Słowo: zaczynać
Kategoria: zaczynać
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: zaczynać
zaczynać antonimy, zaczynać gramatyka, zaczynać krzyżówka, zaczynać od adama i ewy związek frazeologiczny, zaczynać od zera, zaczynać ortografia, zaczynać po angielsku, zaczynać po niemiecku, zaczynać się po niemiecku, zaczynać się w kogoś, zaczynać synonim, zaczynać synonimy, zaczynać zdanie od aby, zaczynać zdanie od ale, zaczynać zdanie od jednak
Synonimy: zaczynać
uczynić, zrobić, dokonać czegoś, przyrządzać, poczynić, rozpocząć, zaczynać się, mieć początek, począć, uruchomić, zapuszczać, ruszać, przystąpić, rozpocząć się, otrzymać stopień naukowy, wszcząć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zaczynać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zaczynać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zaczynać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zaczynać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
began, embark, commence, get, start, begun, begin, to start, start with
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ponerse, tomar, principiar, principio, coger, comenzar, percibir, entablar, hacerse, conseguir, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erleiden, holen, anfang, anreisen, zeugen, beginnen, beginn, auftakt, start, anfangen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
harponner, lancer, stationner, ouvrir, percevoir, trouver, tressaillir, confectionner, commencé, acquérir, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
esordio, ottenere, inizio, diventare, principio, iniziare, imbarcare, avviare, decollare, esordire, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
chegar, obter, adquirir, abalar, olhar, acontecer, gesticular, embargar, comece, começo, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
krijgen, aanzetten, activeren, ingaan, aanbinden, beginnen, raken, behalen, verwekken, aanhef, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
замигать, стартовать, вываляться, зааплодировать, разнуздаться, загордиться, завязка, затеряться, слезать, слезть, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
begynne, hente, få, bli, start, begynnelse, starten, begynnelsen, oppstart
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skaffa, börja, bli, begynna, starta, få, början, bringa, start, på Start, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
päästä, aloittaa, ruveta, saapua, lähteä, rohjeta, hätkähtää, hätkähdys, alku, perustaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tage, blive, start, begyndelse, begynde, skaffe, gribe, få, hente, starten, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
počátek, odjezd, začátek, vstoupit, získat, stvořit, dosáhnout, přinést, startovat, vyjet, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
rajthely, hozadék, jövedelem, startvonal, rajt, start, ivadék, kezdet, a Start, kezdete, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
başlangıç, getirmek, başlamak, götürmek, kalkış, start, başlatma, bir başlangıç, başlama
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αρχίζω, επιβιβάζω, αποκτώ, παίρνω, ξεκίνημα, επιβιβάζομαι, ξεκινώ, αρχή, εκκίνηση, έναρξη, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розпочинати, починатися, зробитися, ставати, почніться, вирушати, стати, початися, зачинати, грузити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
filloj, marr, kap, nisem, lëshohem, start, fillim, fillimi, fillim i, fillojë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
начало, старт, Start, стартиране, началната
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыстань, начынаць, адбыцца, прынасiць, узяць, знаходзiць, прыходзiць, атрымоўваць, атрымлiваць, штурхаць, ...
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
asuma, hakkama, lähe, algus, alustama, tooma, algama, start, algust, algusest, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
započeti, povesti, poplašiti, otpočeti, počnete, dobiti, ukrcati, dobiše, utovariti, nadmoć, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fá, ræsa, ná, byrja, byrjun, Start, upphaf, að byrja
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
initium, acquiro, coepi
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pradžia, lįsti, tapti, pradžios, pradėti, starto, paleidimo
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kļūt, saķert, atnest, starts, sākt, sākums, tapt, iesākšanās, sākties, sākuma, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
почеток, почетокот, проектот, старт, започнување
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
captura, susţine, început, debut, start, începe, de pornire, de start
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
začeti, dobiti, počít, iskat, začetek, naložit, start, zagon, Začni, začetka
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
získať, zahájení, počiatok, začať, štart, Start, začiatok, štartu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zaczynać)
antonimy:
kończyć
kończyć
kończyć
związki frazeologiczne:
zaczynają się schody, co się źle zaczyna, to się dobrze kończy, kto wiele zaczyna, mało kończy, na świętego Albina rzadka u ludzi mina, bo post się zaczyna
odmiana:
(1.1-5) koniugacja I
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. zaczyn m, zaczynanie n, zaczęcie n, zaczątek m
czas. zacząć dk.
przym. zaczątkowy
przykłady:
Robert zaczyna sprzątać mieszkanie.
Musiałem zacząć nową rolkę taśmy samoprzylepnej.
— Znowu zaczynasz? — powiedziała do dziecka zdenerwowana matka.
Film zaczyna się o dwudziestej.
składnia:
zaczynać + B.
synonimy:
startować
napoczynać
wymowa:
IPA: [zaˈʧ̑ɨ̃naʨ̑], AS: [začỹnać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zacząć)
przystępować do wykonywania jakiejś czynności
wykonywać jakąś czynność przed inną
wziąć część z nienapoczętej całości
pot. zaczepiać, rozdrażniać kogoś
wchodzić w pewien stan lub okres
czasownik zwrotny niedokonany zaczynać się (dk. zacząć się)
mieć swój początek
kończyć
kończyć
kończyć
związki frazeologiczne:
zaczynają się schody, co się źle zaczyna, to się dobrze kończy, kto wiele zaczyna, mało kończy, na świętego Albina rzadka u ludzi mina, bo post się zaczyna
odmiana:
(1.1-5) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | zaczynać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | zaczynam | zaczynasz | zaczyna | zaczynamy | zaczynacie | zaczynają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | zaczynałem | zaczynałeś | zaczynał | zaczynaliśmy | zaczynaliście | zaczynali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | zaczynałam | zaczynałaś | zaczynała | zaczynałyśmy | zaczynałyście | zaczynały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | zaczynałom | zaczynałoś | zaczynało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech zaczynam | zaczynaj | niech zaczyna | zaczynajmy | zaczynajcie | niech zaczynają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | zaczynać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | zaczynam się | zaczynasz się | zaczyna się | zaczynamy się | zaczynacie się | zaczynają się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | zaczynałem się | zaczynałeś się | zaczynał się | zaczynaliśmy się | zaczynaliście się | zaczynali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | zaczynałam się | zaczynałaś się | zaczynała się | zaczynałyśmy się | zaczynałyście się | zaczynały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | zaczynałom się | zaczynałoś się | zaczynało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się zaczynam | zaczynaj się | niech się zaczyna | zaczynajmy się | zaczynajcie się | niech się zaczynają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. zaczyn m, zaczynanie n, zaczęcie n, zaczątek m
czas. zacząć dk.
przym. zaczątkowy
przykłady:
Robert zaczyna sprzątać mieszkanie.
Musiałem zacząć nową rolkę taśmy samoprzylepnej.
— Znowu zaczynasz? — powiedziała do dziecka zdenerwowana matka.
Film zaczyna się o dwudziestej.
składnia:
zaczynać + B.
synonimy:
startować
napoczynać
wymowa:
IPA: [zaˈʧ̑ɨ̃naʨ̑], AS: [začỹnać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zacząć)
przystępować do wykonywania jakiejś czynności
wykonywać jakąś czynność przed inną
wziąć część z nienapoczętej całości
pot. zaczepiać, rozdrażniać kogoś
wchodzić w pewien stan lub okres
czasownik zwrotny niedokonany zaczynać się (dk. zacząć się)
mieć swój początek
Statystyki popularności: zaczynać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Poznań, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa