruveta, saapua, lähteä, rohjeta, hätkähtää, hätkähdys, alku, perustaa, tulla joksikin, saada, äityä, tulla, oppia, hirvitä, alusta, innolla, alkaa, käynnistys

zaczynać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tage, blive, start, begyndelse, begynde, skaffe, gribe, få, hente, starten, starte, startsiden, begyndelsen

zaczynać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

počátek, odjezd, začátek, vstoupit, získat, stvořit, dosáhnout, přinést, startovat, vyjet, začínat, naložit, načít, uchopit, vzít, pustit, start, počáteční, zahájení, spuštění

zaczynać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

rajthely, hozadék, jövedelem, startvonal, rajt, start, ivadék, kezdet, a Start, kezdete, kezdetét

zaczynać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

başlangıç, getirmek, başlamak, götürmek, kalkış, start, başlatma, bir başlangıç, başlama

zaczynać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αρχίζω, επιβιβάζω, αποκτώ, παίρνω, ξεκίνημα, επιβιβάζομαι, ξεκινώ, αρχή, εκκίνηση, έναρξη, έναρξης

zaczynać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розпочинати, починатися, зробитися, ставати, почніться, вирушати, стати, початися, зачинати, грузити, отримувати, жолобити, починати, розпочати, початок, почало, начало, початку

zaczynać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

filloj, marr, kap, nisem, lëshohem, start, fillim, fillimi, fillim i, fillojë

zaczynać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

начало, старт, Start, стартиране, началната

zaczynać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прыстань, начынаць, адбыцца, прынасiць, узяць, знаходзiць, прыходзiць, атрымоўваць, атрымлiваць, штурхаць, пачатак, пачало, пачаў, пачала

zaczynać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

asuma, hakkama, lähe, algus, alustama, tooma, algama, start, algust, algusest, alguses

zaczynać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

započeti, povesti, poplašiti, otpočeti, počnete, dobiti, ukrcati, dobiše, utovariti, nadmoć, početi, pokreni, naučiti, početak, start, Pokrenite, Pokreni

zaczynać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fá, ræsa, ná, byrja, byrjun, Start, upphaf, að byrja

zaczynać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

initium, acquiro, coepi

zaczynać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pradžia, lįsti, tapti, pradžios, pradėti, starto, paleidimo

zaczynać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kļūt, saķert, atnest, starts, sākt, sākums, tapt, iesākšanās, sākties, sākuma, start, starta

zaczynać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

почеток, почетокот, проектот, старт, започнување

zaczynać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

captura, susţine, început, debut, start, începe, de pornire, de start

zaczynać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

začeti, dobiti, počít, iskat, začetek, naložit, start, zagon, Začni, začetka

zaczynać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

získať, zahájení, počiatok, začať, štart, Start, začiatok, štartu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zaczynać)

antonimy:
kończyć
kończyć
kończyć

związki frazeologiczne:
zaczynają się schody, co się źle zaczyna, to się dobrze kończy, kto wiele zaczyna, mało kończy, na świętego Albina rzadka u ludzi mina, bo post się zaczyna

odmiana:
(1.1-5) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zaczynać

czas teraźniejszy

zaczynam

zaczynasz

zaczyna

zaczynamy

zaczynacie

zaczynają

czas przeszły

zaczynałem

zaczynałeś

zaczynał

zaczynaliśmy

zaczynaliście

zaczynali

zaczynałam

zaczynałaś

zaczynała

zaczynałyśmy

zaczynałyście

zaczynały

zaczynałom

zaczynałoś

zaczynało

tryb rozkazujący

niech zaczynam

zaczynaj

niech zaczyna

zaczynajmy

zaczynajcie

niech zaczynają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zaczynał, będę zaczynać	będziesz zaczynał, będziesz zaczynać	będzie zaczynał, będzie zaczynać	będziemy zaczynali, będziemy zaczynać	będziecie zaczynali, będziecie zaczynać	będą zaczynali, będą zaczynać
	f	będę zaczynała, będę zaczynać	będziesz zaczynała, będziesz zaczynać	będzie zaczynała, będzie zaczynać	będziemy zaczynały, będziemy zaczynać	będziecie zaczynały, będziecie zaczynać	będą zaczynały, będą zaczynać
	n	będę zaczynało, będę zaczynać	będziesz zaczynało, będziesz zaczynać	będzie zaczynało, będzie zaczynać	będziemy zaczynały, będziemy zaczynać	będziecie zaczynały, będziecie zaczynać	będą zaczynały, będą zaczynać
czas zaprzeszły	m	zaczynałem był	zaczynałeś był	zaczynał był	zaczynaliśmy byli	zaczynaliście byli	zaczynali byli
	f	zaczynałam była	zaczynałaś była	zaczynała była	zaczynałyśmy były	zaczynałyście były	zaczynały były
	n	zaczynałom było	zaczynałoś było	zaczynało było	zaczynałyśmy były	zaczynałyście były	zaczynały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zaczynano
tryb przypuszczający	m	zaczynałbym, byłbym zaczynał	zaczynałbyś, byłbyś zaczynał	zaczynałby, byłby zaczynał	zaczynalibyśmy, bylibyśmy zaczynali	zaczynalibyście, bylibyście zaczynali	zaczynaliby, byliby zaczynali
	f	zaczynałabym, byłabym zaczynała	zaczynałabyś, byłabyś zaczynała	zaczynałaby, byłaby zaczynała	zaczynałybyśmy, byłybyśmy zaczynały	zaczynałybyście, byłybyście zaczynały	zaczynałyby, byłyby zaczynały
	n	zaczynałobym, byłobym zaczynało	zaczynałobyś, byłobyś zaczynało	zaczynałoby, byłoby zaczynało	zaczynałybyśmy, byłybyśmy zaczynały	zaczynałybyście, byłybyście zaczynały	zaczynałyby, byłyby zaczynały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zaczynający, niezaczynający
	f	zaczynająca, niezaczynająca			zaczynające, niezaczynające
	n	zaczynające, niezaczynające			zaczynające, niezaczynające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zaczynany			zaczynani
	f	zaczynana			zaczynane
	n	zaczynane			zaczynane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zaczynając, nie zaczynając
rzeczownik odczasownikowy		zaczynanie, niezaczynanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zaczynać się

