Słowo: zaledwie

Kategoria: zaledwie

Nauka, Zdrowie, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: zaledwie

dwutlenek węgla, zaledwie angielski, zaledwie antonimy, zaledwie gramatyka, zaledwie kilka dni, zaledwie kilka dni streszczenie, zaledwie krzyżówka, zaledwie ortografia, zaledwie sjp, zaledwie synonim, zaledwie synonimy, zaledwie słownik, zaledwie wczoraj angielski, zaledwie zimy minęła pogróżka

Synonimy: zaledwie

jednak, tylko, ledwo, otwarcie, ubogo, ledwie, prawie nie, chyba nie, jedynie, po prostu, niedługo, dopiero

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zaledwie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zaledwie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: zaledwie

zaledwie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

but, merely, hardly, barely, scarcely, just, just a, only

zaledwie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

mas, meramente, solamente, sino, apenas, sólo, pero, casi, apenas se, escasamente, casi no

zaledwie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

aber, nur, schwerlich, knapp, hart, jedoch, kaum, lediglich, bloß, gerade, kaum noch

zaledwie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

mais, guère, toutefois, presque, excepté, néanmoins, exclusivement, outre, concise, que, sauf, simplement, quasi, purement, carrément, ouvertement, à peine, peine, juste, tout juste

zaledwie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

però, ma, solamente, appena, soltanto, a mala pena, malapena, a malapena, mala pena

zaledwie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

embora, contudo, apenas, endurecer, mal, mas, endureça, somente, cicatriz, só, quase, pouco, a apenas

zaledwie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

uitsluitend, lastig, alleen, kwalijk, doch, slechts, nauwelijks, maar, pas, amper, enkel, ternauwernood, net, nauwelijks of

zaledwie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

только-только, только, прямо, просто, открыто, навряд, лишь, резко, кроме, еле, сурово, еле-еле, насилу, помимо, ожесточенно, чуть, едва, почти не, с трудом

zaledwie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

knapt, bare, kun, men, neppe, så vidt, vidt, nesten, nesten ikke

zaledwie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bara, blott, knappast, men, utan, endast, knappt, nätt och jämnt, oisolerat

zaledwie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vasta, mutta, ainoastaan, juuri, vain, tuskin, vaan, juurikaan, täpärästi, hädin tuskin, juuri ja juuri

zaledwie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

men, kun, blot, næppe, knap, knapt, næsten, knap nok

zaledwie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

avšak, pouze, jen, otevřeně, než, jedině, leč, ale, kromě, vyjma, skoro, však, stěží, sotva, málo, téměř

zaledwie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bajosan, pusztán, hiányosan, hanem, alig, szinte, éppen, éppen hogy

zaledwie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ancak, sadece, yalnız, zar zor, zorlukla, zor, neredeyse

zaledwie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

όμως, απλώς, αλλά, μόλις, ελάχιστα, μόλις και μετά βίας, μετά βίας, σχεδόν

zaledwie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

просто, лиш, простий, лише, простій, а, різко, простої, насилу, проте, суворо, одначе, поки-що, сущий, очевидний, відкрито, ледь, ледве, навряд, мало, майже

zaledwie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mirëpo, po, mezi, veçse, mezi të, mezi e, pothuajse, mezi i

zaledwie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

едва, но, поляко, почти, почти не, едва се, едвам

zaledwie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

толькi, ледзь, ці, ледзьве, наўрад, амаль

zaledwie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vaevalt, aga, napilt, kuid, vaid, vaevu, niisama, lihtsalt

zaledwie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prosto, otvoreno, iako, teško, jasno, pak, ma, no, kruti, mada, osim, rijetko, jedva, tek, je jedva, jedva da, se jedva

zaledwie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

en, varla, nema, varla að, vart, naumlega

zaledwie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

tamen, sed, autem, vix

zaledwie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

o, vos, tiktai, bet, tik, beveik, sunkiai, vargu

zaledwie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vienīgi, tikko, tikai, tik tikko, gandrīz, tikai nedaudz

zaledwie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

едвај, одвај, едвај се, едвај да, речиси

zaledwie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

dar, numai, abia, doar, cu greu, abia dacă

zaledwie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ostva, a, toda, jenom, komaj, komajda, skoraj, komaj kaj

zaledwie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ale, sotva, stáží, však, sotvaže, avšak, jenom, než, vak, ťažko, len ťažko, ťažké, ťažkosťami

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zaledwie)

antonimy:
aż
aż, już
długo po tym, jak

związki frazeologiczne:
zaledwie…, a już… → znaczy to samo co zaledwie

odmiana:
nieodm.

wyrazy pokrewne:
partyk. ledwo, ledwie
przysł. ledwo, ledwie

przykłady:
Naharował się i dostał zaledwie stówę.
Pracuje tu zaledwie miesiąc i już dostał awans!
Zaledwie weszli do domu, rozpoczęła się kłótnia.

synonimy:
ledwo, ledwie, tylko, jedynie
ledwo, ledwie, tylko, jedynie, dopiero
zaledwie…, a już…; dopiero, ledwo, skoro tylko

wymowa:
, IPA: [zaˈlɛdvʲjɛ], AS: [zaledvʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
partykuła
partykuła podkreślająca, że czegoś jest mniej niż można by oczekiwać lub niż być powinno
partykuła podkreślająca, że pewien odcinek czasu jest krótki
spójnik międzyzdaniowy
spójnik komunikujący, iż zdarzenie opisane w zdaniu podrzędnym wystąpiło bardzo krótko po zdarzeniu opisanym w zdaniu nadrzędnym

Statystyki popularności: zaledwie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie