Słowo: zapalić

Kategoria: zapalić

Samochody i pojazdy, Zakupy, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: zapalić

zapalić antonimy, zapalić gramatyka, zapalić krzyżówka, zapalić ortografia, zapalić papierosa po angielsku, zapalić po angielsku, zapalić po rosyjsku, zapalić się do czegoś, zapalić spliffa, zapalić spliffa z colą, zapalić synonimy, zapalić znicz po angielsku, zapalić światło, zapalić świeczkę po angielsku, zapalić świecę znaczy rzucić cień

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zapalić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zapalić: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zapalić

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
kindle, fire, light, inflame, ignite, catch fire, light up, smoke, to light
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
llama, alumbrar, fuego, luz, incendiar, iluminar, leve, cocer, prender, lámpara, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
leuchtkraft, innigkeit, lichtschein, schießen, feuer, hervorrufen, erregen, erleuchten, beleuchten, licht, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
incendier, inciter, affranchir, luminaire, conflagration, amusant, bénin, allumons, incendiaire, camoufle, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
lieve, tiro, incendiare, rischiarare, leggero, infiammare, luce, illuminare, fuoco, fiamma, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
atirar, débil, espécie, elevador, labareda, fervor, paixão, incêndio, fogo, ligeiro, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
opwinding, schijn, aanmaken, verlichten, royeren, helderheid, aansteken, ambitie, ijver, vuren, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
лампа, аспект, возбудить, падать, выпалить, некрепкий, необременительный, растапливать, родиться, зажигать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tenne, brann, lett, fyr, flamme, lys, bål, ild, lyse, lyse opp, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sken, hetta, brasa, brand, eld, tända, flamma, lyse, låga, ljus, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kiihtyä, tulistua, roihu, hehku, irtisanoa, asettua, valoisa, tulehduttaa, valoisuus, siro, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
let, afskedige, fyr, bål, flamme, fyre, skyde, oplyse, lyse, tænde, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
oheň, zábavný, střílet, ohniště, snadný, rozněcovat, propustit, palba, topeniště, osvětlovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fényforrás, ablaknyílás, világít, kigyullad, világítani, gyullad ki, világítani kezd
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
alev, ateş, aydınlatmak, nur, yangın, hafif, atmak, yakmak, yanar, ışık, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ξανθός, φωτερός, διεγείρω, ανάβω, φωτίζω, πυρκαγιά, πυροβολώ, φωτιά, ερεθίζω, απολύω, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
слабохарактерність, стріляти, вогонь, дряхлість, вогник, обпалювати, дитина, вихователь, багаття, зв'язок, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zjarr, ndriçoj, lehtë, drita, dritë, zjarri, të lehta deri, ndizet, dritë deri, të ndizet, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
стрелям, светлина, огън, блясък, светне, светват, свети, светва
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
агонь, полымя, цягнуць, ясни, дзень, лёгкi, загарацца
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hele, kerge, põletama, poegima, valgus, süütama, tulistama, süttima, tulekahju, särama lööma, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zapaliti, svjetlo, svijetliti, rasplamsati, plamen, pucanje, svijetla, upaliti, požar, laki, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
lýsa, birta, brenna, bólgna, ljós, eldur, bjartur, bál, bruni, ljós upp, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
levis, ignis, accendo, lux
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šviesis, liepsna, šauti, lempa, lengvas, šaudyti, gaisras, žiebtuvėlis, ugnis, šviesa, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apgaismot, neievērojams, viedoklis, atlaist, aspekts, niecīgs, ugunskurs, šaut, viegls, liesma, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
запалката, светлина, оган, светне, осветли, засвети, светнува, го осветли
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
luminozitate, brichetă, concedia, lumină, suplu, foc, aprinde, aprind, lumina, aprindă, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
lahek, požár, ogenj, požární, prižgati, zasveti, prižgejo, zasvetiti, zasvetijo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zápalka, rozsvieti, ľahký, svetlý, topení, osvetliť, objasniť, vysvetliť, ozrejmiť, objasnil

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zapalić)

antonimy:
zgasić
zgasić, wyłączyć
zgasić, wyłączyć
zgasnąć
zgasnąć, wyłączyć się
zniechęcić się
opaść