czas teraźniejszy

zaczynam się

zaczynasz się

zaczyna się

zaczynamy się

zaczynacie się

zaczynają się

czas przeszły

zaczynałem się

zaczynałeś się

zaczynał się

zaczynaliśmy się

zaczynaliście się

zaczynali się

zaczynałam się

zaczynałaś się

zaczynała się

zaczynałyśmy się

zaczynałyście się

zaczynały się

zaczynałom się

zaczynałoś się

zaczynało się

tryb rozkazujący

niech się zaczynam

zaczynaj się

niech się zaczyna

zaczynajmy się

zaczynajcie się

niech się zaczynają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zaczynał, będę się zaczynać	będziesz się zaczynał, będziesz się zaczynać	będzie się zaczynał, będzie się zaczynać	będziemy się zaczynali, będziemy się zaczynać	będziecie się zaczynali, będziecie się zaczynać	będą się zaczynali, będą się zaczynać
	f	będę się zaczynała, będę się zaczynać	będziesz się zaczynała, będziesz się zaczynać	będzie się zaczynała, będzie się zaczynać	będziemy się zaczynały, będziemy się zaczynać	będziecie się zaczynały, będziecie się zaczynać	będą się zaczynały, będą się zaczynać
	n	będę się zaczynało, będę się zaczynać	będziesz się zaczynało, będziesz się zaczynać	będzie się zaczynało, będzie się zaczynać	będziemy się zaczynały, będziemy się zaczynać	będziecie się zaczynały, będziecie się zaczynać	będą się zaczynały, będą się zaczynać
czas zaprzeszły	m	zaczynałem się był	zaczynałeś się był	zaczynał się był	zaczynaliśmy się byli	zaczynaliście się byli	zaczynali się byli
	f	zaczynałam się była	zaczynałaś się była	zaczynała się była	zaczynałyśmy się były	zaczynałyście się były	zaczynały się były
	n	zaczynałom się było	zaczynałoś się było	zaczynało się było	zaczynałyśmy się były	zaczynałyście się były	zaczynały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zaczynano się
tryb przypuszczający	m	zaczynałbym się, byłbym się zaczynał	zaczynałbyś się, byłbyś się zaczynał	zaczynałby się, byłby się zaczynał	zaczynalibyśmy się, bylibyśmy się zaczynali	zaczynalibyście się, bylibyście się zaczynali	zaczynaliby się, byliby się zaczynali
	f	zaczynałabym się, byłabym się zaczynała	zaczynałabyś się, byłabyś się zaczynała	zaczynałaby się, byłaby się zaczynała	zaczynałybyśmy się, byłybyśmy się zaczynały	zaczynałybyście się, byłybyście się zaczynały	zaczynałyby się, byłyby się zaczynały
	n	zaczynałobym się, byłobym się zaczynało	zaczynałobyś się, byłobyś się zaczynało	zaczynałoby się, byłoby się zaczynało	zaczynałybyśmy się, byłybyśmy się zaczynały	zaczynałybyście się, byłybyście się zaczynały	zaczynałyby się, byłyby się zaczynały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zaczynający się, niezaczynający się
	f	zaczynająca się, niezaczynająca się			zaczynające się, niezaczynające się
	n	zaczynające się, niezaczynające się			zaczynające się, niezaczynające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		zaczynając się, nie zaczynając się
rzeczownik odczasownikowy		zaczynanie się, niezaczynanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zaczyn m, zaczynanie n, zaczęcie n, zaczątek m
czas. zacząć dk.
przym. zaczątkowy

przykłady:
Robert zaczyna sprzątać mieszkanie.
Musiałem zacząć nową rolkę taśmy samoprzylepnej.
— Znowu zaczynasz? — powiedziała do dziecka zdenerwowana matka.
Film zaczyna się o dwudziestej.

składnia:
zaczynać + B.

synonimy:
startować
napoczynać

wymowa:
IPA: [zaˈʧ̑ɨ̃naʨ̑], AS: [začỹnać], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zacząć)
przystępować do wykonywania jakiejś czynności
wykonywać jakąś czynność przed inną
wziąć część z nienapoczętej całości
pot. zaczepiać, rozdrażniać kogoś
wchodzić w pewien stan lub okres
czasownik zwrotny niedokonany zaczynać się (dk. zacząć się)
mieć swój początek

Statystyki popularności: zaczynać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie