Słowo: zaopatrywać

Powiązane słowa / Znaczenie: zaopatrywać

zaopatrywać antonimy, zaopatrywać gramatyka, zaopatrywać krzyżówka, zaopatrywać odmiana, zaopatrywać ortografia, zaopatrywać po ang, zaopatrywać po angielsku, zaopatrywać się, zaopatrywać się ang, zaopatrywać się na coś, zaopatrywać się odmiana, zaopatrywać się po angielsku, zaopatrywać synonim, zaopatrywać synonimy, zaopatrywać w

Synonimy: zaopatrywać

odnaleźć, znajdować, wynaleźć, poszukać, odszukać, wyposażyć, ekwipować, wyekwipować, uzbrajać, obsadzić, wyposażyć w towar, sprzedawać towar, przechować, składować, magazynować, zmagazynować, składać, segregować, dobrać, być dostawcą, aprowidować, dostarczać, wynagradzać, dać, przywieźć, dostarczyć, umeblować, zabudować, akceptować, przewidywać, umożliwiać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zaopatrywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zaopatrywać: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: zaopatrywać

zaopatrywać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

enface, equip, provide, purvey, furnish, assort, supply, accommodate, replenish, cater, buy, store

zaopatrywać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

agrupar, proporcionar, ajustarse, acantonar, adaptar, suministrar, surtir, comprar, aprovisionamiento, ordenar, amueblar, abasto, alojar, rellenar, suministro, equipar, oferta, suministro de, de suministro, de alimentación

zaopatrywać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bestechen, sortieren, passen, anpassen, nachschub, einquartieren, lieferung, belieferung, kaufen, stellvertretung, kauf, ordnen, entsprechen, zustellen, ausrüsten, gekauftes, Lieferung, Versorgung, Angebot, Versorgungs

zaopatrywać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

régler, apport, accommoder, apaiser, livrer, charger, équipez, cantonner, entretenir, contenter, équipons, ranger, fournis, fournissent, obvier, doter, alimentation, fourniture, approvisionnement, offre, l'offre

zaopatrywać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

corredare, aggruppare, accantonare, rifornimento, procurare, approvvigionamento, equipaggiare, attrezzare, riempire, acquistare, integrare, assortire, fornitura, adattare, fornire, allestire, alimentazione, offerta, di alimentazione, di fornitura

zaopatrywać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

provisão, fornecer, convir, aprestar, rogar, demonstrar, equipar, provar, forneça, servir, sortir, equinócio, entregar, fonte, abastecimento, aparelhar, fornecimento, suprimento, de alimentação, de abastecimento

zaopatrywać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aanschaffen, bezorging, leveren, inkopen, verstrekken, toerusten, bevoorrading, uitrusten, provisie, herbergen, voorraad, voegen, afstemmen, aanpassen, afnemen, spekken, levering, toevoer, aanvoer, voorziening

zaopatrywać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вменить, поставка, оснащать, обеспеченность, накупить, подбирать, возмещать, покупать, дешёвка, обслуживать, довольствие, поступление, откупать, меблировать, предусматривать, приобрести, питания, поставок, предложение, подача

zaopatrywać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skaffe, levering, levere, forsyning, tillempe, tilpasse, sortere, tilførsel, forsynings, forsyningen, tilførselen

zaopatrywać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ekipera, köpa, förse, möblera, adaptera, lämpa, leverera, ordna, jämka, anpassa, handla, försörjning, utbudet, försörjnings, försörjningen, tillförsel

zaopatrywać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

varustaminen, ostaa, sisustaa, valmistaa, hankinta, lahjoa, tarjota, tarjoilla, huolehtia, soveltua, sopia, hankkia, muonittaa, välittää, varustaa, mukautua, tarjonta, tarjonnan, tarjontaa, toimitus, toimitusvarmuuden

