Słowo: zalewać

Kategoria: zalewać

Żywność i napoje, Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: zalewać

wlewać po angielsku, zalewać antonimy, zalewać formę, zalewać gramatyka, zalewać krzyżówka, zalewać ortografia, zalewać po angielsku, zalewać robaka, zalewać robaka frazeologizm, zalewać się łzami, zalewać slang, zalewać synonim, zalewać synonimy, zalewać słownik, zalewać wódą każdy trwający dramat i to przed nią padać na kolana

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zalewać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zalewać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zalewać

zalewać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

inundate, overflow, flood, overrun, deluge, flow, swamp, sluice, to flood, pour, flooded, drown

zalewać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

anegar, inundación, pantano, diluvio, flujo, compuerta, desbordar, inundar, invadir, torrente, avenida, esclusa, inundaciones, de inundación, de inundaciones

zalewać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

überschwemmen, wolkenbruch, schütz, überfließt, sintflut, schleuse, strömung, strom, fluss, fließen, scheinwerfer, überschwemmung, durchfluss, überlauf, flut, abfluss, Flut, Überschwemmung, Hochwasser

zalewać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

jet, débordées, inonder, coulez, coulent, affluer, débordons, marécage, inondez, ruissellement, débit, bourbier, marais, circuler, averse, s'écouler, inondation, inondations, crues, crue, déluge

zalewać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cateratta, pantano, dilagare, allagare, flusso, diluvio, palude, profluvio, inondazione, acquitrino, piena, alluvione, inondare, chiusa, straripare, traboccare, flood

zalewać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pântano, brejo, multidão, alagar, inundar, ultrapassagem, açudes, inundação, afluir, fluir, correr, lodaçal, corrente, floresça, cobrir, pântanos, dilúvio, enchente, de inundação, de inundações

zalewać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

moeras, afwatering, vloed, stroom, watersnood, loop, lopen, watervloed, inundatie, broek, sas, drasland, schutsluis, overstroming, vloeien, stromen, zondvloed, overstromingen

zalewać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

протекать, ток, топь, выливаться, облить, притекать, подтекать, разлиться, потоп, багульник, вытекать, вливаться, расплываться, прилив, залить, лава, наводнение, наводнений, наводнения, поток

zalewać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

renne, myr, elv, sump, oversvømme, oversvømmelse, strøm, sluse, flom, flommen, vannflommen

zalewać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

översvämning, träsk, ström, sluss, moras, översvämnings, översvämningar, flod, av översvämnings

zalewać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ryöppy, virtaus, tulva, tulvavesi, tulvia, herua, virrata, puhkua, ylijäämä, vyöry, upottaa, vuo, hete, suo, juosta, aapa, tulvien, tulvan, tulviin

zalewać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

oversvømmelse, sump, strøm, mose, oversvømmelser, oversvømmelsen, for oversvømmelser

zalewać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

průtok, přetéci, přetéct, záplava, stavidlo, přelévat, zatopit, proud, smáčet, proudění, příliv, splav, příval, obtékat, bažina, potopa, povodeň, povodňových, povodňové, protipovodňové, protipovodňových

zalewać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ömlés, zsilip, többletterhelés, árvíz, árvízi, árvizek, az árvíz, árvízvédelmi

zalewać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

aybaşı, akış, bataklık, savak, akıntı, akım, akmak, tufan, ırmak, sel, taşkın, flood, su baskını

zalewać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

υπερβαίνω, ρέω, έλος, υπερχείλιση, πλημμύρες, κατακλυσμός, ξεχειλίζω, πλημμυρίζω, κατακλύζω, βάλτος, ροή, πλημμύρα, πλημμύρας, πλημμυρών, τις πλημμύρες

zalewać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

струм, потік, линути, багно, повінь, болото, злива, випливати, переливатись, шлюз, реабілітувати, заливати, текти, течія, прилив, мазь, повені

zalewać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rrjedh, rryma, përmbys, përmbytje, përmbytjet, nga përmbytjet, përmbytja, përmbytjeve

zalewać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

разлив, тека, бент, шлюз, течение, наводнение, отток, блато, оттичане, потоп, наводнения, от наводнения, на наводненията

zalewać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

хадзiць, прыходзiць, адхазiць, паводка, паводку

zalewać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vool, üleujutus, valguma, soo, ülevoolamine, tulv, tulvavesi, uputama, lüüs, veeuputus, üleujutuste, üleujutusriski, üleujutuse, üleujutusohu

zalewać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ustava, zaglibiti, opustošiti, liječenje, preplaviti, curiti, brana, močvara, potop, zarasti, teče, poplava, strujati, teći, jaz, dotječu, od poplava, poplave, poplavnim

zalewać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

forarflói, flóð, flæða, for, flóðið, flóða, flóði, flóðum

zalewać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

redundo, palus

zalewać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tekėti, srovė, pelkė, srautas, potvynis, potvynių, potvynio, nuo potvynių, tvanas

zalewać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

plūst, tecēt, lietusgāze, slūžas, straume, plūdi, purvs, plūdu, plūdu radītu, plūdiem, pretplūdu

zalewać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

од поплави, поплави, поплава, потоп, поплавата

zalewać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

inunda, ecluză, curent, curge, potop, inundație, inundații, de inundații, inundațiilor

zalewać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

naplavit, povode, poplava, tok, obsadit, záplava, zatopit, téci, poplav, poplavami, poplavne, pred poplavami

zalewać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

povodeň, tok, záplava, mokrina, povodne

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zalewać)

związki frazeologiczne:
zalewać robaka, zalewać się

odmiana:
(1.1-3, 2.1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zalewać

czas teraźniejszy

zalewam

zalewasz

zalewa

zalewamy

zalewacie

zalewają

czas przeszły

zalewałem

zalewałeś

zalewał

zalewaliśmy

zalewaliście

zalewali

zalewałam

zalewałaś

zalewała

zalewałyśmy

zalewałyście

zalewały

zalewałom

zalewałoś

zalewało

tryb rozkazujący

niech zalewam

zalewaj

niech zalewa

zalewajmy

zalewajcie

niech zalewają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zalewał, będę zalewać	będziesz zalewał, będziesz zalewać	będzie zalewał, będzie zalewać	będziemy zalewali, będziemy zalewać	będziecie zalewali, będziecie zalewać	będą zalewali, będą zalewać
	f	będę zalewała, będę zalewać	będziesz zalewała, będziesz zalewać	będzie zalewała, będzie zalewać	będziemy zalewały, będziemy zalewać	będziecie zalewały, będziecie zalewać	będą zalewały, będą zalewać
	n	będę zalewało, będę zalewać	będziesz zalewało, będziesz zalewać	będzie zalewało, będzie zalewać	będziemy zalewały, będziemy zalewać	będziecie zalewały, będziecie zalewać	będą zalewały, będą zalewać
czas zaprzeszły	m	zalewałem był	zalewałeś był	zalewał był	zalewaliśmy byli	zalewaliście byli	zalewali byli
	f	zalewałam była	zalewałaś była	zalewała była	zalewałyśmy były	zalewałyście były	zalewały były
	n	zalewałom było	zalewałoś było	zalewało było	zalewałyśmy były	zalewałyście były	zalewały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zalewano
tryb przypuszczający	m	zalewałbym, byłbym zalewał	zalewałbyś, byłbyś zalewał	zalewałby, byłby zalewał	zalewalibyśmy, bylibyśmy zalewali	zalewalibyście, bylibyście zalewali	zalewaliby, byliby zalewali
	f	zalewałabym, byłabym zalewała	zalewałabyś, byłabyś zalewała	zalewałaby, byłaby zalewała	zalewałybyśmy, byłybyśmy zalewały	zalewałybyście, byłybyście zalewały	zalewałyby, byłyby zalewały
	n	zalewałobym, byłobym zalewało	zalewałobyś, byłobyś zalewało	zalewałoby, byłoby zalewało	zalewałybyśmy, byłybyśmy zalewały	zalewałybyście, byłybyście zalewały	zalewałyby, byłyby zalewały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zalewający, niezalewający
	f	zalewająca, niezalewająca			zalewające, niezalewające
	n	zalewające, niezalewające			zalewające, niezalewające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zalewany			zalewani
	f	zalewana			zalewane
	n	zalewane			zalewane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zalewając, nie zalewając
rzeczownik odczasownikowy		zalewanie, niezalewanie

(3.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zalewać się

czas teraźniejszy

zalewam się

zalewasz się

zalewa się

zalewamy się

zalewacie się

zalewają się

czas przeszły

zalewałem się

zalewałeś się

zalewał się

zalewaliśmy się

zalewaliście się

zalewali się

zalewałam się

zalewałaś się

zalewała się

zalewałyśmy się

zalewałyście się

zalewały się

zalewałom się

zalewałoś się

zalewało się

tryb rozkazujący

niech się zalewam

zalewaj się

niech się zalewa

zalewajmy się

zalewajcie się

niech się zalewają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zalewał, będę się zalewać	będziesz się zalewał, będziesz się zalewać	będzie się zalewał, będzie się zalewać	będziemy się zalewali, będziemy się zalewać	będziecie się zalewali, będziecie się zalewać	będą się zalewali, będą się zalewać
	f	będę się zalewała, będę się zalewać	będziesz się zalewała, będziesz się zalewać	będzie się zalewała, będzie się zalewać	będziemy się zalewały, będziemy się zalewać	będziecie się zalewały, będziecie się zalewać	będą się zalewały, będą się zalewać
	n	będę się zalewało, będę się zalewać	będziesz się zalewało, będziesz się zalewać	będzie się zalewało, będzie się zalewać	będziemy się zalewały, będziemy się zalewać	będziecie się zalewały, będziecie się zalewać	będą się zalewały, będą się zalewać
czas zaprzeszły	m	zalewałem się był	zalewałeś się był	zalewał się był	zalewaliśmy się byli	zalewaliście się byli	zalewali się byli
	f	zalewałam się była	zalewałaś się była	zalewała się była	zalewałyśmy się były	zalewałyście się były	zalewały się były
	n	zalewałom się było	zalewałoś się było	zalewało się było	zalewałyśmy się były	zalewałyście się były	zalewały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zalewano się
tryb przypuszczający	m	zalewałbym się, byłbym się zalewał	zalewałbyś się, byłbyś się zalewał	zalewałby się, byłby się zalewał	zalewalibyśmy się, bylibyśmy się zalewali	zalewalibyście się, bylibyście się zalewali	zalewaliby się, byliby się zalewali
	f	zalewałabym się, byłabym się zalewała	zalewałabyś się, byłabyś się zalewała	zalewałaby się, byłaby się zalewała	zalewałybyśmy się, byłybyśmy się zalewały	zalewałybyście się, byłybyście się zalewały	zalewałyby się, byłyby się zalewały
	n	zalewałobym się, byłobym się zalewało	zalewałobyś się, byłobyś się zalewało	zalewałoby się, byłoby się zalewało	zalewałybyśmy się, byłybyśmy się zalewały	zalewałybyście się, byłybyście się zalewały	zalewałyby się, byłyby się zalewały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zalewający się, niezalewający się
	f	zalewająca się, niezalewająca się			zalewające się, niezalewające się
	n	zalewające się, niezalewające się			zalewające się, niezalewające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		zalewając się, nie zalewając się
rzeczownik odczasownikowy		zalewanie się, niezalewanie się

wyrazy pokrewne:
zob. zalać

przykłady:
Wtedy nagle przypomniałem sobie, że w zepsutej ubikacji cieknie woda i zalewa podłogę.
Każda zwycięska potrzeba wojenna z Turkiem zalewała kresowe ziemie Rzeczypospolitej bogatym łupem, w którym dywany, makaty i złociste opony grały niepoślednią rolę.

wymowa:
IPA: [zaˈlɛvaʨ̑], AS: [zalevać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zalać)
aspekt niedokonany od: zalać (przykrywać coś płynem)
aspekt niedokonany od: zalać (lejąc wypełniać coś)
przen. aspekt niedokonany od: zalać (pojawiać się w wielkiej ilości)
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
przen. pot. opowiadając, zmyślać coś
czasownik zwrotny niedokonany zalewać się (dk. zalać się)
aspekt niedokonany od: zalać się (wylewać coś na siebie)
aspekt niedokonany od: zalać się (upijać się)

Statystyki popularności: zalewać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie