Słowo: zadośćuczynienie
Kategoria: zadośćuczynienie
Finanse, Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: zadośćuczynienie
odszkodowanie, pozew o zadośćuczynienie, zadośćuczynienie a odszkodowanie, zadośćuczynienie antonimy, zadośćuczynienie gramatyka, zadośćuczynienie kc, zadośćuczynienie krzyżówka, zadośćuczynienie odszkodowanie, zadośćuczynienie ortografia, zadośćuczynienie po angielsku, zadośćuczynienie przedawnienie, zadośćuczynienie religia, zadośćuczynienie synonim, zadośćuczynienie synonimy, zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, zadośćuczynienie za krzywdę, zadośćuczynienie za naruszenie dóbr osobistych, zadośćuczynienie za straty moralne, zadośćuczynienie za szkody moralne, zadośćuczynienie za śmierć, zadośćuczynienie za śmierć osoby bliskiej
Synonimy: zadośćuczynienie
spełnienie, wypełnienie, dopełnienie, realizowanie, wykonanie, zadowolenie, satysfakcja, zaspokojenie, nasycenie, pociecha
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zadośćuczynienie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zadośćuczynienie: 16
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 8
Liczba liter dla słówka zadośćuczynienie: 16
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 8
Tłumaczenia: zadośćuczynienie
zadośćuczynienie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
satisfaction, settlement, compensation, gratification, atonement, amends, apology, redress, Remedies, just satisfaction
zadośćuczynienie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
disculpa, excusa, contento, desagravio, satisfacción, expiación, compensación, colonia, la satisfacción, satisfacción de, satisfacción del, la satisfacción de
zadośćuczynienie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verbessert, pflanzung, einigung, abmachung, entschuldigung, kompensation, kolonie, siedlung, gesellschaftsauflösung, abwicklung, abfindung, rechtfertigung, schadenersatz, schadensersatz, erledigung, entschädigung, Zufriedenheit, Befriedigung, Zufriedenheits, Genugtuung
zadośćuczynienie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
satisfaction, vacation, excuse, agrément, peuplement, entente, stipulation, arrangement, établissement, convention, réparer, accommodement, transaction, aise, assouvissement, égalité, la satisfaction, de satisfaction, satisfaction de
zadośćuczynienie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scusa, accordo, colonia, contentezza, compiacimento, compenso, paese, indennizzo, villaggio, soddisfazione, soddisfazione del, di soddisfazione, di soddisfazione del, la soddisfazione
zadośćuczynienie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
domiciliar, aldeias, ajuste, compensação, gafanhoto, estabelecimento, povoado, satélite, aldeia, prazer, satisfação, colonização, recompensa, satisfação do, a satisfação, de satisfação, satisfação dos
zadośćuczynienie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
dorp, overeenstemming, beloning, tevredenheid, loon, verontschuldiging, volksplanting, vergelding, excuus, voldoening, akkoord, kolonisatie, genoegen, nederzetting, plaats, kolonie, genoegdoening, tevredenheid van
zadośćuczynienie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
индемнитет, оседание, заселение, отплата, расчет, уплата, осадка, возмездие, удовлетворение, поселение, расчёт, искупление, урегулирование, извинение, отступное, водворение, удовлетворенности, соответствие, удовлетворенность, удовлетворения
zadośćuczynienie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bygd, erstatning, unnskyldning, ordning, overenskomst, soning, koloni, landsby, tilfredshet, tilfredsstillelse, fornøyd, tilfredsheten
zadośćuczynienie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
koloni, kompensation, ersättning, skadestånd, avbön, belåtenhet, tillfredsställelse, nöjda, tillfredsställande, Nöjdhets
zadośćuczynienie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
selvitys, suoritus, asutus, korvaus, siirtomaa, puolustus, anteeksipyyntö, kylä, mielihyvä, tyydyttäminen, sopuratkaisu, vastike, ilo, hyvitys, siirtola, sopimus, tyytyväisyys, tyytyväisenä, tyytyväisyyttä, tyydyttävällä tavalla, tyydyttävällä
zadośćuczynienie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
opfyldelse, bosættelse, belønning, landsby, akkord, tilfredshed, tilfredsstillende, tilfredsstillelse, tilfredstillelse
zadośćuczynienie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kolonizace, urovnání, úhrada, omluva, odškodnění, usazení, kolonie, vesnice, zadostiučinění, náhrada, úprava, honorář, nahradit, ukojení, radost, kompenzace, spokojenost, uspokojení, spokojenosti, Satisfaction, uspokojování
zadośćuczynienie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megbékélés, kielégülés, talajsüllyedés, süppedés, megelégedettség, kedvtelés, kárpótlás, ellensúlyozás, hozomány, bocsánatkérés, elégedettség, megelégedésére, elégedettségét, elégedettsége
zadośćuczynienie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tatmin, özür, sömürge, koloni, köy, memnuniyet, memnuniyeti, memnuniyetini, tatmini
zadośćuczynienie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συγνώμη, ικανοποίηση, αποζημίωση, αρέσκεια, οικισμός, συμψηφισμός, την ικανοποίηση, την ικανοποίησή, ικανοποίηση των, ικανοποίηση του
zadośćuczynienie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
яку, задоволення, подачка, другосортне, що, вибачення, покуття, загладжування, винагорода, відшкодовування, компенсація, покутування, виправдання, яких-таких, винагороду, вдоволення
zadośćuczynienie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fshat, kënaqësi, kënaqësinë, kënaqësinë e, kënaqësia, kënaqshmërisë
zadośćuczynienie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
село, заселение, обезщетение, удовлетворение, колонизация, задоволство, удовлетвореност, удовлетвореността на
zadośćuczynienie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
задавальненне, задавальненьне
zadośćuczynienie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rahuldamine, hüvitus, vabandus, asustus, rahulolu, lunastamine, lepitus, hüvitis, lahendus, õigustus, rahuldus, rahuloluga, rahuldaval, rahuldaval viisil
zadośćuczynienie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nadoknada, odšteta, odstupnina, bivstvovanje, dogovor, kompenzacija, okajavanje, ravnoteža, izmirenje, rješenje, isprika, zadovoljavanje, zadovoljština, odbrana, grad, ispaštanje, zadovoljstvo, zadovoljstva, zadovoljstvu, je zadovoljstvo, zadovoljenje
zadośćuczynienie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
afsökun, fylli, byggð, ánægju, Ánægja, fullnæging
zadośćuczynienie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
colonia, præmium
zadośćuczynienie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atlyginimas, gyvenvietė, kaimas, pasitenkinimas, pasitenkinimą, pasitenkinimo, patenkinti, patenkinimas
zadośćuczynienie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kompensācija, apmetne, ciems, ciemats, atlīdzība, gandarījums, apmierināšana, apmierinātība, apmierinātību, apmierinātības
zadośćuczynienie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
задоволство, задоволството, задоволството на, на задоволството, на задоволството на
zadośćuczynienie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sat, scuze, satisfacţie, colonie, satisfacție, satisfacția, satisfactie, satisfactia, satisfacției
zadośćuczynienie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dohoda, náprava, zadovoljstvo, zadovoljstva, zadovoljstvu, zadoščenje
zadośćuczynienie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vyrovnaní, dohoda, náprava, ospravedlnenie, osada, odškodné, náhrada, úhrada, uspokojení, spokojnosť, spokojnosti, spokojenost
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zadośćuczynienie)
hiponimy:
odszkodowanie, rekompensata
odmiana:
blm,
wyrazy pokrewne:
czas. zadośćuczynić dk.
przysł. zadość
wymowa:
, IPA: [ˌzadɔɕʨ̑uʧ̑ɨ̃ˈɲɛ̇̃ɲɛ], AS: [zadośćučỹńė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: zadośćuczynić
książk. moralne lub materialne odszkodowanie
przest. przyjęcie pojedynku jako satysfakcji za obrazę lub krzywdę moralną
odszkodowanie, rekompensata
odmiana:
blm,
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | zadośćuczynienie |
| dopełniacz | zadośćuczynienia |
| celownik | zadośćuczynieniu |
| biernik | zadośćuczynienie |
| narzędnik | zadośćuczynieniem |
| miejscownik | zadośćuczynieniu |
| wołacz | zadośćuczynienie |
wyrazy pokrewne:
czas. zadośćuczynić dk.
przysł. zadość
wymowa:
, IPA: [ˌzadɔɕʨ̑uʧ̑ɨ̃ˈɲɛ̇̃ɲɛ], AS: [zadośćučỹńė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: zadośćuczynić
książk. moralne lub materialne odszkodowanie
przest. przyjęcie pojedynku jako satysfakcji za obrazę lub krzywdę moralną
Statystyki popularności: zadośćuczynienie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Wrocław, Gdańsk, Bydgoszcz, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, pomorskie, mazowieckie, wielkopolskie
Losowe słowa