zaopatrywać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

købe, bestemme, levering, forsyning, udbud, udbuddet, leveringen

zaopatrywać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

umístit, přizpůsobit, zařizovat, zastoupit, dodat, zařídit, vyhovovat, opatřit, upravit, dodávat, poskytovat, uspořádat, vybrat, akomodovat, vystrojit, naplnit, dodávka, zásobování, napájení, dodávky, napájecí

zaopatrywać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kínálat, szállítmány, ruganyosan, szolgáltatás, ellátás, ellátási, kínálati, szállítási

zaopatrywać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yerleştirmek, donatmak, sınıflandırmak, arz, tedarik, kaynağı, besleme, beslemesi

zaopatrywać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παροχή, στεγάζω, ταξινομώ, προμηθεύω, ανεφοδιάζω, επιπλώνω, αναπληρώ, συναναστρέφομαι, εφοδιάζω, εξυπηρετώ, παρέχω, προμήθεια, αγοράζω, χορήγηση, προνοώ, εφοδιασμού, προσφοράς, προμήθειας

zaopatrywać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

сортувати, відвідувача, догоджати, узгодьтеся, вдовольняти, купити, доводить, вміщення, купувати, живлення, обслуговувати, спорядіть, пристосувати, доставляти, постачати, екіпірувати, поставка, постачання, з постачання, послуги з постачання

zaopatrywać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

adaptoj, blej, furnizoj, pajis, furnizim, furnizimit, furnizimi, furnizimit me, të furnizimit

zaopatrywać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

предлагане, захранване, снабдяване, доставки, доставките

zaopatrywać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

атрымоўваць, купiць, атрымлiваць, абмэбляваць, пастаўка

zaopatrywać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

majutama, kohandama, kosutama, tagama, rühmitama, varustama, sortima, korraldama, möbleerima, varustamine, ost, ostma, pakkumine, tarnimine, tarne, pakkumise

zaopatrywać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

strmina, dati, napuniti, nabavka, odabirati, opskrbiti, ponuditi, opremiti, pripremiti, ponuda, pribaviti, dopuniti, snabdjeti, kupujete, kupovati, opskrbljivati, opskrbe, opskrba, opskrbnog, za opskrbu

zaopatrywać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

birgja, kaupa, framboð, framboði, veita

zaopatrywać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

reparo, praebeo, redimo, armo, exorno, orno

zaopatrywać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pirkti, tiekimas, tiekimo, šaltinis, pasiūla, pasiūlos

zaopatrywać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pirkt, apgādāt, adaptēt, piemērot, pielāgot, apgāde, piegāde, piedāvājums, piegādes, piegādi

zaopatrywać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

набавка, снабдување, понудата, снабдување со, снабдувањето

zaopatrywać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

aprovizionare, furniza, adapta, echipa, cumpăra, sorta, de aprovizionare, de alimentare, alimentare cu, furnizare

zaopatrywać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

uravnat, kupiti, kupovat, zastat, oskrba, dobava, dobavo, dobave, oskrba z

zaopatrywać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

posila, podporovať, uspokojiť, vybavovať, zásobovať, zdroj, dodávka, van, dodávky, dodanie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zaopatrywać)

odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zaopatrywać

czas teraźniejszy

zaopatruję

zaopatrujesz

zaopatruje

zaopatrujemy

zaopatrujecie

zaopatrują

czas przeszły

zaopatrywałem

zaopatrywałeś

zaopatrywał

zaopatrywaliśmy

zaopatrywaliście

zaopatrywali

zaopatrywałam

zaopatrywałaś

zaopatrywała

zaopatrywałyśmy

zaopatrywałyście

zaopatrywały

zaopatrywałom

zaopatrywałoś

zaopatrywało

tryb rozkazujący

niech zaopatruję

zaopatruj

niech zaopatruje

zaopatrujmy

zaopatrujcie

niech zaopatrują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zaopatrywał, będę zaopatrywać	będziesz zaopatrywał, będziesz zaopatrywać	będzie zaopatrywał, będzie zaopatrywać	będziemy zaopatrywali, będziemy zaopatrywać	będziecie zaopatrywali, będziecie zaopatrywać	będą zaopatrywali, będą zaopatrywać
	f	będę zaopatrywała, będę zaopatrywać	będziesz zaopatrywała, będziesz zaopatrywać	będzie zaopatrywała, będzie zaopatrywać	będziemy zaopatrywały, będziemy zaopatrywać	będziecie zaopatrywały, będziecie zaopatrywać	będą zaopatrywały, będą zaopatrywać
	n	będę zaopatrywało, będę zaopatrywać	będziesz zaopatrywało, będziesz zaopatrywać	będzie zaopatrywało, będzie zaopatrywać	będziemy zaopatrywały, będziemy zaopatrywać	będziecie zaopatrywały, będziecie zaopatrywać	będą zaopatrywały, będą zaopatrywać
czas zaprzeszły	m	zaopatrywałem był	zaopatrywałeś był	zaopatrywał był	zaopatrywaliśmy byli	zaopatrywaliście byli	zaopatrywali byli
	f	zaopatrywałam była	zaopatrywałaś była	zaopatrywała była	zaopatrywałyśmy były	zaopatrywałyście były	zaopatrywały były
	n	zaopatrywałom było	zaopatrywałoś było	zaopatrywało było	zaopatrywałyśmy były	zaopatrywałyście były	zaopatrywały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zaopatrywano
tryb przypuszczający	m	zaopatrywałbym, byłbym zaopatrywał	zaopatrywałbyś, byłbyś zaopatrywał	zaopatrywałby, byłby zaopatrywał	zaopatrywalibyśmy, bylibyśmy zaopatrywali	zaopatrywalibyście, bylibyście zaopatrywali	zaopatrywaliby, byliby zaopatrywali
	f	zaopatrywałabym, byłabym zaopatrywała	zaopatrywałabyś, byłabyś zaopatrywała	zaopatrywałaby, byłaby zaopatrywała	zaopatrywałybyśmy, byłybyśmy zaopatrywały	zaopatrywałybyście, byłybyście zaopatrywały	zaopatrywałyby, byłyby zaopatrywały
	n	zaopatrywałobym, byłobym zaopatrywało	zaopatrywałobyś, byłobyś zaopatrywało	zaopatrywałoby, byłoby zaopatrywało	zaopatrywałybyśmy, byłybyśmy zaopatrywały	zaopatrywałybyście, byłybyście zaopatrywały	zaopatrywałyby, byłyby zaopatrywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zaopatrujący, niezaopatrujący
	f	zaopatrująca, niezaopatrująca			zaopatrujące, niezaopatrujące
	n	zaopatrujące, niezaopatrujące			zaopatrujące, niezaopatrujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zaopatrywany			zaopatrywani
	f	zaopatrywana			zaopatrywane
	n	zaopatrywane			zaopatrywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zaopatrując, nie zaopatrując
rzeczownik odczasownikowy		zaopatrywanie, niezaopatrywanie

koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zaopatrywać się

czas teraźniejszy

zaopatruję się

zaopatrujesz się

zaopatruje się

zaopatrujemy się

zaopatrujecie się

zaopatrują się

czas przeszły

zaopatrywałem się

zaopatrywałeś się

zaopatrywał się

zaopatrywaliśmy się

zaopatrywaliście się

zaopatrywali się

zaopatrywałam się

zaopatrywałaś się

zaopatrywała się

zaopatrywałyśmy się

zaopatrywałyście się

zaopatrywały się

zaopatrywałom się

zaopatrywałoś się

zaopatrywało się

tryb rozkazujący

niech się zaopatruję

zaopatruj się

niech się zaopatruje

zaopatrujmy się

zaopatrujcie się

niech się zaopatrują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zaopatrywał, będę się zaopatrywać	będziesz się zaopatrywał, będziesz się zaopatrywać	będzie się zaopatrywał, będzie się zaopatrywać	będziemy się zaopatrywali, będziemy się zaopatrywać	będziecie się zaopatrywali, będziecie się zaopatrywać	będą się zaopatrywali, będą się zaopatrywać
	f	będę się zaopatrywała, będę się zaopatrywać	będziesz się zaopatrywała, będziesz się zaopatrywać	będzie się zaopatrywała, będzie się zaopatrywać	będziemy się zaopatrywały, będziemy się zaopatrywać	będziecie się zaopatrywały, będziecie się zaopatrywać	będą się zaopatrywały, będą się zaopatrywać
	n	będę się zaopatrywało, będę się zaopatrywać	będziesz się zaopatrywało, będziesz się zaopatrywać	będzie się zaopatrywało, będzie się zaopatrywać	będziemy się zaopatrywały, będziemy się zaopatrywać	będziecie się zaopatrywały, będziecie się zaopatrywać	będą się zaopatrywały, będą się zaopatrywać
czas zaprzeszły	m	zaopatrywałem się był	zaopatrywałeś się był	zaopatrywał się był	zaopatrywaliśmy się byli	zaopatrywaliście się byli	zaopatrywali się byli
	f	zaopatrywałam się była	zaopatrywałaś się była	zaopatrywała się była	zaopatrywałyśmy się były	zaopatrywałyście się były	zaopatrywały się były
	n	zaopatrywałom się było	zaopatrywałoś się było	zaopatrywało się było	zaopatrywałyśmy się były	zaopatrywałyście się były	zaopatrywały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zaopatrywano się
tryb przypuszczający	m	zaopatrywałbym się, byłbym się zaopatrywał	zaopatrywałbyś się, byłbyś się zaopatrywał	zaopatrywałby się, byłby się zaopatrywał	zaopatrywalibyśmy się, bylibyśmy się zaopatrywali	zaopatrywalibyście się, bylibyście się zaopatrywali	zaopatrywaliby się, byliby się zaopatrywali
	f	zaopatrywałabym się, byłabym się zaopatrywała	zaopatrywałabyś się, byłabyś się zaopatrywała	zaopatrywałaby się, byłaby się zaopatrywała	zaopatrywałybyśmy się, byłybyśmy się zaopatrywały	zaopatrywałybyście się, byłybyście się zaopatrywały	zaopatrywałyby się, byłyby się zaopatrywały
	n	zaopatrywałobym się, byłobym się zaopatrywało	zaopatrywałobyś się, byłobyś się zaopatrywało	zaopatrywałoby się, byłoby się zaopatrywało	zaopatrywałybyśmy się, byłybyśmy się zaopatrywały	zaopatrywałybyście się, byłybyście się zaopatrywały	zaopatrywałyby się, byłyby się zaopatrywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zaopatrujący się, niezaopatrujący się
	f	zaopatrująca się, niezaopatrująca się			zaopatrujące się, niezaopatrujące się
	n	zaopatrujące się, niezaopatrujące się			zaopatrujące się, niezaopatrujące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		zaopatrując się, nie zaopatrując się
rzeczownik odczasownikowy		zaopatrywanie się, niezaopatrywanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zaopatrywanie n, zaopatrzenie n, zaopatrzeniowiec m
czas. zaopatrzyć dk.

składnia:
zaopatrywać kogoś / coś w coś

wymowa:
IPA: [ˌzaɔpaˈtrɨvaʨ̑], AS: [zaopatryvać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zaopatrzyć)
stale dostarczać komuś potrzebnych mu rzeczy
wyposażać w coś
dodawać ozdobniki do tekstu lub melodii
czasownik zwrotny niedokonany zaopatrywać się (dk. zaopatrzyć się)
gromadzić potrzebne rzeczy