odmiana:
(1-2) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzapalić
czas przyszły prostyzapalęzapaliszzapalizapalimyzapaliciezapalą
czas przeszłymzapaliłemzapaliłeśzapaliłzapaliliśmyzapaliliściezapalili
fzapaliłamzapaliłaśzapaliłazapaliłyśmyzapaliłyściezapaliły
nzapaliłomzapaliłośzapaliło
tryb rozkazującyniech zapalęzapalniech zapalizapalmyzapalcieniech zapalą
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymzapaliłem byłzapaliłeś byłzapalił byłzapaliliśmy bylizapaliliście bylizapalili byli
fzapaliłam byłazapaliłaś byłazapaliła byłazapaliłyśmy byłyzapaliłyście byłyzapaliły były
nzapaliłom byłozapaliłoś byłozapaliło było
forma bezosobowa czasu przeszłegozapalono
tryb przypuszczającymzapaliłbym,
byłbym zapalił
zapaliłbyś,
byłbyś zapalił
zapaliłby,
byłby zapalił
zapalilibyśmy,
bylibyśmy zapalili
zapalilibyście,
bylibyście zapalili
zapaliliby,
byliby zapalili
fzapaliłabym,
byłabym zapaliła
zapaliłabyś,
byłabyś zapaliła
zapaliłaby,
byłaby zapaliła
zapaliłybyśmy,
byłybyśmy zapaliły
zapaliłybyście,
byłybyście zapaliły
zapaliłyby,
byłyby zapaliły
nzapaliłobym,
byłobym zapaliło
zapaliłobyś,
byłobyś zapaliło
zapaliłoby,
byłoby zapaliło
imiesłów przymiotnikowy przeszłymzapalonyzapaleni
fzapalonazapalone
nzapalone
imiesłów przysłówkowy uprzednizapaliwszy
rzeczownik odczasownikowyzapalenie, niezapalenie

(3.1-4) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikzapalić się
czas przyszły prostyzapalę sięzapalisz sięzapali sięzapalimy sięzapalicie sięzapalą się
czas przeszłymzapaliłem sięzapaliłeś sięzapalił sięzapaliliśmy sięzapaliliście sięzapalili się
fzapaliłam sięzapaliłaś sięzapaliła sięzapaliłyśmy sięzapaliłyście sięzapaliły się
nzapaliłom sięzapaliłoś sięzapaliło się
tryb rozkazującyniech się zapalęzapal sięniech się zapalizapalmy sięzapalcie sięniech się zapalą
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymzapaliłem się byłzapaliłeś się byłzapalił się byłzapaliliśmy się bylizapaliliście się bylizapalili się byli
fzapaliłam się byłazapaliłaś się byłazapaliła się byłazapaliłyśmy się byłyzapaliłyście się byłyzapaliły się były
nzapaliłom się byłozapaliłoś się byłozapaliło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegozapalono się
tryb przypuszczającymzapaliłbym się,
byłbym się zapalił
zapaliłbyś się,
byłbyś się zapalił
zapaliłby się,
byłby się zapalił
zapalilibyśmy się,
bylibyśmy się zapalili
zapalilibyście się,
bylibyście się zapalili
zapaliliby się,
byliby się zapalili
fzapaliłabym się,
byłabym się zapaliła
zapaliłabyś się,
byłabyś się zapaliła
zapaliłaby się,
byłaby się zapaliła
zapaliłybyśmy się,
byłybyśmy się zapaliły
zapaliłybyście się,
byłybyście się zapaliły
zapaliłyby się,
byłyby się zapaliły
nzapaliłobym się,
byłobym się zapaliło
zapaliłobyś się,
byłobyś się zapaliło
zapaliłoby się,
byłoby się zapaliło
imiesłów przymiotnikowy przeszłymzapalonyzapaleni
fzapalonazapalone
nzapalone
imiesłów przysłówkowy uprzednizapaliwszy się
rzeczownik odczasownikowyzapalenie się, niezapalenie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. palenie n, zapałka f, zapalniczka f, zapalnik mrz, zapalenie n, zapalanie n, zapaleniec mos, zapał mrz
przym. zapalny, palny
przysł. zapalnie
czas. palić ndk., rozpalać ndk., zapalać ndk.

przykłady:
Po kolacji poszliśmy zapalić ognisko.
Idąc do łazienki zapalił światło w przedpokoju.
Mój samochód to stary grat, dwa dni stał na mrozie i już nie mogę zapalić silnika.
Mój samochód to stary grat, dwa dni stał na mrozie i już silnik nie chce zapalić.
Przy trzeciej zapałce ognisko wreszcie się zapaliło.
Bardzo zapalił się do najnowszego pomysłu wspólnika.
Nagle zapalił się w nim wielki gniew.

synonimy:
rozpalić, podpalić
włączyć, zaświecić
włączyć, uruchomić
pot. zaskoczyć
rozpalić się
rozbłysnąć, włączyć się, zaświecić się
zachęcić się
zagotować się

wymowa:
IPA: [zaˈpalʲiʨ̑], AS: [zapalʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zapalać)
wzniecić ogień
sprawić, że coś zaczyna się świecić, zaczyna dawać światło
pot. uruchomić, np. silnik samochodu, radio, telewizor
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. zapalać)
pot. o silniku zacząć pracować
czasownik zwrotny dokonany zapalić się (ndk. zapalać się)
zacząć się palić, zająć się płomieniem
zacząć się świecić
książk. nabrać chęci, zapału do jakiegoś przedsięwzięcia
książk. o uczuciu opanować kogoś

Statystyki popularności: zapalić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Kraków, Warszawa, Katowice, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie

Losowe słowa