Słowo: zapisywać
Kategoria: zapisywać
Komputery i elektronika, Internet i telekomunikacja, Gry
Powiązane słowa / Znaczenie: zapisywać
opisywać synonimy, zapisywać antonimy, zapisywać english, zapisywać gramatyka, zapisywać krzyżówka, zapisywać niemiecki, zapisywać normy czy nie, zapisywać ortografia, zapisywać po angielsku, zapisywać się, zapisywać się złotymi zgłoskami, zapisywać synonim, zapisywać słownik, zapisywać wszystkie czynności wykonane za pomocą klawiatury
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zapisywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zapisywać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zapisywać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zapisywać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
record, save, jot, bequeath, spell, enrol, book, write, store, to save
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
récord, escribir, salvar, registro, rescatar, guardar, registrar, anotación, reservar, tiempo, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
steinsplitter, ballabwehr, schallplatte, schützen, deut, drehbuch, sichern, datensatz, akte, satz, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
épargner, stocker, préserver, réserver, commander, braquer, léguer, épelez, inscrire, épeler, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
libro, fascino, grazia, malia, conservare, tempo, incanto, salvare, prenotare, serbare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
livros, tempo, período, selvagem, excepto, encanto, registro, graça, economizar, salvar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
spellen, betovering, bergen, schijf, bewaren, bestellen, boeken, boek, aantrekkelijkheid, bezuinigen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
либретто, протоколировать, увековечивать, осколок, вербовать, приступ, записаться, выгадать, отдохнуть, регистрация, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dokument, bok, stund, spare, periode, testamentere, berge, rekord, redde, frelse, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skiva, reservera, rekord, bärga, frälsa, charm, registrera, stund, rädda, bok, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
muren, hempeys, rekisteri, tietää, lohkare, pelastaa, varjella, värväytyä, käsikirjoitus, taltioida, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bind, bog, beholde, rekord, optage, indspille, skive, tid, bestille, spare, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
doba, zachránit, zanést, okouzlení, poznamenat, zapsat, střádat, odkázat, deska, blok, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
munkaszakasz, priusz, okirat, okmány, forduló, rekord, pont, magazin, védés, szakmány, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
süre, kitap, kurtarmak, rekor, müddet, kaydetmek, kaydedin, tasarruf, kaydedebilirsiniz
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βιβλιάριο, αποκρούω, ξόρκι, διάστημα, εγγράφομαι, αποταμιεύω, κληροδοτώ, δίσκος, βιβλίο, καταγράφω, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
книга, зареєструвати, позбавляти, записати, реєструвати, зміняти, чарівність, штовхання, передохнути, передихнути, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
libër, ruaj, të shpëtuar, ruani, kurseni, kursejnë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
запазвам, библия, книга, спасяване, спести, спестите, спаси, запишете
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
кнiга, пагода, захоўваць, захаваць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
jutustama, reserveerima, pärandama, salvestus, kirje, munsterdama, raamat, säästma, mana, loits, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
bilješka, nagovijestiti, osim, zaviještati, izuzev, izbaviti, kupiti, štedjeti, memoriraj, spremite, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bjarga, spara, forða, álög, hljómplata, hrota, galdur, frelsa, bók, vista, ...
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
užsakyti, rekordas, užrašyti, knyga, biblija, žavumas, tomas, žavesys, taupyti, sutaupyti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
grāmata, ierakstīt, bībele, taupīt, rekords, krāt, šarms, glābt, izglābt, saglabāt, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
библија, книгата, спаси, ги зачувате, заштедите, зачувате, го спаси
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
salva, carte, farmec, disc, palmares, biblia, cu excepția, a salva, salvați, economisi
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
shraniti, blok, deska, posneti, záznam, knjiga, rekord, plošča, črkovati, niha, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
blok, záznam, kniha, poznámka, ušetriť, nahrávka, období, rekord
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zapisywać)
antonimy:
kasować, usuwać, niszczyć
wydziedziczać
odradzać, zabraniać
skreślać, usuwać, kasować
etymologia:
pol. za- + pisywać (forma wielokrotna od „pisać”)
kolokacje:
zapisywać informację/wiadomość/… na papierze/kartce/w notesie/…
zapisywać dane w pliku/na dysku/w pamięci/…
zapisywać kartkę/notes/stronę/… tekstem/notatkami/bazgrołami/…
zapisywać lek/aspirynę/kurację/… na chorobę/ból głowy/… lub przeciw chorobie/bólowi głowy/…
zapisywać kogoś/się na wycieczkę/koncert/…, do przedszkola/szkoły/…
odmiana:
(1.1-6) koniugacja VIIIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. pisanina f, pisarz mos, zapisek mrz, zapisywanie, zapisanie, zapis, zapiski, pismo
czas. zapisywać się, zapisać się, pisać
przykłady:
Czy zapisałeś godziny odjazdów pociągów?
Zapomniałem zapisać dokumentu przed wyłączeniem komputera!
Profesor miał brzydki zwyczaj i zapisywał marginesy książek.
Ojciec zapisał mojej siostrze cały majątek, a mnie nie dał ani grosza!
Ten głupi konował zapisał mi aspirynę na bolące nogi!
Wczoraj zapisaliśmy się na wycieczkę do Grecji.
składnia:
(1.1-2) zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) na/w Ms.
zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) +C.
zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) +C.
zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) +C. na +B./przeciw +C.
zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) na B./do D.
synonimy:
notować, pisać
nagrywać
zapełniać
przekazywać, cedować
przepisywać
wpisywać
wymowa:
IPA: [ˌzapʲiˈsɨvaʨ̑], AS: [zapʹisyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni
trwale coś pisać, notować, zwykle krótką informację
inform. zachowywać dane w pamięci
wypełniać coś pismem, literami
oddawać coś komuś w spadku tworząc testament
o lekarzu: wskazywać komuś leki tworząc receptę
włączać kogoś na listę uczestników
kasować, usuwać, niszczyć
wydziedziczać
odradzać, zabraniać
skreślać, usuwać, kasować
etymologia:
pol. za- + pisywać (forma wielokrotna od „pisać”)
kolokacje:
zapisywać informację/wiadomość/… na papierze/kartce/w notesie/…
zapisywać dane w pliku/na dysku/w pamięci/…
zapisywać kartkę/notes/stronę/… tekstem/notatkami/bazgrołami/…
zapisywać lek/aspirynę/kurację/… na chorobę/ból głowy/… lub przeciw chorobie/bólowi głowy/…
zapisywać kogoś/się na wycieczkę/koncert/…, do przedszkola/szkoły/…
odmiana:
(1.1-6) koniugacja VIIIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zapisywać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zapisuję | zapisujesz | zapisuje | zapisujemy | zapisujecie | zapisują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zapisywałem | zapisywałeś | zapisywał | zapisywaliśmy | zapisywaliście | zapisywali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zapisywałam | zapisywałaś | zapisywała | zapisywałyśmy | zapisywałyście | zapisywały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zapisywałom | zapisywałoś | zapisywało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zapisuję | zapisuj | niech zapisuje | zapisujmy | zapisujcie | niech zapisują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. pisanina f, pisarz mos, zapisek mrz, zapisywanie, zapisanie, zapis, zapiski, pismo
czas. zapisywać się, zapisać się, pisać
przykłady:
Czy zapisałeś godziny odjazdów pociągów?
Zapomniałem zapisać dokumentu przed wyłączeniem komputera!
Profesor miał brzydki zwyczaj i zapisywał marginesy książek.
Ojciec zapisał mojej siostrze cały majątek, a mnie nie dał ani grosza!
Ten głupi konował zapisał mi aspirynę na bolące nogi!
Wczoraj zapisaliśmy się na wycieczkę do Grecji.
składnia:
(1.1-2) zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) na/w Ms.
zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) +C.
zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) +C.
zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) +C. na +B./przeciw +C.
zapisywać +B. (nie zapisywać +D.) na B./do D.
synonimy:
notować, pisać
nagrywać
zapełniać
przekazywać, cedować
przepisywać
wpisywać
wymowa:
IPA: [ˌzapʲiˈsɨvaʨ̑], AS: [zapʹisyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni
trwale coś pisać, notować, zwykle krótką informację
inform. zachowywać dane w pamięci
wypełniać coś pismem, literami
oddawać coś komuś w spadku tworząc testament
o lekarzu: wskazywać komuś leki tworząc receptę
włączać kogoś na listę uczestników
Statystyki popularności: zapisywać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Łódź, Poznań, Kraków, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, podkarpackie, Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie
Losowe słowa